本文關鍵詞：日本金剛寺本《玄應音義》的誤字與異體字

  更多相關文章： 玄應音義 金剛寺本 初雕本高麗大藏經 敦煌寫本 異體字 正字 誤字

【摘要】：文章選取了一部分筆寫本的日本金剛寺本《玄應音義》的非正字,將它們與《初雕本高麗大藏經》和敦煌寫本進行比較,揭示出它們是誤字還是異體字。研究結果如下:倘若字形反復使用,致使約定俗成,或者由于各種理由,存在故意寫成其他字形的可能性,也可視為異體字。反之,僅僅是單純地寫成了截然不同的字形,應將其視為誤字。
【作者單位】： 韓國延世大學文學院中文系;
【關鍵詞】： 玄應音義 金剛寺本 初雕本高麗大藏經 敦煌寫本 異體字 正字 誤字
【基金】：National Research Foundation of Korea Grant funded by the Korean Government(NRF-2013S1A5A2A03044166)
【分類號】：H124.3
【正文快照】： 一引言《玄應音義》作為現(xiàn)存最古老的佛教用語詞典,大約唐初公元650年由玄應所編撰。它對從《華嚴經》到《阿毗達磨順正理論》大約450多種佛教經典里的梵語和難解詞句進行了翻譯與解釋�！缎袅x》的版本分為寫本和刻本兩類,寫本以中國敦煌寫本和日本所保存的古寫經最具代表

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 姜興旺;古城之戀[J];現(xiàn)代交際;1995年06期

2 ;[J];;年期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 虞思徵;;日本金剛寺藏玄應《一切經音義》寫本研究[A];傳統(tǒng)中國研究集刊（第十一輯）[C];2013年

2 馬繼興;;日本歷史上保存與發(fā)現(xiàn)的中醫(yī)藥古文獻[A];全國第十一屆中醫(yī)醫(yī)史文獻學術研討會論文集[C];2008年

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 本報記者 李季玲;黃龍府名剎——金剛寺[N];吉林日報;2002年

中國碩士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 俞莉嫻;《慧苑音義》研究[D];上海師范大學;2009年

，

本文編號：1016251