“五四”前后，西方浪漫主義文學思潮逐步在我國傳播開來，形成了蔚為大觀的時代潮流，對當時以及后來的中國文學產(chǎn)生了深遠的影響。本文擬從三個方面對西方浪漫主義在中國的最初的傳播過程展開探討。 第一部分梳理“五四”前后西方浪漫主義文學思潮在中國的傳播過程。本文認為其傳播過程可分為三個階段：(一)浪漫主義的哲學思想在中國的引介；(二)浪漫主義作家的介紹和作品的移譯；(三)浪漫主義理論原則的引進和傳播。 第二部分考察西方浪漫主義文學思潮對中國文壇的影響。(一)王國維的浪漫主義詩學理論；(二)對主要文學流派作家創(chuàng)作理論的影響；(三)郭沫若的浪漫主義詩學理論；(四)作家的批評范式：主觀批評的確立。 第三部分探究西方浪漫主義在“五四”新文學中的變異，并且剖析其中的原因。(一)西方浪漫主義在“五四”新文學中的變異；(二)“新浪漫主義”與“浪漫主義”的沖突和融合；(三)中國傳統(tǒng)文學理論對浪漫主義的束縛和影響。 總之，文章首先認為在“五四”時期，浪漫主義在中國傳播的過程可以大致分為哲學思想、作家作品和理論原則三個階段和層次，同時說明只有相當有限的哲學思想、作家作品和理論原則被介紹到中國... 

【文章來源】：揚州大學江蘇省

【文章頁數(shù)】：40 頁

【學位級別】：碩士

【文章目錄】：
中文摘要
英文摘要
前言
一、 浪漫主義文學思潮在“五四”前后的傳播過程
    （一） 浪漫主義的哲學思想在中國的引介
    （二） 浪漫主義作家的介紹和作品的移譯
    （三） 浪漫主義理論原則的引進和傳播
二、 西方浪漫主義文學思潮對中國文壇的影響
    （一） 王國維的浪漫主義詩學理論
    （二） 對主要文學流派作家創(chuàng)作理論的影響
    （三） 郭沫若的浪漫主義詩學理論
    （四） 作家的批評范式:主觀批評的確立
三、 浪漫主義在“五四”新文學中的變異及其原因
    （一） 西方浪漫主義在“五四”新文學中的變異
    （二） “新浪漫主義”與“浪漫主義”的沖突和融合
    （三） 中國傳統(tǒng)文學理論對浪漫主義的束縛和影響
結(jié)語
注釋
參考文獻
致謝
發(fā)表論文


【參考文獻】：
期刊論文
[1]田漢與新浪漫主義[J]. 鄒永常.  江西教育學院學報(社會科學). 2002(02)
[2]1917—1927:現(xiàn)代文學批評范式的初步確立[J]. 劉進才.  廣東社會科學. 2001(05)
[3]浪漫主義文學思潮與郭沫若的詩歌[J]. 李標晶.  郭沫若學刊. 2000(03)
[4]華茲華斯在20世紀中國的接受史[J]. 葛桂錄.  淮陰師范學院學報(哲學社會科學版). 2000(02)
[5]狂飆中的拜倫之歌——以梁啟超、蘇曼殊、魯迅為中心探討清末民初文人的拜倫觀[J]. 余杰.  魯迅研究月刊. 1999(09)
[6]情感與理性——中英浪漫主義文學比較研究[J]. 趙光旭.  山東師大外國語學院學報. 1999(01)
[7]中日新浪漫主義因緣論[J]. 王向遠.  四川外語學院學報. 1998(03)
[8]吸取、創(chuàng)造與超越：郭沫若的歌德接受史[J]. 傅正乾.  陜西師大學報(哲學社會科學版). 1994(04)
[9]郭沫若與德國浪漫主義文學[J]. 袁荻涌.  郭沫若學刊. 1994(02)
[10]拜倫對魯迅思想與創(chuàng)作的影響[J]. 高旭東.  魯迅研究月刊. 1994(02)



本文編號：2935730