本文關(guān)鍵詞：時(shí)間性特質(zhì)與空間性特質(zhì):英漢語言與文字關(guān)系探析

  更多相關(guān)文章： 文字 語言 英漢 時(shí)間性特質(zhì) 空間性特質(zhì)

【摘要】：語言與其文字系統(tǒng)之間具有一種優(yōu)選關(guān)系,文字必須與語言的特性相匹配,因而從文字的特點(diǎn)可以反推語言的特點(diǎn)。英語以表音素的字母文字為書寫系統(tǒng),是其以行為動(dòng)作為中心的語言優(yōu)選結(jié)果;漢語采用以形表義的象形文字為書寫系統(tǒng),是其以名物為中心的語言優(yōu)選結(jié)果。以行為動(dòng)作為中心意味著對(duì)時(shí)間性的強(qiáng)調(diào),以名物為中心意味著對(duì)空間性的強(qiáng)調(diào)。同時(shí),文字對(duì)于使用者的思維方式具有固化作用,字母文字和象形文字對(duì)于各自使用者思維的固化進(jìn)一步加強(qiáng)了英語的時(shí)間性特質(zhì)和漢語的空間性特質(zhì)。
【作者單位】： 寧波大學(xué);北京外國(guó)語大學(xué);
【關(guān)鍵詞】： 文字 語言 英漢 時(shí)間性特質(zhì) 空間性特質(zhì)
【分類號(hào)】：H0-05
【正文快照】： 1引言作為人類的基本交際手段,各種語言之間具有多方面的共性,但因各自發(fā)生、發(fā)展的環(huán)境和方向的不同,各自又存在鮮明的個(gè)性。就英漢對(duì)比而言,名詞型與動(dòng)詞型、形合與意合、客體意識(shí)與主體意識(shí)、個(gè)體思維與整體思維、抽象思維與具象思維、聚集與流散、靜態(tài)與動(dòng)態(tài)等被認(rèn)為是兩

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 江學(xué)旺;《說文解字》形聲字甲骨文源字考──論形聲字的形成途徑[J];古漢語研究;2000年02期

2 王寧;系統(tǒng)論與漢字構(gòu)形學(xué)的創(chuàng)建[J];暨南學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué));2000年02期

3 李葆嘉;論語言類型與文字類型的制約關(guān)系[J];南京師大學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);1990年04期

4 金健人;許心宏;;基于文字的中西思維差異新解[J];浙江大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版)預(yù)印本;2010年03期

5 劉丹青;;漢語是一種動(dòng)詞型語言——試說動(dòng)詞型語言和名詞型語言的類型差異[J];世界漢語教學(xué);2010年01期

6 何清強(qiáng);王文斌;;“be”與“有”:存在論視野下英漢基本存在動(dòng)詞對(duì)比[J];外語學(xué)刊;2014年01期

7 汪德華;英漢思維方式對(duì)其語言、文字的影響[J];外語與外語教學(xué);2003年03期

8 高定國(guó),郭可教;對(duì)漢字認(rèn)知與大腦兩半球關(guān)系研究的一些回顧[J];心理科學(xué);1993年06期

9 胡碧媛,許世彤,區(qū)英琦;中國(guó)兒童、少年在表意和表音文字辨認(rèn)中大腦兩半球的機(jī)能特點(diǎn)[J];心理學(xué)報(bào);1989年02期

10 張積家;和秀梅;陳曦;;納西象形文字識(shí)別中的形、音、義激活[J];心理學(xué)報(bào);2007年05期

【共引文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 竇曉光;淺析鄧小平關(guān)于時(shí)間的看法[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào);2001年01期

2 李孟國(guó);;海德格爾的“倫理”論題與存在之真理[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2008年03期

3 鄧曉臻;;海德格爾的“此在”范疇——基于馬克思文本的比較研究[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2008年03期

4 陳海燕;;謝林與海德格爾藝術(shù)觀念之比較[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2009年03期

5 曾云;;源初境域和意義顯示——海德格爾早期對(duì)“世界”的解釋[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2012年02期

6 杜萌若;;王羲之的“影響的焦慮”與王羲之影響的焦慮[J];書畫世界;2011年01期

7 胡小偉;;淺談古文字學(xué)和考古學(xué)[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年05期

8 張華;;中國(guó)古文字學(xué)基礎(chǔ)初探[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年09期

9 程亦玫;;漢字“表音化”與文字發(fā)展規(guī)律[J];安慶師院社會(huì)科學(xué)學(xué)報(bào);1993年01期

10 齊國(guó)平;孟亞男;;“此在”與“共在”——中西文化交流的存在主義視角[J];保定師范專科學(xué)校學(xué)報(bào);2005年04期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 陳雪;劉泰然;;反現(xiàn)代性與復(fù)魅之詩——海德格爾《藝術(shù)作品的本源》中的神話修辭[A];湖南省美學(xué)學(xué)會(huì)、文藝?yán)碚撗芯繒?huì)2010年年會(huì)學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2010年

2 張蓬;;哲學(xué)主題的歷史轉(zhuǎn)換與哲學(xué)的當(dāng)代性問題——試論馬克思哲學(xué)的“存在論”意義[A];第五屆馬克思哲學(xué)論壇中國(guó)化的馬克思主義哲學(xué)形態(tài)研究會(huì)議論文集（下）[C];2005年

3 王國(guó)壇;;馬克思哲學(xué)勞動(dòng)主題引論——兼與吳曉明教授對(duì)話[A];繁榮·和諧·振興——遼寧省哲學(xué)社會(huì)科學(xué)首屆學(xué)術(shù)年會(huì)獲獎(jiǎng)成果文集[C];2007年

4 張紅嶺;;《共產(chǎn)黨宣言》與現(xiàn)代歐洲虛無主義[A];浙江省社會(huì)學(xué)學(xué)會(huì)第六屆會(huì)員代表大會(huì)暨2010年學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];2010年

5 馬慶株;;中國(guó)的語文現(xiàn)代化事業(yè)[A];語文現(xiàn)代化論叢（第七輯）[C];2006年

6 陳永舜;;“拼音化”與“兩個(gè)凡是”[A];語文現(xiàn)代化論叢（第七輯）[C];2006年

7 李開拓;;拼音化——中國(guó)語文現(xiàn)代化的長(zhǎng)征路[A];語文現(xiàn)代化論叢（第八輯）[C];2008年

8 余在海;;技術(shù)的本質(zhì)與時(shí)代的命運(yùn)——海德格爾《技術(shù)的追問》的解讀[A];全國(guó)外國(guó)哲學(xué)學(xué)術(shù)研討會(huì)——紀(jì)念“蕪湖會(huì)議”暨“兩學(xué)會(huì)”成立30周年論文集[C];2008年

9 吳先伍;;虛無抑或陌生?——勒維納斯的死亡思想研究[A];全國(guó)外國(guó)哲學(xué)學(xué)術(shù)研討會(huì)——紀(jì)念“蕪湖會(huì)議”暨“兩學(xué)會(huì)”成立30周年論文集[C];2008年

10 王凌云;;論保護(hù)[A];全國(guó)“當(dāng)代西方哲學(xué)的新進(jìn)展”學(xué)術(shù)研討會(huì)論文匯編[C];2008年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 劉義;大學(xué)生批判性思維研究：概念、歷史與實(shí)踐[D];華中科技大學(xué);2010年

2 靳寶;批判哲學(xué)的現(xiàn)象學(xué)批判[D];華中科技大學(xué);2010年

3 劉艷清;清代“六書”學(xué)研究[D];陜西師范大學(xué);2010年

4 張鳳蓮;馬克思對(duì)西方政治思想傳統(tǒng)的挑戰(zhàn)[D];南開大學(xué);2010年

5 孫經(jīng)國(guó);從理想性政治哲學(xué)到現(xiàn)實(shí)性政治哲學(xué)[D];南開大學(xué);2010年

6 胡志明;戰(zhàn)國(guó)文字異體現(xiàn)象研究[D];福建師范大學(xué);2010年

7 劉吉林;權(quán)力博弈下高等教育評(píng)估合法性研究[D];山東師范大學(xué);2011年

8 張福海;論海德格爾的本源之思與詩性突圍[D];山東師范大學(xué);2011年

9 姜燕;漢語口語美學(xué)研究[D];山東師范大學(xué);2011年

10 任相梅;張煒小說創(chuàng)作論[D];山東師范大學(xué);2011年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 關(guān)學(xué)銳;《莊子》生存美學(xué)思想研究[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

2 王彩利;“N的V”的構(gòu)式研究[D];上海外國(guó)語大學(xué);2010年

3 張f替，

本文編號(hào)：1027191