本文選題：胡適　切入點(diǎn)：美國詩歌　出處：《外國文學(xué)研究》2009年01期 　論文類型：期刊論文

【摘要】：本文細(xì)述了胡適在康乃耳大學(xué)任職、演說、讀書、撰文、譯文、譯詩等情況,此階段的經(jīng)歷奠定了他接受美國詩歌影響的基礎(chǔ)工程。這段經(jīng)歷對胡適的影響頗為深遠(yuǎn),如果胡適不經(jīng)受如此準(zhǔn)備,他就難以成為中國新詩的開山人。
[Abstract]:This article details Hu Shi's experience at Cornell University, where he worked, spoke, read, wrote, translated, and translated poetry. His experience at this stage laid the foundation for his acceptance of the influence of American poetry. If Hu Shi did not undergo such preparation, he would be difficult to become the pioneer of new Chinese poetry.
【作者單位】： 武漢大學(xué)文學(xué)院;
【分類號】：I0-03;I206.6

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 劉富偉;;胡適蒲學(xué)研究的理論反思[J];蒲松齡研究;2005年04期

2 汪大白;胡適語言文字研究的現(xiàn)代學(xué)術(shù)特征[J];安慶師范學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2005年05期

3 盧毅;“整理國故”與五四新文化運(yùn)動[J];北京師范大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2005年02期

4 劉洪權(quán);王云五與商務(wù)印書館的古籍出版[J];出版科學(xué);2004年02期

5 周曉風(fēng);早期白話詩與“胡適之體”[J];重慶師院學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);1997年04期

6 逄增玉,胡玉偉;進(jìn)化論的理論預(yù)設(shè)與胡適的文學(xué)史重述[J];東北師大學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2002年01期

7 汪毅夫;魏建功等“語文學(xué)術(shù)專家”與光復(fù)初期臺灣的國語運(yùn)動[J];東南學(xué)術(shù);2002年06期

8 楊海文;孔子的“生存敘事”與“生活儒學(xué)”的敞開[J];福建論壇(人文社會科學(xué)版);2004年08期

9 汪大白;新紅學(xué)的成就與缺失——胡適《紅樓夢》研究的啟示[J];淮北煤師院學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2002年05期

10 徐建平;美國退還部分庚子賠款史實考[J];華東師范大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);1998年02期

相關(guān)會議論文 前4條

1 陳太勝;;從“唱”到“說”——從戴望舒寫作上的轉(zhuǎn)變看新詩的音樂性[A];中國新詩一百年國際研討會論文集[C];2005年

2 肖涵靜;;真實而具體的民主——《民權(quán)初步》對民主形式的構(gòu)想及其現(xiàn)代意義[A];“孫中山與中華民族崛起”國際學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2006年

3 劉巍;;“諸子不出于王官論”的建立、影響與意義——胡適“但開風(fēng)氣不為師”的范式創(chuàng)新一例[A];中華民國史研究三十年（1972—2002）——中華民國史（1912—1949）國際學(xué)術(shù)討論會論文集（中卷）[C];2002年

4 張玉法;;1919年的胡適：實驗主義的宣揚(yáng)與力行[A];思想家與近代中國思想——第一屆中國近代思想史國際學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2004年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 江心力;二十世紀(jì)前期的荀學(xué)研究[D];西北大學(xué);2004年

2 伍明春;現(xiàn)代漢詩的合法性研究（1917-1926）[D];首都師范大學(xué);2005年

3 周霞;中國近代佛教史學(xué)探研（1900—1949）[D];華東師范大學(xué);2005年

4 張偉忠;現(xiàn)代中國文學(xué)話語變遷與中學(xué)語文教育[D];山東師范大學(xué);2005年

5 陳懷琦;語絲社研究[D];復(fù)旦大學(xué);2005年

6 周思源;中國共產(chǎn)黨的知識分子政策的歷史考察[D];四川大學(xué);2005年

7 臧麗娜;明清徽州建筑藝術(shù)特點(diǎn)與審美特征研究[D];山東大學(xué);2005年

8 馬建紅;人權(quán)派人權(quán)思想研究[D];山東大學(xué);2005年

9 張立程;西學(xué)東漸與晚清新式學(xué)堂教師群體研究[D];中國人民大學(xué);2006年

10 劉東方;“五四”時期胡適的文體理論[D];山東師范大學(xué);2006年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 黃家安;胡適文獻(xiàn)整理思想研究[D];廣西師范大學(xué);2000年

2 肖太福;胡適自由主義法律思想述評[D];中國社會科學(xué)院研究生院;2002年

3 顧小燕;翻譯家胡適研究[D];華中師范大學(xué);2004年

4 孔超瓊;胡適學(xué)術(shù)演講研究[D];華東師范大學(xué);2004年

5 肖坤;化學(xué)實驗嘗試學(xué)習(xí)研究[D];湖南師范大學(xué);2004年

6 黃乃江;歷史和美學(xué)批評視野中的“現(xiàn)代評論”派[D];福建師范大學(xué);2004年

7 劉紅嶺;聞一多詩歌翻譯的美學(xué)研究[D];西北大學(xué);2004年

8 王丹;從圣壇走向衰微[D];東北師范大學(xué);2004年

9 遲春麗;十字街頭的自由主義[D];上海師范大學(xué);2005年

10 柳軼;20世紀(jì)30年代西化論研究[D];東北師范大學(xué);2005年

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 袁錦翔;胡適與文學(xué)翻譯理論[J];中國翻譯;1996年04期

2 陸發(fā)春;陳垣與胡適國學(xué)研究之比較[J];安徽大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);1998年01期

3 姬建民;“以腳為筆”[J];了望;2000年45期

4 任生名;胡適與比較的文學(xué)研究觀[J];中國比較文學(xué);1998年04期

5 韓石山;在復(fù)旦中文系的演講[J];文學(xué)自由談;2002年03期

6 周安華;在大借鑒的時代語境中創(chuàng)新——論胡適對問題劇藝術(shù)的探索[J];廣西師范大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2002年02期

7 馬騁;;胡適與易卜生現(xiàn)實主義文學(xué)觀之辨析[J];綿陽師范學(xué)院學(xué)報;2008年06期

8 洪樹林;;胡適早期的文學(xué)美學(xué)思想(下)[J];合肥教育院學(xué)院學(xué)報;1999年03期

9 廖七一;龐德與胡適:詩歌翻譯的文化思考[J];外國語(上海外國語大學(xué)學(xué)報);2003年06期

10 廖七一;譯者意圖與文本功能的轉(zhuǎn)換——以胡適譯詩為例[J];解放軍外國語學(xué)院學(xué)報;2004年01期

相關(guān)會議論文 前2條

1 張旭;;譯經(jīng)文學(xué)傳統(tǒng)與近代英詩譯詩[A];中國英漢語比較研究會第八次全國學(xué)術(shù)研討會論文摘要匯編[C];2008年

2 程光煒;;一個被重構(gòu)的“西方”——從“現(xiàn)代西方學(xué)術(shù)文庫”看八十年代的知識范式[A];這就是我們的文學(xué)生活——《當(dāng)代文壇》三十年評論精選（上）[C];2012年

相關(guān)重要報紙文章 前10條

1 曉芙;胡適墨寶品出市場[N];中國商報;2007年

2 楊建民;徐志摩與歌德四句詩的六譯[N];中華讀書報;2006年

3 ［日］大江健三郎 王中忱 譯;我如何領(lǐng)悟中國的近、現(xiàn)代文學(xué)[N];北京日報;2000年

4 陳平原;俗文學(xué)研究的精神性、文學(xué)性與當(dāng)代性[N];中華讀書報;2004年

5 唐岫敏;“新傳記”在中國[N];文藝報;2005年

6 南帆;文學(xué)的潛能[N];人民日報;2011年

7 楊鼎川;從20世紀(jì)初的文學(xué)啟蒙到21世紀(jì)初的“文藝復(fù)興”[N];文藝報;2002年

8 本報記者 李佳鵬　實習(xí)生 鞏慧;“紅五月”春拍 中國書畫最搶眼[N];經(jīng)濟(jì)參考報;2009年

9 天津市作家協(xié)會 趙玫;文學(xué)呼喚人文精神[N];人民日報;2010年

10 文化報副總編輯 鮑風(fēng);文學(xué)寫作應(yīng)有“寫作規(guī)矩”[N];長江日報;2005年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前1條

1 蒙興燦;五四前后英詩漢譯的社會文化研究[D];華東師范大學(xué);2008年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 李翔;胡適短篇小說翻譯研究[D];四川外語學(xué)院;2010年

2 常華;胡適詩歌翻譯的描述性研究[D];太原理工大學(xué);2007年

3 劉雯雯;文化視角下的美國詩歌清教主義元素漢譯研究[D];山東師范大學(xué);2013年

4 周繼銘;文學(xué)翻譯的操縱[D];上海外國語大學(xué);2009年

5 符建光;胡適短篇小說翻譯研究[D];上海外國語大學(xué);2012年

6 劉九茹;梁譯莎士比亞研究[D];鄭州大學(xué);2005年

7 黨莉莉;翻譯策略選擇的目的性[D];西北師范大學(xué);2006年

8 劉偉;金斯伯格與中國[D];天津師范大學(xué);2007年

9 魏國珍;從操縱論視角管窺徐志摩詩歌翻譯[D];中南大學(xué);2008年

10 劉芳;詩學(xué)與文學(xué)翻譯的讀者接受[D];廣東外語外貿(mào)大學(xué);2006年

，

本文編號：1636083