發(fā)布時間：2020-04-16 20:55

【摘要】： 林紓是清末民初時期著名的小說翻譯家、古文家。其古文理論宗桐城、崇韓柳、尚史遷,對秦漢以后文論探源究委,縷析闡說。不僅廣泛地借鑒汲取了前人的為文之法及創(chuàng)作精華,更將其終生所學所悟進行了歸納分析,形成了籠圈條貫、自成體系的古文理論。《春覺齋論文》是林紓古文理論的集大成之作,涉及到了古文創(chuàng)作的諸多重要觀點。本文試圖較為系統(tǒng)地挖掘《春覺齋論文》所包含的古文理論,兼及《文微》、《韓柳文研究法》、《選評古文辭類纂》及其譯作序跋中的觀點,以求相互印證,從而闡明林紓在建構古文理論方面的獨特貢獻。 論文分三部分:序論、本論、結論。 序論主要介紹了林紓生平、《春覺齋論文》流傳情況及其內容梗概、學界對林紓古文理論的研究狀況及研究價值、本文的研究角度和方法。本論首先概述林紓古文理論形成之內因與外緣,而后從“為文大要”、“制局法則”、“行文貴忌”三個方面對《春覺齋論文》的古文理論進行闡釋: 一、為文大要。主要探討了古文創(chuàng)作中的要素,認為古文創(chuàng)作要傳達“意中之境”,注意筋脈的“靈動綿遠”、“伏應斷續(xù)”,追求“事理精確”的神味。二、制局法則。針對林紓提出的文章布局時所需遵循的規(guī)則與方法進行研究,著重從承接論和節(jié)奏論兩方面對其筆法要義進行分析。三、行文貴忌。作者要想使文章精益求精,就應該有所為有所不為,本文試從達意論、變通論、昒裁論加以闡述,以求揭示文學創(chuàng)作中所應效法與避忌的各個方面。 結論闡明林紓古文理論的理論價值、現代意義,并指出其理論的不足之處。
【學位授予單位】：內蒙古師范大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2007
【分類號】：I206.5

【引證文獻】

相關博士學位論文 前1條

1 張勝璋;林紓古文論綜論[D];福建師范大學;2009年

相關碩士學位論文 前1條

1 孫勇;桐城派文學思想研究[D];新疆大學;2009年

，

本文編號：2630024