本文關(guān)鍵詞：貝克特戲劇的中國(guó)接受研究，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：自1962年《等待戈多》被譯介到中國(guó),貝克特戲劇的中國(guó)接受已經(jīng)走過(guò)了半個(gè)多世紀(jì)。本文對(duì)貝克特戲劇在中國(guó)的譯介、研究材料和演出情況進(jìn)行了全面收集、系統(tǒng)梳理和深入分析。通過(guò)這一研究,可以發(fā)現(xiàn)目前國(guó)內(nèi)貝克特接受研究中的成就和不足,從而挖掘研究深度,拓寬研究視野,進(jìn)而探索中西異質(zhì)文化、文學(xué)和戲劇的交流規(guī)律,深入認(rèn)識(shí)中西文學(xué)和戲劇的相互吸納與拒斥,推進(jìn)中西戲劇的互識(shí)、互證與互補(bǔ)。
【作者單位】： 山西師范大學(xué);太原理工大學(xué);
【關(guān)鍵詞】： 貝克特 戲劇 《等待戈多》 接受研究
【分類(lèi)號(hào)】：I565.073;J805
【正文快照】： 貝克特是20世紀(jì)最偉大的劇作家之一,以其“具有新奇形式的小說(shuō)和戲劇作品使現(xiàn)代人從精神困乏中得到振奮”而獲得1969年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。對(duì)于貝克特戲劇在中國(guó)的接受研究,包括譯介、批評(píng)和演出中的排斥與認(rèn)同、悟讀與誤讀、模仿與借鑒等,可幫助我們厘清中國(guó)在什么背景下、以何等

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 寧;;貝克特之后的貝克特[J];外國(guó)文學(xué)評(píng)論;2006年04期

2 何樹(shù);;調(diào)和與突破——評(píng)《貝克特的邊界景觀:退卻的游戲》[J];當(dāng)代外國(guó)文學(xué);2010年02期

3 汪楊文;田德蓓;;中國(guó)貝克特研究綜述[J];江淮論壇;2010年06期

4 劉秀玉;;論貝克特的戲劇精神[J];遼寧大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2011年04期

5 劉秀玉;;貝克特戲劇的全球化想象[J];戲劇藝術(shù);2011年05期

6 劉秀玉;;貝克特戲劇的中國(guó)接受[J];文藝爭(zhēng)鳴;2013年07期

7 潘小松;;《貝克特、施奈德通信集》在美出版[J];外國(guó)文學(xué)動(dòng)態(tài);1999年03期

8 陳惠;;分裂的自我——貝克特戲劇中的凝視與自語(yǔ)[J];思想與文化;2013年00期

9 丁琪;;叔本華對(duì)貝克特的影響[J];南昌教育學(xué)院學(xué)報(bào);2013年11期

10 何成洲;貝克特:戲劇對(duì)小說(shuō)的改寫(xiě)[J];當(dāng)代外國(guó)文學(xué);2003年04期

中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前6條

1 王紹祥（翻譯家）;永遠(yuǎn)的貝克特[N];中國(guó)圖書(shū)商報(bào);2006年

2 周力軍;獨(dú)一無(wú)二的貝克特[N];中國(guó)教育報(bào);2006年

3 阮一峰;等待戈多，回味貝克特[N];光明日?qǐng)?bào);2006年

4 復(fù)旦大學(xué)教授 孫建;貝克特：“使現(xiàn)代人從貧困境地中得到振奮”[N];社會(huì)科學(xué)報(bào);2006年

5 本報(bào)記者　 李晉悅;把百年貝克特存入中國(guó)的銀行[N];中華讀書(shū)報(bào);2006年

6 實(shí)習(xí)生 闞雯婷;百年虛無(wú) 世紀(jì)等待[N];文學(xué)報(bào);2006年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前6條

1 胡怡君;貝克特小說(shuō)中的時(shí)間難題[D];復(fù)旦大學(xué);2011年

2 黃立華;貝克特戲劇文本中隱喻的認(rèn)知研究[D];上海交通大學(xué);2008年

3 劉秀玉;生存體驗(yàn)的詩(shī)性超越[D];遼寧大學(xué);2011年

4 白玉華;三種視角分析塞繆爾·貝克特戲劇中的沉默藝術(shù)[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2008年

5 曹波;回到想像界[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2005年

6 梁鈁;貧乏之中的藝術(shù)[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2011年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 閆娟;試論貝克特戲劇中的荒誕性[D];吉林大學(xué);2008年

2 王素華;死亡背后的荒誕—解讀貝克特的《馬龍之死》[D];西北師范大學(xué);2007年

3 周霞;貝克特三部劇作的互文性解讀[D];湖南科技大學(xué);2012年

4 葛燦;論貝克特《瓦特》中的不確定性[D];湖南師范大學(xué);2010年

5 劉麗霞;《論貝克特短篇小說(shuō)集〈徒勞無(wú)益〉的寫(xiě)實(shí)風(fēng)格》[D];北京語(yǔ)言大學(xué);2006年

6 唐曉妍;論貝克特小說(shuō)三部曲的敘事藝術(shù)與追尋主題[D];廣西師范大學(xué);2008年

7 蘭云;論貝克特小說(shuō)三部曲的后現(xiàn)代敘事與審美特質(zhì)[D];廣西師范大學(xué);2011年

8 王亞麗;被沉默了的世界[D];曲阜師范大學(xué);2012年

9 顏婷;在對(duì)話中探尋自我[D];廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué);2008年

10 秦鑫;生成理論視閾下貝克特戲劇《終局》研究[D];鄭州大學(xué);2014年

  本文關(guān)鍵詞：貝克特戲劇的中國(guó)接受研究，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號(hào)：485165