發(fā)布時(shí)間：2017-10-13 18:39

  本文關(guān)鍵詞：詞語(yǔ)轉(zhuǎn)喻變義及其族群現(xiàn)象中的義原橋接

  更多相關(guān)文章： 義原橋接 轉(zhuǎn)喻變義 族群性

【摘要】：針對(duì)僅就源概念與目標(biāo)概念關(guān)系來(lái)討論詞語(yǔ)轉(zhuǎn)喻變義的不足,提出句法搭配對(duì)象所表達(dá)概念的義原橋接作用是詞語(yǔ)轉(zhuǎn)喻變義實(shí)現(xiàn)及族群現(xiàn)象形成的決定性因素的觀點(diǎn),并概括出義原橋接的方式有建構(gòu)型和維持型兩大類,認(rèn)知框架的類型和轉(zhuǎn)喻發(fā)生的句法語(yǔ)義結(jié)構(gòu)是義原橋接的兩大制約因素。
【作者單位】： 湖南大學(xué)中國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 義原橋接 轉(zhuǎn)喻變義 族群性
【基金】：國(guó)家社科基金一般項(xiàng)目“面向漢語(yǔ)國(guó)際教育的漢語(yǔ)常用動(dòng)詞型式研究”(項(xiàng)目編號(hào):14BYY090)
【分類號(hào)】：H05
【正文快照】： 一、義原橋接的提出轉(zhuǎn)喻具有普遍性,可以在音位、詞匯、語(yǔ)法、語(yǔ)用等任一層面操作(偌埃德,2007)。Leech(1981)認(rèn)為:運(yùn)用轉(zhuǎn)喻實(shí)現(xiàn)語(yǔ)義轉(zhuǎn)移是像英語(yǔ)這樣的語(yǔ)言在歷史上用來(lái)擴(kuò)展和改變?cè)~義的一種重要手段。漢語(yǔ)也是如此,例如,“火鍋”本是一種烹飪器具,但在“吃火鍋”“涮火鍋”

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 辛日華;HowNet的構(gòu)成分析與研究[J];呼倫貝爾學(xué)院學(xué)報(bào);2003年03期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前2條

1 蘇偉峰;李紹滋;李堂秋;尤文建;;可分義原向量空間中的跨語(yǔ)種文本過(guò)濾模型[A];自然語(yǔ)言理解與機(jī)器翻譯——全國(guó)第六屆計(jì)算語(yǔ)言學(xué)聯(lián)合學(xué)術(shù)會(huì)議論文集[C];2001年

2 楊曉峰;李堂秋;洪青陽(yáng);;漢英機(jī)器翻譯系統(tǒng)中的一種詞義排歧方法[A];自然語(yǔ)言理解與機(jī)器翻譯——全國(guó)第六屆計(jì)算語(yǔ)言學(xué)聯(lián)合學(xué)術(shù)會(huì)議論文集[C];2001年

，

本文編號(hào)：1026508