本文關(guān)鍵詞：2015年國際翻譯日主題:變化中的翻譯職業(yè)

  更多相關(guān)文章： 客戶選擇 語音識(shí)別 翻譯專業(yè) 電子詞典 同聲傳譯 紐倫堡審判 索引卡 工作環(huán)境 翻譯工作者 翻譯程序

【摘要】：正從鋼筆到打字機(jī)再到語音識(shí)別工具。從索引卡到電子詞典和知識(shí)高速公路。從紐倫堡審判中的首次現(xiàn)場(chǎng)同聲傳譯到如今的電話和視頻遠(yuǎn)程同傳。世界在變,翻譯工作也隨之發(fā)生諸多變化。今天的畢業(yè)生們很難相信,僅僅30年前他們的前輩們面臨的是一個(gè)多么不同的工作環(huán)境!而如今,動(dòng)動(dòng)手指我們就可以獲得海量的信息。我們可以利用諸多工具使翻譯速度更快,前后更加一致。我們可以穩(wěn)坐辦公室與全球各地的同事對(duì)話交流。對(duì)于客戶而言,翻譯也大不一樣了。他們?cè)僖膊挥脼檎业揭晃环弦蟮漠?dāng)?shù)刈g者而大動(dòng)干戈,因?yàn)槿蚋鞯氐姆g專業(yè)協(xié)會(huì)編制的會(huì)員名錄可提供眾多會(huì)員供客戶選擇。得益于跨時(shí)區(qū)的溝通,客戶晚上離開辦公室前發(fā)出
【關(guān)鍵詞】： 客戶選擇;語音識(shí)別;翻譯專業(yè);電子詞典;同聲傳譯;紐倫堡審判;索引卡;工作環(huán)境;翻譯工作者;翻譯程序;
【分類號(hào)】：H059
【正文快照】： 從鋼筆到打字機(jī)再到語音識(shí)別工具。從索引卡到電子詞典和知識(shí)高速公路。從紐倫堡審判中的首次現(xiàn)場(chǎng)同聲傳譯到如今的電話和視頻遠(yuǎn)程同傳。世界在變,翻譯工作也隨之發(fā)生諸多變化。今天的畢業(yè)生們很難相信,僅僅[0年前他們的前輩們面臨的是一個(gè)多么不同的工作環(huán)境!而如今,動(dòng)動(dòng)手指

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 張灝;;濃縮未必精華 巧工可以彰彩 公園拍婚紗8類常見取景辨析[J];人像攝影;2011年06期

中國重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 譚再奇;客戶選擇不能“簡單算賬”[N];中國城鄉(xiāng)金融報(bào);2013年

2 儲(chǔ)皖中;吹噓投資10萬半年可以賺5.7萬[N];法制日?qǐng)?bào);2007年

3 解卓 高榮云 中國建設(shè)銀行呂梁分行;客戶選擇是銀行業(yè)提升信用風(fēng)險(xiǎn)防控能力的關(guān)鍵[N];山西經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào);2014年

4 俞益萍;實(shí)行“強(qiáng)迫投資”收益高[N];中國證券報(bào);2007年

5 記者 姜業(yè)慶;安全仍是客戶選擇網(wǎng)銀的重要因素[N];中國經(jīng)濟(jì)時(shí)報(bào);2008年

6 吳邯寧;讓客戶選擇而不是一味推銷[N];中國郵政報(bào);2011年

7 本報(bào)記者 傅蓮英;靠實(shí)力與特色拓展中國咨詢服務(wù)市場(chǎng)[N];國際商報(bào);2001年

8 吳寒松 （上海靈獅廣告有限公司媒介計(jì)劃副總監(jiān)） 章昱 采訪整理;雜志 針對(duì)核心目標(biāo)建立品牌形象[N];中國圖書商報(bào);2003年

9 ;商務(wù)電話實(shí)用小秘訣[N];中國婦女報(bào);2003年

10 郝小蘭;金融危機(jī)迫使法國六大行業(yè)競(jìng)相削價(jià)[N];國際商報(bào);2008年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 張雪玲;銀行客戶選擇與市場(chǎng)行為研究[D];青島大學(xué);2014年

2 馮春龍;一類推廣的“秘書問題”及其在銀行客戶選擇中的應(yīng)用[D];浙江大學(xué);2001年

3 谷琦松;基于預(yù)測(cè)與誠信的多Agent協(xié)商客戶選擇[D];新疆大學(xué);2012年

，

本文編號(hào)：1017704