在人類的五大感覺中,觸覺是人類了解和認識世界最基本的感覺之一。本文以一詞多義現(xiàn)象為出發(fā)點對于觸覺形容詞進行研究。前人關于一詞多義現(xiàn)象的研究成果頗豐,也有非常多的學者對于某一個單一語言中的感覺類形容詞進行研究。而本文從人類最基本的認知經(jīng)驗出發(fā),著重對于漢語和英語中的四對觸感形容詞“軟/soft”“硬/hard”“熱/hot”“冷/cold”進行研究。喬治·萊考夫(1987)總結(jié)過:一個詞語的多種意義可以視為構(gòu)成了一個范疇,而每一種意義就是該范疇的成員之一。這些意義中既有主要意義,又有次要意義�！败�/soft”“硬/hard”“熱/hot”“冷/cold”都是形容詞,形容詞構(gòu)成的是“性質(zhì)范疇”。性質(zhì)是沒有獨立存在性的,它們必須附著在事物上,依托事物才能表現(xiàn)出來。此外,事物的特性是人通過對很多事物所呈現(xiàn)出來的性狀的歸納和概括,性質(zhì)也是人與事物進行感官互動所產(chǎn)生的。本文總共分為六個章節(jié)著重對于這四對形容詞所依附的事物也就是它們的外延進行研究,基于范疇化理論和原型效應理論,基于隱喻模式展開研究。第一章為緒論,確定研究對象,簡述國內(nèi)外研究現(xiàn)狀,簡述本文的研究意義,簡要介紹本文的理論基礎和研究方法,...

【文章頁數(shù)】：65 頁

【學位級別】：碩士

【部分圖文】：

圖2-1“軟”范疇擴展途徑

因此基于“舒適感”這一相似性，“軟”的外延從客體投射到了主體功能。綜上所述，將“軟”范疇的擴展途徑可視化，可以總結(jié)為如下：圖2-1“軟”范疇擴展途徑2.1.3“軟”范疇擴展的動因與機制當人們認識世界時，對于物質(zhì)的屬性通過觸摸，了解到該事物是固體的，并且真實存在，看得見摸得著（....

圖2-3“soft”范疇擴展途徑

他們永遠不會尊敬你。(《牛津高階英漢雙解詞典》（八版）)（50）Hemustbegoingsoftinthehead.他一準是腦子出毛病了。(《牛高階英漢雙解詞典》（第八版）)（51）Stayinahotel?Don'tbesosoft.Iwan....

圖2-4通感特點

2從具體到抽象ft”和“軟”的外延，均從最初的固體物發(fā)展到了主體。尤其是“soft形容主體內(nèi)在。例如，在英語中“besoftinhead”中的“soft”與最初“soft”完全不是相同的意義。前者并不指頭摸起來軟，而是指頭樣的在漢語中，“軟性子”中的“軟”和“軟泥”中的“....

圖3-1形容詞“硬”范疇的擴展途徑

不容易被打敗。因而與原具有一定的相似性，通過隱喻機制，從的物理屬性引申到用以修飾主體的特征容到主觀評價品閑逛古幣市場，陶瓷古玩僅有三四中好些是批量生產(chǎn)的仿制品。（《人民這一結(jié)果，他服氣地說：“看來，沒有�！贿^去的。（《人民日報》2000年）“硬貨”指的是質(zhì)量好的陶瓷古玩。。因....

本文編號：3976718