鋼琴協(xié)奏曲《黃河》是中國在海外影響最大的當(dāng)代音樂作品之一,其海外傳播的方式可分為以政治外交為功能的外事傳播、以藝術(shù)交流為目的的音樂會傳播、以音響記錄為載體的唱片傳播這三種�！饵S河》作為國家政治符號象征、體現(xiàn)中華民族精神的文化符號,在不同歷史時期的海外傳播中發(fā)揮著不同的功能作用。但《黃河》海外傳播中還由于國外的受傳者對中華民族精神內(nèi)涵認識不足帶來理解偏差,對中國民族音樂風(fēng)格把握不足導(dǎo)致演奏處理偏差�？梢酝ㄟ^積極引導(dǎo)西方人理解中國音樂的思維方式及表現(xiàn)手法,并可借助西方相關(guān)類似題材的樂曲進行比較性傳播等策略,以提高傳播的功效。《黃河》的海外傳播為中國當(dāng)代音樂的國際傳播提供了可資借鑒的寶貴經(jīng)驗。 

【文章來源】：南京藝術(shù)學(xué)院學(xué)報(音樂與表演). 2020,(03)CSSCI

【文章頁數(shù)】：5 頁

【文章目錄】：
一、《黃河》海外傳播概況
    （一）外事傳播
        1. 改革開放前
        2. 改革開放后
    （二）音樂會傳播
    （三）唱片傳播
二、《黃河》海外傳播“得”之分析
    （一）民族精神的內(nèi)涵載體
    （二）國家政治的符號象征
    （三）中西融合的創(chuàng)作思維
三、《黃河》海外傳播“失”之反思
    （一）民族精神內(nèi)涵認識不足帶來理解偏差
    （二）民族音樂風(fēng)格把握不足導(dǎo)致演奏處理偏差
結(jié)語


【參考文獻】：
期刊論文
[1]《黃河》四十載,琴藝寄終生——殷承宗先生新年訪談錄[J]. 劉小龍.  鋼琴藝術(shù). 2010(08)
[2]關(guān)于創(chuàng)建“音樂民族審美心理學(xué)”的構(gòu)想[J]. 施詠.  南京藝術(shù)學(xué)院學(xué)報(音樂與表演版). 2010(01)
[3]鋼琴協(xié)奏曲《黃河》的版本及錄音評述——獻給鋼琴協(xié)奏曲《黃河》誕生40年[J]. 張爍.  鋼琴藝術(shù). 2009(04)
[4]音樂審美心理的民族性與世界性[J]. 施詠.  交響.西安音樂學(xué)院學(xué)報. 2006(03)
[5]讓中國鋼琴作品真正走向世界——觀郎朗演奏《黃河》引發(fā)的思考[J]. 王大立.  人民音樂. 2005(07)
[6]《黃河》鋼琴協(xié)秦曲是怎樣誕生的？[J]. 儲望華.  人民音樂. 1995(05)

碩士論文
[1]鋼琴協(xié)奏曲《黃河》的初步研究[D]. 李妮.福建師范大學(xué) 2004



本文編號：3522166