【摘要】：形象學(xué)研究一直未能合理地解釋兩個本質(zhì)性的問題,一是文本意義上的他國形象與現(xiàn)實社會、歷史文獻(xiàn)有異;二是接受過程中讀者所還原的形象與作家所塑造的形象有異。本文認(rèn)為形象在塑造、傳遞過程中產(chǎn)生了多重變異現(xiàn)象,變異的深層原因是不同文化語境的影響與制約。
[Abstract]:The study of imageology has failed to explain two essential problems: one is that the image of other countries in the text is different from the real society, and the other is that the image restored by the reader in the process of acceptance is different from the image created by the writer. In this paper, the author thinks that the phenomenon of multi-variation is produced in the process of image shaping and transmission, and the deep reason of variation is the influence and restriction of different cultural context.
【作者單位】： 南昌大學(xué)人文學(xué)院;四川大學(xué)文學(xué)與新聞學(xué)院;
【基金】：國家社科基金“十五”規(guī)劃項目“比較文學(xué)變異學(xué)”(07BWW004)階段性成果
【分類號】：I0-03

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前2條

1 王蕾;;跨文明視野下的文學(xué)研究與比較文學(xué)研究——佛克馬教授四川大學(xué)講學(xué)系列講座述評[J];當(dāng)代文壇;2008年02期

2 管新福;;賽義德的去蔽工作及其身后的文化悖論[J];當(dāng)代文壇;2008年03期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 劉瑞瑞;王廣華;;徐志摩筆下的英國形象[J];安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報;2010年01期

2 李紅;張景華;;形象學(xué)視角下美國華裔文學(xué)的漢譯問題[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2012年02期

3 楊媛;;虛構(gòu)與想象——論譚恩美《靈感女孩》[J];安徽文學(xué)(下半月);2007年10期

4 王均萍;;從《熱帶癲狂癥患者》看茨威格對西方主體性的建構(gòu)[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年08期

5 袁濤;;自塑形象——賽珍珠作品的美國形象[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年12期

6 廖凱軍;;《三寶太監(jiān)西洋記》中的異域形象[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年12期

7 張茹;;“形似”而“神非”的異國形象——淺析《人的狀況》里中國形象的建構(gòu)[J];安徽文學(xué)(下半月);2010年01期

8 馬艷艷;;綠蒂作品中的中國形象[J];安徽文學(xué)(下半月);2010年06期

9 吳佩謙;;郭沫若筆下的日本女性形象[J];安徽文學(xué)(下半月);2011年03期

10 葛慧靜;;異域想象——斌椿的英國之旅[J];安徽文學(xué)(下半月);2012年01期

相關(guān)會議論文 前6條

1 任小玫;;從自我與他者到主體間性:文學(xué)藝術(shù)批評的生態(tài)文明思考——以《徐霞客游記》為個案兼談我國當(dāng)代生態(tài)文學(xué)發(fā)展之去向[A];北京論壇（2008）文明的和諧與共同繁榮——文明的普遍價值和發(fā)展趨向：“生態(tài)文明：環(huán)境、能源與社會進(jìn)步”環(huán)境分論壇論文或摘要集[C];2008年

2 邱暢;;中國形象在美國小說中的誤讀[A];語言與文化研究（第七輯）[C];2010年

3 鄧程;;論名詞句[A];葉維廉詩歌創(chuàng)作研討會論文集[C];2008年

4 陸克寒;;瞿秋白“蘇俄形象”的跨文化建構(gòu)——《餓鄉(xiāng)紀(jì)程》、《赤都心史》新論[A];瞿秋白研究文叢（第三輯）[C];2009年

5 李進(jìn)書;;不粘不脫——文學(xué)與政治的關(guān)系[A];《毛澤東文藝思想研究》第十三輯暨全國毛澤東文藝思想研究會50年來文藝發(fā)展道路與21世紀(jì)文藝發(fā)展走向?qū)W術(shù)年會論文集匯編[C];2000年

6 任小玫;;別求新聲于異邦 勿棄生態(tài)見記游——《徐霞客游記》的“主體間性”生態(tài)哲學(xué)思考初探[A];徐霞客研究(第19輯)[C];2009年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 劉杰;漢武帝故事及其文化闡釋[D];南開大學(xué);2010年

2 黃偉;高樂待與中國[D];福建師范大學(xué);2010年

3 崔英姬;中韓家族小說比較研究[D];吉林大學(xué);2011年

4 李軍;想象性書寫與邊緣性閱讀[D];吉林大學(xué);2011年

5 彭應(yīng)，

本文編號：2342808