格萊斯會(huì)話(huà)含義理論在偵探小說(shuō)中的應(yīng)用研究
發(fā)布時(shí)間:2018-03-28 11:36
本文選題:會(huì)話(huà) 切入點(diǎn):會(huì)話(huà)含義理論 出處:《西北工業(yè)大學(xué)》2004年碩士論文
【摘要】: 作為一種重要的文體類(lèi)型,偵探小說(shuō)一直沒(méi)有得到應(yīng)有的重視。偵探小說(shuō)的研究只是作為一種邊緣學(xué)科而存在。針對(duì)偵探小說(shuō)的研究和評(píng)論也相對(duì)很少。盡管文學(xué)文本的研究已取得長(zhǎng)足的發(fā)展,但語(yǔ)言學(xué)理論和技巧卻更多的服務(wù)于短小文本的微觀闡釋?zhuān)缡闱樵?shī),而不是一部完整的小說(shuō)。通過(guò)格萊斯會(huì)話(huà)含義理論、里奇的禮貌原則和其他語(yǔ)言學(xué)家的主要觀點(diǎn),本文作者主要關(guān)注的是會(huì)話(huà)含義理論如何有效地運(yùn)用在分析小說(shuō)對(duì)話(huà)中,尤其是偵探小說(shuō)。本文以阿加沙克里斯蒂的最著名偵探小說(shuō):東方快車(chē)謀殺案為例,通過(guò)運(yùn)用會(huì)話(huà)含義理論、里奇的禮貌原則以及單項(xiàng)語(yǔ)境推導(dǎo)模式等對(duì)其中的部分人物之間、作者和讀者之間的對(duì)話(huà)進(jìn)行細(xì)致的分析,通過(guò)這些分析讀者可以更好地理解什么是小說(shuō)作者試圖表達(dá)和暗示的,同時(shí)他們也可以對(duì)文學(xué)作品有更深入的評(píng)價(jià)和欣賞。 作者希望從語(yǔ)用學(xué)、話(huà)語(yǔ)文體學(xué)等角度對(duì)小說(shuō)對(duì)話(huà)進(jìn)行研究,,這樣不僅可以探討其經(jīng)久不衰的藝術(shù)魅力、社會(huì)價(jià)值和美學(xué)意義,還可以對(duì)文學(xué)的創(chuàng)作、評(píng)價(jià)與欣賞提供有益的借鑒。
[Abstract]:As an important style of writing, Detective novels have not been given the attention they deserve. The study of detective novels exists only as a marginal subject. There are few researches and comments on detective novels. Although the study of literary texts has made great progress, However, linguistic theories and techniques serve the microscopic interpretation of short texts, such as lyric poetry rather than a complete novel. Through Grice's conversational implicature theory, Ritchie's politeness principle and other linguists' main points of view, The author is mainly concerned with how the conversational implicature theory can be effectively applied to the analysis of the novel dialogue, especially the detective novel. This paper takes the most famous detective novel, the murder of Oriental Express, as an example. Through the use of conversational implicature theory, Ritchie's politeness principle and the individual contextual derivation model, this paper makes a detailed analysis of the dialogue between some of the characters and between the author and the reader. Through these analyses, readers can better understand what the authors of the novel try to express and imply, and at the same time, they can also have a deeper evaluation and appreciation of literary works. The author hopes to study the novel dialogue from the perspectives of pragmatics and discourse stylistics, so as to explore not only its enduring artistic charm, social value and aesthetic significance, but also its literary creation. Evaluation and appreciation provide useful reference.
【學(xué)位授予單位】:西北工業(yè)大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】:碩士
【學(xué)位授予年份】:2004
【分類(lèi)號(hào)】:I054
【引證文獻(xiàn)】
相關(guān)碩士學(xué)位論文 前2條
1 邢春曉;基于語(yǔ)料庫(kù)的阿加莎·克里斯蒂偵探小說(shuō)文體分析[D];大連海事大學(xué);2010年
2 金璐陽(yáng);從操控視角看阿加莎·克里斯蒂在中國(guó)的譯介[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2012年
本文編號(hào):1676160
本文鏈接:http://sikaile.net/wenyilunwen/yishull/1676160.html
最近更新
教材專(zhuān)著