約瑟夫·施特勞斯（Josef Strua?）曾于1862年赴俄羅斯演出,期間遇日本"文久遣歐使團(tuán)"到訪,集多因而成《日本進(jìn)行曲》（Japanesischer Marsch）為慶典節(jié)目,作品鋼琴樂譜亦于圣彼得堡出版發(fā)行。唯此作品演出次數(shù)漸降,樂譜佚失,作品淡出樂界視野,當(dāng)代方有研究者于奧地利國家圖書館覓得樂譜,使作品重見天日。此作品曲式異于作者其他進(jìn)行曲作品,且引用中國民歌《茉莉花》與兩段頗具東方韻味的旋律組合成曲。因曉此作品者尚少,曲中部分引用素材待辨,且無人提出關(guān)于作品文化層面的合理解釋。本文綜述此作品形成概況之余,將分析作品曲式、考證引用素材來源,并為曲題及內(nèi)容之間關(guān)聯(lián)展開文化層面的推論,既凸顯作品本身價(jià)值,亦可作為中外文化交流過程的一項(xiàng)佐證。 

【文章來源】：中央音樂學(xué)院學(xué)報(bào). 2019,(04)北大核心CSSCI

【文章頁數(shù)】：12 頁

【文章目錄】：
一、前言
二、作品形成概況
    (一)約瑟夫·施特勞斯赴俄
    (二)日本“文久遣歐使團(tuán)”赴俄
    (三)《日本進(jìn)行曲》的問世、出版與再現(xiàn)
三、作品分析
    (一)曲式結(jié)構(gòu)
    (二)作品引用素材
        1.“國家主題”之一
        2.“國家主題”之二
        3.“中國主題”
四、作品解讀
    (一)東方想象
    (二)“國家主題”與“中國主題”
    (三)“Cheu Teu”與日本現(xiàn)行國歌《君之代》
五、結(jié)語


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]《君之代》與太陽旗——日本國歌、國旗簡介[J]. 張可喜.  當(dāng)代世界. 1998(03)

博士論文
[1]日本“清樂”研究[D]. 鄭錦揚(yáng).福建師范大學(xué) 2002

碩士論文
[1]評(píng)析普契尼歌劇《圖蘭朵》對東方的解讀[D]. 王秀.南京師范大學(xué) 2004



本文編號(hào)：3281906