本文關(guān)鍵詞：拒絕言語行為的性別差異研究，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

《浙江大學(xué)》 2012年

中國大學(xué)生拒絕言語行為的性別差異研究

楊文瀾  

【摘要】：至今為止已有不少關(guān)于拒絕言語行為的研究。但大多數(shù)都是從文化對比或者二語習(xí)得的中介語角度來探討拒絕策略,從性別角度出發(fā)的研究甚少,特別是在中文背景下對拒絕語性別差異的研究就更少了。 本文從性別角度出發(fā),考察中國男女大學(xué)生在四種不同引發(fā)語語境中對男性和女性同輩所使用的拒絕策略在數(shù)量、頻率、內(nèi)容和詞匯手段上是否存在差異。本文旨在探討：拒絕言語行為中是否存在性別差異；拒絕時女性是否比男性更禮貌、更間接。 本文使用語篇補(bǔ)全測試(DCT)調(diào)查問卷搜集語料,問卷有兩個版本,版本一中的被拒絕者是女性,版本二中為男性。200名大學(xué)生(100男,100女)參加了本次研究,其中50名男生和50名女生拒絕一個女性同輩(版本一),而另外50名男生和50名女生拒絕一個男性同輩(版本二)。作者將Beebe et al. (1990)提出的分類方式稍作修改,應(yīng)用于本研究中語料的歸類分析。本文對最終數(shù)據(jù)進(jìn)行了定量(使用SPSS11.5)和定性分析。 本研究結(jié)果表明,在實(shí)施拒絕時,大多數(shù)女生比男生更禮貌,更委婉。因?yàn)?首先,在每次拒絕時,女生比男生使用更多拒絕策略；第二,女生使用否定的能力、間接拒絕策略、附加語和詞匯手段的頻率比男生高；第三,女生更傾向于提供詳盡的拒絕理由。從一定程度上說,本研究證實(shí)了Holmes (1995)的假設(shè),即女性將交談視為一種建立和諧人際關(guān)系的方式,男性則將其視為獲得信息的工具,而且女性更重視言語的禮貌。有趣的是,大多數(shù)男生在拒絕女生時比拒絕男生時表現(xiàn)得更禮貌、更委婉。原因可能是：在大多數(shù)男性眼中,女性更脆弱,更看重臉面,也更注重言語交際的禮貌。 作者希望通過這項研究,能幫助人們更好地理解漢語背景下,男女大學(xué)生在拒絕言語行為上的性別差異及其原因,同時能有助于減少跨性別交際中的失誤,并增加人們對漢語拒絕言語行為教學(xué)中的性別差異的重視。

【關(guān)鍵詞】：
【學(xué)位授予單位】：浙江大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2012
【分類號】：H030
【目錄】：

下載全文 更多同類文獻(xiàn)

CAJ全文下載

(如何獲取全文？ 歡迎：購買知網(wǎng)充值卡、在線充值、在線咨詢)

CAJViewer閱讀器支持CAJ、PDF文件格式

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 王愛華,吳貴涼;英漢拒絕言語行為的社會語用研究[J];電子科技大學(xué)學(xué)報(社科版);2004年03期

2 言志峰;;漢語拒絕言語行為的性別差異研究[J];合肥工業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2007年04期

3 唐玲;漢語拒絕言語行為及東南亞華裔留學(xué)生習(xí)得情況分析[J];暨南大學(xué)華文學(xué)院學(xué)報;2004年02期

4 彭漪;袁俊娥;;漢語拒絕言語行為的跨性別差異[J];江西金融職工大學(xué)學(xué)報;2006年S1期

5 袁俊娥;;從拒絕言語行為看母語文化意識對語際語的影響[J];科教文匯(上旬刊);2009年02期

6 王紹斌;李瑋;;拒絕言語行為的語用遷移研究——一項實(shí)證考察[J];外語學(xué)刊;2007年04期

7 馬月蘭;中美“拒絕”言語行為比較研究[J];青海師范大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);1998年04期

8 馬月蘭;從語篇表層談中、美拒絕策略[J];齊齊哈爾大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);1999年04期

9 吳建設(shè);拒絕語的表達(dá)方法[J];四川外語學(xué)院學(xué)報;2003年04期

10 姚俊;從英漢拒絕策略的語用對比看中西文化差異[J];山東外語教學(xué);2003年01期

【共引文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 朱小美;闞智文;;順應(yīng)性理論對禮貌的構(gòu)建[J];安徽大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2007年03期

2 袁裴蓓;;跨文化交際中的直接與間接[J];安徽電子信息職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報;2008年01期

3 盧志宏;禮貌與文化[J];安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2001年03期

4 陸厚祥;吳崇彪;;中國大學(xué)生威脅言語行為研究[J];安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2009年02期

5 陸厚祥;朱躍;;中美大學(xué)生威脅言語行為性別對比研究[J];安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2010年03期

6 程凌云;;“面子論”與大學(xué)英語課堂氣氛營造[J];安徽師范大學(xué)學(xué)報(人文社會科學(xué)版);2008年02期

7 王勇;英漢禮貌的語用與文化價值差異[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2001年02期

8 余玉萍;;漢語稱贊語回應(yīng)的語用順應(yīng)性研究[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2007年02期

9 王曉卉;;英漢形式與意義不一致的文化語用研究[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2008年02期

10 陳鋒;;兩性話語差異和禮貌策略[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2008年04期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前4條

1 梁志堅;;禮貌原則與外貿(mào)英語函電的語氣[A];福建省外國語文學(xué)會2004年會交流論文文集[C];2004年

2 林敏;;普遍性與個性——禮貌原則在跨文化交際中的應(yīng)用[A];福建省外國語文學(xué)會2006年年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集（上）[C];2006年

3 項秀珍;;論禮貌的相對性及其在跨文化交際中的表現(xiàn)[A];福建省外國語文學(xué)會2010年年會論文集[C];2010年

4 胡衛(wèi)平;曹瑋瑋;;從英漢文化對比的角度看“合作原則”的跨文化相對性[A];中國英漢語比較研究會第七次全國學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2006年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 周芹芹;漢語恭維回應(yīng)語的社會語言學(xué)變異研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

2 張俊;對《紅樓夢》中稱呼語的所指和意圖的研究：認(rèn)知語用視角[D];上海外國語大學(xué);2010年

3 詹碧文;現(xiàn)代漢語報紙新聞?wù)Z言證據(jù)范疇考察[D];上海師范大學(xué);2011年

4 金寶榮;漢語指示語及其篇章銜接功能研究[D];復(fù)旦大學(xué);2011年

5 范杏麗;漢語請求策略研究：一項基于跨文化視角的對比[D];上海外國語大學(xué);2011年

6 劉曉玲;人際關(guān)系管理理論視角下《紅樓夢》委婉語語用研究[D];上海外國語大學(xué);2011年

7 陳麗霞;戲劇話語語用修辭學(xué)研究[D];上海外國語大學(xué);2011年

8 竇衛(wèi)霖;中美官方話語的比較研究[D];上海外國語大學(xué);2011年

9 王勝利;基于語料庫的當(dāng)代漢語劇本中作為面子威脅行為的請求拒絕策略研究[D];上海外國語大學(xué);2011年

10 史文霞;科技語篇經(jīng)濟(jì)性：意向性與語用策略[D];上海外國語大學(xué);2011年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 呂夢甜;漢英稱謂語對比研究與翻譯策略[D];上海外國語大學(xué);2010年

2 應(yīng)麗娜;中國青年拒絕策略語用研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

3 張靜;《紅樓夢》中的禮貌現(xiàn)象及其翻譯[D];上海外國語大學(xué);2009年

4 任芝;請求言語行為的俄英對比研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

5 崔有為;以利奇和顧曰國為代表的英漢禮貌原則比較研究及其對跨文化交際的啟示[D];山東農(nóng)業(yè)大學(xué);2010年

6 梅迎春;英語合同談判技巧模式與禮貌策略研究[D];遼寧師范大學(xué);2010年

7 楊光;教師話語對口語課堂參與影響的研究[D];遼寧師范大學(xué);2010年

8 于巖;中美商務(wù)溝通的拒絕言語行為研究[D];大連海事大學(xué);2010年

9 李娟;中美電視劇中拒絕策略的跨文化研究[D];中國海洋大學(xué);2010年

10 高鵬燕;漢語抱怨語的性別語用比較[D];中國海洋大學(xué);2010年

【二級參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 李經(jīng)偉;西方語言與性別研究述評[J];解放軍外國語學(xué)院學(xué)報;2001年01期

2 許漢成;弗羅爾金娜隱含觀點(diǎn)述評[J];外語研究;2002年02期

3 司聯(lián)合;過渡語、語用能力與文化教學(xué)[J];外語學(xué)刊;2001年02期

4 周民權(quán);俄語言語行為的預(yù)測與監(jiān)控[J];外語學(xué)刊;2004年04期

5 張韌弦;熊學(xué)亮;;從請求行為管窺兩種語用推理圖式的異同[J];外語學(xué)刊;2005年06期

6 馬月蘭;中美“拒絕”言語行為比較研究[J];青海師范大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);1998年04期

7 馬月蘭;從語篇表層談中、美拒絕策略[J];齊齊哈爾大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);1999年04期

8 姚俊;從英漢拒絕策略的語用對比看中西文化差異[J];山東外語教學(xué);2003年01期

9 何自然;言語交際中的語用移情[J];外語教學(xué)與研究;1991年04期

10 顧曰國;禮貌、語用與文化[J];外語教學(xué)與研究;1992年04期

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 張寧嬌;;淺析言語行為的性別差異與性別歧視[J];首都師范大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2008年S2期

2 陳申;;中學(xué)英語教師課堂評價言語行為的性別差異研究[J];科教文匯(中旬刊);2010年10期

3 方芒;從社會心理語言學(xué)角度看英語言語行為性別差異[J];懷化學(xué)院學(xué)報;2004年03期

4 許菊;;言語行為的性別差異及其社會心理根源[J];江西科技師范學(xué)院學(xué)報;2007年02期

5 孫智慧;;漢語恭維策略的性別差異分析[J];阜陽師范學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2006年02期

6 張燕;周俊霞;;恭維語的性別差異研究簡述[J];科技信息(學(xué)術(shù)研究);2008年03期

7 李先進(jìn);;英語恭維語的性別差異分析[J];昆明理工大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2009年02期

8 楊洛茜;喬良;;兩性語言的語言學(xué)特征差異[J];價值工程;2010年36期

9 周樺森;;大學(xué)生恭維語的語用性別差異[J];新余學(xué)院學(xué)報;2011年04期

10 李彬彬;英語中性別差異在言語交際風(fēng)格上的反映[J];雁北師范學(xué)院學(xué)報;2002年06期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 周盛斌;張飚;榮玉山;俞先海;;中國漢族人性別差異及年齡變化規(guī)律的研究[A];加入WTO和中國科技與可持續(xù)發(fā)展——挑戰(zhàn)與機(jī)遇、責(zé)任和對策（下冊）[C];2002年

2 賀雯;;性別差異的研究及其對教育的啟示[A];第十屆全國心理學(xué)學(xué)術(shù)大會論文摘要集[C];2005年

3 周路平;孔令明;;特質(zhì)焦慮、性別差異對風(fēng)險回避的影響[A];第十二屆全國心理學(xué)學(xué)術(shù)大會論文摘要集[C];2009年

4 童佳瑾;王壘;;性別與創(chuàng)新:心理資本的中介作用[A];第十二屆全國心理學(xué)學(xué)術(shù)大會論文摘要集[C];2009年

5 謝巧明;楊鳳茹;劉叢敏;姚福瓊;萬永秀;張光勇;;社交焦慮障礙病人Liebowitz量表因子分性別差異對照[A];第六屆中國森田療法學(xué)術(shù)大會論文集[C];2006年

6 謝巧明;楊風(fēng)茹;劉叢敏;姚福瓊;萬永秀;張光勇;;社交焦慮障礙病人場景因子分的性別差異[A];2006年度全國第九次精神病學(xué)術(shù)會議論文匯編[C];2006年

7 袁加錦;李紅;;視覺新異刺激加工的性別差異：ERP研究提供的電生理證據(jù)[A];第十一屆全國心理學(xué)學(xué)術(shù)會議論文摘要集[C];2007年

8 陶曉麗;謝超香;孫曉青;陶維東;;初中學(xué)生人格類型對心理旋轉(zhuǎn)能力性別差異的影響[A];第十一屆全國心理學(xué)學(xué)術(shù)會議論文摘要集[C];2007年

9 孫玥婷;韓世輝;;面孔性別識別的性別差異----事件相關(guān)電位研究[A];第十二屆全國心理學(xué)學(xué)術(shù)大會論文摘要集[C];2009年

10 湯冬玲;董妍;;臉部推斷中的性別差異有望預(yù)測政治選舉結(jié)果[A];第十二屆全國心理學(xué)學(xué)術(shù)大會論文摘要集[C];2009年

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 ;[N];北京科技報;2006年

2 黃曉華 姚莉莉　;[N];海南日報;2005年

3 謝明霞;[N];中國醫(yī)藥報;2006年

4 ;[N];江西日報;2005年

5 杜軍譯;[N];中國醫(yī)藥報;2002年

6 經(jīng)濟(jì)所課題組;[N];中國社會科學(xué)院院報;2007年

7 程崗;[N];中國婦女報;2006年

8 蘇子川 江蘇 南京;[N];中華新聞報;2005年

9 聶翠蓉;[N];科技日報;2008年

10 譯自《美國醫(yī)學(xué)協(xié)會雜志》2001;286:2849-2856;[N];醫(yī)藥經(jīng)濟(jì)報;2001年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 文兵;漢英維護(hù)言語行為[D];上海外國語大學(xué);2010年

2 樊小玲;漢語指令言語行為研究[D];華東師范大學(xué);2011年

3 金亞美;日本血吸蟲中國大陸株性別差異表達(dá)基因的研究[D];中國農(nóng)業(yè)科學(xué)院;2002年

4 石杰;海洋藥物911、971對CYP450不同亞型代謝酶的影響及其性別差異的研究[D];中國海洋大學(xué);2005年

5 張雨明;中國女性老年人的生活現(xiàn)狀與需求研究[D];華東師范大學(xué);2008年

6 王鳳;公眾參與環(huán)保行為的影響因素及其作用機(jī)理研究[D];西北大學(xué);2007年

7 于慶寶;字形和表象有關(guān)任務(wù)的腦功能連通和性別差異研究[D];大連理工大學(xué);2009年

8 劉妍;農(nóng)村女性勞動力轉(zhuǎn)移就業(yè)問題研究[D];南京農(nóng)業(yè)大學(xué);2008年

9 陳榮杰;雌激素與帕金森病的相關(guān)性研究[D];天津醫(yī)科大學(xué);2006年

10 潘建;弗吉尼亞·伍爾夫：性別差異與女性寫作研究[D];北京語言大學(xué);2007年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 高文芳;漢語拒絕言語行為性別差異研究[D];長安大學(xué);2010年

2 封宇;論贊揚(yáng)行為中的性別差異[D];哈爾濱工程大學(xué);2005年

3 李洋;中國大學(xué)生道歉策略的性別差異研究[D];中國海洋大學(xué);2009年

4 吳嵐;高中學(xué)生學(xué)業(yè)成績的性別差異及教育對策研究[D];西南師范大學(xué);2002年

5 楊艷旭;鋁對大鼠學(xué)習(xí)記憶能力影響的相關(guān)機(jī)制及年齡性別差異的研究[D];山西醫(yī)科大學(xué);2002年

6 賴敬華;性別差異對中學(xué)生數(shù)學(xué)能力的影響與對策研究[D];江西師范大學(xué);2005年

7 杜曉瑩;現(xiàn)代漢語交際中的性差研究[D];山東大學(xué);2010年

8 呂靜;中國高中英語教師課堂話語的性別差異研究[D];山東師范大學(xué);2010年

9 楊文瀾;中國大學(xué)生拒絕言語行為的性別差異研究[D];浙江大學(xué);2012年

10 陳白棣;中學(xué)數(shù)學(xué)教育中的性別差異及教學(xué)建議[D];華中師范大學(xué);2004年

  本文關(guān)鍵詞：拒絕言語行為的性別差異研究，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號：229081