淺井了意的《牡丹燈籠》是瞿佑《牡丹燈記》的翻案作品,二者以紅顏骷髏所象征的情欲與毀滅共同表現(xiàn)出男性敘事下對情欲的矛盾心理。同時(shí),《牡丹燈籠》從情節(jié)敘事到主題審美,都開始呈現(xiàn)日本本土化的特征,以幽艷的美學(xué)風(fēng)格和原作的世俗化色彩形成對比,展示出文化差異下的異質(zhì)審美。 

【文章來源】：湖北工程學(xué)院學(xué)報(bào). 2020,40(05)

【文章頁數(shù)】：7 頁

【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]日本近世怪異小說與《剪燈新話》——以《金鳳釵記》的日本翻案為例[J]. 司志武.  明清小說研究. 2013(02)
[2]《剪燈新話》在日本的流傳及影響[J]. 馬興國.  棗莊師專學(xué)報(bào). 1989(01)

博士論文
[1]淺井了意《伽婢子》研究[D]. 盧俊偉.北京外國語大學(xué) 2015



本文編號：3301313