本文關(guān)鍵詞：中文版《媽媽咪呀》對本土音樂劇未來發(fā)展的啟示

  更多相關(guān)文章： 《媽媽咪呀》中文版 本土音樂劇

【摘要】：《媽媽咪呀》是西方音樂劇作品中很具有代表性的作品,該作品的中文版作為中國音樂劇利用國際資源創(chuàng)作改編戲劇的一種新的模式,在我國的北京、上海等大型演出舞臺上已經(jīng)獲得了良好的社會影響力,同時也取得了可喜的經(jīng)濟(jì)效益,雖然該劇仍舊擺脫不了改編嫁接國外戲劇過程中不可避免的生硬等缺陷,但作為一個取材發(fā)源于國外的藝術(shù)形式能有這樣的成就已實(shí)屬不易,由該劇的成功也可以對本土音樂劇創(chuàng)作的真正成功起到一定的啟示作用。
【作者單位】： 河南大學(xué)藝術(shù)學(xué)院聲樂系;
【關(guān)鍵詞】： 《媽媽咪呀》中文版 本土音樂劇
【分類號】：J60-4
【正文快照】： 一、百老匯音樂劇的興盛和對中國的影響音樂劇又稱為歌舞劇,是音樂、歌曲、舞蹈和對白結(jié)合的一種戲劇表演,劇中的幽默、諷刺、感傷、愛情、憤怒作為動人的組成部分,與劇情本身通過演員的語言、音樂和動作以及固定的演繹傳達(dá)給觀眾。音樂劇這種表現(xiàn)形式目前在世界范圍內(nèi)廣泛流

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前4條

1 李云;;《媽媽咪呀!》來襲聚焦音樂劇舞臺魅力[J];歌唱藝術(shù);2011年10期

2 楊佳;;“媽媽”的入鄉(xiāng)隨俗 中文版《媽媽咪呀!》觀后絮語與思考[J];上海戲劇;2011年08期

3 吉佳佳;;音樂劇《媽媽咪呀!》中戲劇內(nèi)涵的挖掘[J];魅力中國;2009年21期

4 陳志音;;《媽媽咪呀》中文版:奇異幻彩魅力超凡[J];藝術(shù)評論;2011年10期

【共引文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 張娜;;電影《媽媽咪呀!》的文化感悟[J];電影文學(xué);2012年14期

2 靳冉;;國際化與本土化——《媽媽咪呀》中文版的成功對本土音樂劇未來發(fā)展的啟示[J];戲劇文學(xué);2012年05期

【二級參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 張毅;;《媽媽咪呀!》商業(yè)奇跡篇[J];歌劇;2007年06期

2 夏宏;風(fēng)靡歐美的音樂劇新寵《媽媽咪呀!》[J];音樂愛好者;2004年03期

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 秦啟明;;冼星海著作年表(下)[J];天津音樂學(xué)院學(xué)報;1990年02期

2 傅雪漪;從《訪賢》談京弋腔和百本張——對“李家瑞文”之我見[J];中國音樂;1993年03期

3 西奧多·J·郭;費(fèi)鄧洪;;夏威夷中國音樂一覽(上)[J];嶺南文史;1993年03期

4 ;音樂理論[J];全國新書目;1994年11期

5 羅藝峰;現(xiàn)代性條件下的中國音樂學(xué)[J];黃鐘-武漢音樂學(xué)院學(xué)報;2001年01期

6 張笛;;關(guān)于中國音樂發(fā)展問題的思考[J];長治學(xué)院學(xué)報;2005年06期

7 劉峰;龔莉;;淺議文化商業(yè)化背景下的音樂經(jīng)濟(jì)[J];商場現(xiàn)代化;2007年20期

8 ;中國音樂聯(lián)播榜[J];流行歌曲;2008年06期

9 劉雪楓;;作為“符號”和“神話”的小澤[J];北方音樂;2008年11期

10 如歌;;全國詞曲作者踴躍參加“2009中國杯’共和國六十周年優(yōu)秀詞曲、歌手、樂手展示大賽”活動[J];詞刊;2008年12期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 郭樹薈;;我們時代的欣賞處境[A];2003’北京第一屆全國音樂欣賞教學(xué)學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2003年

2 周小立;;中國音樂圖書的市場、出版及經(jīng)營[A];出版科學(xué)探索論文集第6輯[C];2003年

3 羅小平;;中國音樂心理學(xué)轉(zhuǎn)型階段發(fā)展特征[A];第一屆全國音樂心理學(xué)學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2003年

4 ;移動改變生活 溝通構(gòu)建和諧——5.17電信日專題匯報材料[A];四川省通信學(xué)會2007年學(xué)術(shù)年會論文集[C];2007年

5 許小民;費(fèi)茸;;被遮蔽了的中國音樂之藝術(shù)個性[A];全國高等音樂教育課程發(fā)展與教學(xué)研究學(xué)術(shù)研討會論文集（上冊）[C];2006年

6 楊賽;;老子“大音希聲”疏證[A];2008年度上海市社會科學(xué)界第六屆學(xué)術(shù)年會文集（青年學(xué)者文集）[C];2008年

7 ;西安音樂學(xué)院[A];全國音樂藝術(shù)院校音樂研究機(jī)構(gòu)與科研處工作會議會議資料[C];2004年

8 楊文英;翁永振;;音樂治療與精神疾病綜述[A];中國音樂治療學(xué)會成立大會暨首屆學(xué)術(shù)交流會文獻(xiàn)匯編[C];1989年

9 徐明;章茜;;音樂與養(yǎng)生[A];弘揚(yáng)中華養(yǎng)生文化 共享健康新生活——中華中醫(yī)藥學(xué)會養(yǎng)生康復(fù)分會第七屆學(xué)術(shù)年會論文集[C];2010年

10 鄧儉;;試論兒童音樂創(chuàng)作的主體意識[A];社會音樂研究論文集[C];1990年

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 文宗 陳偉;第五屆中國音樂金鐘獎在廣州圓滿閉幕[N];中國文化報;2005年

2 王安憶;中國音樂在中國[N];文匯報;2001年

3 張萌;七月星城 回蕩著動人的歌聲[N];中國藝術(shù)報;2007年

4 宋光;內(nèi)置移動電話鈴音行為的性質(zhì)及付酬問題[N];中國知識產(chǎn)權(quán)報;2006年

5 本報編輯部;2007中國音樂十大新聞[N];音樂周報;2008年

6 溫朝暉 梁嘉琪;第五屆中國音樂金鐘獎將在廣州隆重舉[N];中國文化報;2005年

7 ;中國音樂家協(xié)會二○○六年大事記[N];中國藝術(shù)報;2007年

8 胡佐斌;癡情的音樂夢[N];廣安日報;2008年

9 裴諾;尋找完美和諧的合唱天籟之音[N];中國藝術(shù)報;2009年

10 本報實(shí)習(xí)記者 侯明廷 鄒勵;中國音樂產(chǎn)業(yè)啥時出頭？[N];中國經(jīng)營報;2000年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 劉貞銀;東亞三國近現(xiàn)代音樂變遷的比較研究[D];上海音樂學(xué)院;2007年

2 王英睿;二十世紀(jì)的中國箏樂藝術(shù)[D];中國藝術(shù)研究院;2007年

3 李小戈;廣陵琴派的文化生態(tài)研究[D];南京藝術(shù)學(xué)院;2008年

4 傅暮蓉;查阜西琴學(xué)研究[D];中國藝術(shù)研究院;2009年

5 馮效剛;20世紀(jì)上半葉中國鋼琴音樂文化[D];南京藝術(shù)學(xué)院;2007年

6 馮長春;20世紀(jì)上半葉中國音樂思潮研究[D];中國藝術(shù)研究院;2005年

7 李姝;中西音樂美學(xué)的比較研究[D];四川大學(xué);2007年

8 張千一;碰撞、對話與交融[D];上海音樂學(xué)院;2007年

9 王姿妮;浙地琴樂背景與“西湖琴社”[D];南京藝術(shù)學(xué)院;2008年

10 匡君;二十世紀(jì)中國民族管弦樂配器中的音色觀念研究[D];首都師范大學(xué);2008年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 車新春;二十世紀(jì)的中國音樂圖像研究[D];山西大學(xué);2004年

2 李華;試論21世紀(jì)中國音樂教育課程改革[D];中央民族大學(xué);2005年

3 李云;中英音樂交流的三個階段（1793-1949）[D];福建師范大學(xué);2006年

4 楊慧娜;20世紀(jì)前60年中國社會中的蘇俄音樂文化[D];天津音樂學(xué)院;2006年

5 韓偉;20世紀(jì)下半葉中國雙簧管民族化初探[D];福建師范大學(xué);2007年

6 朱培賓;我是怎樣改編《炎黃風(fēng)情》的[D];廈門大學(xué);2008年

7 吳躍躍;美日德中學(xué)音樂教育給我們帶來的啟示[D];湖南師范大學(xué);2009年

8 劉燕婷;樂感文化模式下的中國音樂審美心理[D];上海音樂學(xué)院;2009年

9 于慧;中日近現(xiàn)代學(xué)校音樂教育思想的比較研究[D];華中師范大學(xué);2005年

10 張迎;由音樂詞匯譯名所引發(fā)的思考[D];天津音樂學(xué)院;2007年

，

本文編號：959558