中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)經(jīng)過十幾年的發(fā)展,已經(jīng)在中國國內(nèi)形成以內(nèi)容創(chuàng)作為中心,以音視頻、游戲動(dòng)漫等為衍生的內(nèi)容生態(tài)鏈。而以wuxiaworld網(wǎng)站為代表的中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)海外著譯平臺(tái)的出現(xiàn),為中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)提供了新的發(fā)展方向和龐大市場(chǎng)。但在海外傳播過程中,仍然存在一些困擾中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)傳播的問題,主要從wuxiaworld網(wǎng)站的發(fā)展現(xiàn)狀出發(fā),考察網(wǎng)絡(luò)文學(xué)海外傳播所面臨的這些問題。 

【文章來源】：傳播與版權(quán). 2020,(02)

【文章頁數(shù)】：3 頁

【文章目錄】：
一、中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)海外傳播基本情況
二、wuxiaworld網(wǎng)站現(xiàn)狀和運(yùn)營(yíng)模式
    (一)wuxiaworld網(wǎng)站現(xiàn)狀
    (二)網(wǎng)站運(yùn)營(yíng)模式
三、wuxiaworld發(fā)展面臨的困境
    (一)內(nèi)容質(zhì)量不高
    (二)版權(quán)困擾
    (三)文化差異與翻譯問題
    (四)純文本傳播效果的局限
四、結(jié)語


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]文化自信視域下中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)海外傳播的路徑探析[J]. 王丹紅.  出版廣角. 2019(14)
[2]中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)對(duì)外傳播的“在地化”建構(gòu):歷史、現(xiàn)狀和思辨[J]. 劉陽.  現(xiàn)代傳播(中國傳媒大學(xué)學(xué)報(bào)). 2019(05)
[3]中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的海外接受與網(wǎng)絡(luò)翻譯模式[J]. 鄭劍委.  華文文學(xué). 2018(05)
[4]我國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)海外傳播現(xiàn)狀、困境與出路[J]. 席志武,付自強(qiáng).  中國編輯. 2018(04)
[5]泛娛樂背景下網(wǎng)絡(luò)文學(xué)全產(chǎn)業(yè)鏈研究[J]. 賀子岳,梅瑤,.  出版廣角. 2018(04)
[6]全球文化消費(fèi)視角下中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)海外傳播研究——以Wuxiaworld為例[J]. 王璐璐.  出版發(fā)行研究. 2018(01)
[7]網(wǎng)絡(luò)玄幻小說的文化雜糅及跨文化傳播解讀[J]. 邱凌,韓婕.  現(xiàn)代傳播(中國傳媒大學(xué)學(xué)報(bào)). 2017(09)

碩士論文
[1]網(wǎng)絡(luò)玄幻小說在北美的傳播研究[D]. 邱冬勝.東華理工大學(xué) 2018



本文編號(hào)：3330110