山口慎一（大內(nèi)隆雄）作為偽滿時(shí)期中國人作家作品的翻譯者和介紹者在中日學(xué)界已受到廣泛的關(guān)注。但是,知道他與中國現(xiàn)代文學(xué)結(jié)緣于上海的人就不多了,就算知道也未必了解其中的詳情。山口慎一從1925年4月到1929年3月,在東亞同文書院求學(xué)期間結(jié)識了年輕的創(chuàng)造社同人及諸多上海作家,在與他們的交往中受到左翼思想的影響并開始翻譯介紹他們的作品。他對創(chuàng)造社作家的集中翻譯介紹開了日本翻譯中國現(xiàn)代文學(xué)的先河,也打下了他作為中國文學(xué)翻譯家、中國問題研究家的基礎(chǔ)。 

【文章頁數(shù)】：12 頁

【文章目錄】：
一、內(nèi)山書店及文藝漫談會(huì)
二、創(chuàng)造社同人及上海的作家
三、與田漢的交往及四·一二政變
四、結(jié)語


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]影片《到民間去》的歷史疑問及其影響[J]. 李霖.  電影評介. 2018(04)
[2]傅彥長日記（1927年8月-12月）[J]. 張偉.  現(xiàn)代中文學(xué)刊. 2015(03)
[3]佐藤春夫與田漢的情感錯(cuò)位——有關(guān)中日文人交往的個(gè)案考察[J]. 武繼平.  浙江學(xué)刊. 2008(01)



本文編號：3660354