本文關(guān)鍵詞：音樂(lè)產(chǎn)業(yè)與日本歌曲翻唱——寶麗金時(shí)期的鄧麗君

  更多相關(guān)文章： 日本歌曲 翻唱 鄧麗君 寶麗金國(guó)際有限公司

【摘要】：1970年代中期以后,鄧麗君的演藝事業(yè)主要是與寶麗金國(guó)際有限公司合作展開(kāi)的。在寶麗金國(guó)際有限公司的國(guó)際商業(yè)戰(zhàn)略之下,鄧麗君翻唱了大量日本歌曲。這些翻唱歌曲一方面將日本歌曲傳播到世界各華語(yǔ)圈,繁榮了這些地區(qū)的歌壇。在這一過(guò)程中,香港寶麗金通過(guò)與日本寶麗多的深度合作不僅提高了香港歌壇的唱片制作水平,也更新了流行歌曲的制作理念。另一方面,由于重新填詞,翻唱歌曲不僅使優(yōu)美的日本歌曲旋律成為這些地區(qū)的華人表達(dá)自己情感的載體,同時(shí)也使這種融入了新元素的翻唱歌曲重新返銷(xiāo)日本,反過(guò)來(lái)為日本歌壇添加新色彩。
【作者單位】： 北京師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 日本歌曲 翻唱 鄧麗君 寶麗金國(guó)際有限公司
【基金】：中央高�；究蒲袠I(yè)務(wù)費(fèi)專(zhuān)項(xiàng)資金資助“大眾文化與當(dāng)代中日之間相互認(rèn)知研究”(項(xiàng)目編號(hào):SKZZY2014047)的階段性研究院成果
【分類(lèi)號(hào)】：H36;J605
【正文快照】： 引言鄧麗君在其演藝生涯中演唱和翻唱了大量日本歌曲。尤其是簽約日本寶麗多唱片公司(ポリド0毳欹，

本文編號(hào)：615155