本文關(guān)鍵詞：以巴金的《家》和Birgit Vanderbeke的《吃貝殼》為例比較中德傳統(tǒng)家庭中的父權(quán)現(xiàn)象

  更多相關(guān)文章： 父權(quán) 家庭 文化主題研究

【摘要】：本文以巴金的作品《家》和德國(guó)作家Birgit Vanderbeke的小說(shuō)《Muschelessen》為例,深入比較中德傳統(tǒng)家庭中的父權(quán)現(xiàn)象在文學(xué)作品中的表現(xiàn)及其社會(huì)文化意義。 文學(xué)作品對(duì)于解讀和傳承文化有重要意義。文化主題研究將文學(xué)作品置于其文化情境下進(jìn)行分析,深入研究作品中所表現(xiàn)出的文化主題。家庭中的權(quán)力關(guān)系是社會(huì)學(xué)研究的重要對(duì)象,也是很多文學(xué)作品的表現(xiàn)主題。在中德傳統(tǒng)家庭中,父權(quán)的核心地位對(duì)于家庭日常生活以及各家庭成員的個(gè)人生活有著重大影響。在巴金的作品《家》中,高老太爺對(duì)于家庭成員的教育,職業(yè)和婚姻選擇等重大議題擁有絕對(duì)的決定權(quán),任何違背其意愿的行為將被嚴(yán)厲懲罰。他堅(jiān)持傳統(tǒng)的家庭禮儀規(guī)范,樹(shù)立自己的權(quán)威。高老太爺?shù)闹粮叩匚慌c其經(jīng)濟(jì)實(shí)力,社會(huì)影響力和中國(guó)傳統(tǒng)文化中的尊卑思想是分不開(kāi)的。在高家,父權(quán)的存在造成了很多人的悲劇命運(yùn),也引發(fā)了受新思想熏陶的年輕一代的反抗。在德國(guó)女作家Birgit Vanderbeke的《吃貝殼》一書(shū)中,父親將自己對(duì)于一個(gè)完美孩子的設(shè)想強(qiáng)行應(yīng)用于對(duì)子女的教育中,操縱著妻子成為其奴仆和附屬品.他對(duì)日常生活的每個(gè)細(xì)節(jié)和流程都進(jìn)行嚴(yán)格控制,實(shí)踐著自己的家庭理想,而其他家庭成員的意愿和自由都成為了犧牲品。他不吝使用暴力,嚴(yán)密監(jiān)督他們的言行,甚至要求家庭成員定期互相檢舉對(duì)方的“不良舉動(dòng)”。這給家庭成員造成了巨大的心理壓力和恐懼。父親的統(tǒng)治與其在經(jīng)濟(jì)收入,社會(huì)地位及生理上的優(yōu)勢(shì)相關(guān),并受到該家庭身上留存的東德印跡的影響。通過(guò)比較可以發(fā)現(xiàn)兩部作品在對(duì)父權(quán)的表現(xiàn)上都主要選取了決定權(quán),責(zé)罰權(quán)和實(shí)踐自我的家庭理想這幾個(gè)方面,但針對(duì)每一方面的具體展開(kāi),兩部作品各有側(cè)重。從敘述角度上看,兩部作品分別立足于高家的年輕一代和家庭中女兒的視角,充分表達(dá)了對(duì)于父親極權(quán)的批判和反抗。 在同時(shí)代的文學(xué)作品中,對(duì)父權(quán)的表現(xiàn)并不少見(jiàn)。20世紀(jì)的中國(guó)著名家族小說(shuō)如《金粉世家》,《四世同堂》,《京華煙云》等都深入刻畫(huà)了位于家庭核心地位的父親形象,并將家族的命運(yùn)與時(shí)代脈搏緊密關(guān)聯(lián)。德國(guó)的戰(zhàn)后文學(xué)作品則是將對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)和歷史的記憶,對(duì)自我認(rèn)同的疑惑和價(jià)值觀的顛覆重建融入家庭的小圈子中發(fā)酵。不同輩分之間的沖突和代溝及父親的缺失和尋覓都在很多作品中得到了表現(xiàn)。中德社會(huì)學(xué)中對(duì)于父權(quán)的歷史根源和家庭權(quán)力關(guān)系變遷進(jìn)行了深入研究。盡管有研究認(rèn)為,當(dāng)今家庭的權(quán)力關(guān)系已趨于平等合作,但這并不意味著父權(quán)已經(jīng)消失。它不僅依然頑固地存在于很多家庭中,而且對(duì)于中德社會(huì)和文化一直發(fā)揮著重要的影響。
【關(guān)鍵詞】：父權(quán) 家庭 文化主題研究
【學(xué)位授予單位】：南京大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2011
【分類(lèi)號(hào)】：I0-03;I106.4
【目錄】：

• 摘要3-5
• ABSTRACT5-12
• 1 Einleitung12-21
• 1.1 Einfuhrung in die Thematik12-17
• 1.2 Fragestellung und Zielsetzung17
• 1.3 Aufbau der Arbeit17-18
• 1.4 Theoretische Ansatzpunkte und Methodische Hinweise18-21
• 2 Annaherung ans Thema "vaterliche Dominanz"21-27
• 2.1 Zum Kulturthema "Familie"21-22
• 2.2 Die vaterliche Dominanz in der Familie22-27
• 2.2.1 Definition und Merkmale22-24
• 2.2.2 Gesellschaftliche Hintergriinde24-27
• 3 Analyse der "Familie" und des "Muschelessens"27-43
• 3.1 "Die Familie" von Ba Jin(巴金《家》)27-35
• 3.1.1 Darstellungen der vaterlichen Dominanz27-32
• 3.1.2 Einflussfaktoren der vaterlichen Dominanz32-34
• 3.1.3 Auswirkungen der vaterlichen Dominanz34-35
• 3.2 "Das Muschelessen" von Birgit Vanderbeke35-43
• 3.2.1 Darstellungen der vaterlichen Dominanz35-40
• 3.2.2 Einflussfaktoren der vaterlichen Dominanz40-41
• 3.2.3 Auswirkungen der vaterlichen Dominanz41-43
• 4 Vergleich der vaterlichen Dominanz in traditionellen deutschen und chinesischen Familien43-60
• 4.1 Vergleich der vaterlichen Dominanz in den Werken43-51
• 4.1.1 Inhaltlicher Vergleich43-50
• 4.1.1.1 Darstellungsaspekte der Dominanzverhaltnisse in den Familien43-47
• 4.1.1.2 Einflussfaktoren und Auswirkungen der vaterlichen Dominanz aufs Familienleben47-50
• 4.1.2 Vergleich der Erzahlhaltung und -perspektive50-51
• 4.2 Vergleich der vaterlichen Dominanz im kulturellen Kontext51-60
• 4.2.1 "vaterliche Dominanz" in zeitgenossischen Familienromanen52-54
• 4.2.2 "vaterliche Dominanz" in soziologischen Studien54-58
• 4.2.3 Soziokulturelle Bedeutungen der vaterlichen Dominanz58-60
• 5 Zusammenfassung60-65
• 6 Literaturverzeichnis65-69

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前9條

1 岳宗偉,管繪宇;論先秦儒家的家庭觀[J];河南機(jī)電高等專(zhuān)科學(xué)校學(xué)報(bào);2003年02期

2 王金玲;;家庭權(quán)力的性別格局:不平等還是多維度網(wǎng)狀分布?[J];華中科技大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2009年02期

3 寧江英;;漢初父權(quán)家長(zhǎng)制管窺[J];學(xué)理論;2009年07期

4 劉青;;殉葬者與求生者——解讀巴金《家》中的覺(jué)新與覺(jué)慧[J];時(shí)代文學(xué)(下半月);2009年10期

5 徐安琪;中外婦女家庭地位的比較——中國(guó)城市家庭“陰盛陽(yáng)衰”的深層剖析[J];社會(huì);1992年01期

6 徐安琪;夫妻權(quán)力和婦女家庭地位的評(píng)價(jià)指標(biāo):反思與檢討[J];社會(huì)學(xué)研究;2005年04期

7 張鴻;;《太平經(jīng)》的家庭法則與政治法則析論[J];天津社會(huì)科學(xué);2009年02期

8 邵旭東;步入異國(guó)的家族殿堂——西方“家族小說(shuō)”概論[J];外國(guó)文學(xué)研究;1988年03期

9 高培文;陶亞舒;;社會(huì)變遷中的家庭權(quán)利——來(lái)自四川千戶(hù)家庭問(wèn)卷調(diào)查的比較研究[J];中共四川省委黨校學(xué)報(bào);2007年02期

，

本文編號(hào)：995767