20世紀60至70年代,歐洲興起了解構莎士比亞戲劇的熱潮,其中湯姆·斯托帕德和海納·米勒完成了對《哈姆雷特》顛覆性的解構,賦予了自己的特色與思想。通過比較湯姆·斯托帕德《羅森格蘭茨和吉爾登斯吞已死》和海納·米勒《哈姆雷特機器》,可以窺探解構經典戲劇《哈姆雷特》的許多新思路,例如對哈姆雷特這一人物的大膽解構,文本上戲擬和組合的新形式等等,這兩部作品對原文本《哈姆雷特》繼承的同時,更具實驗性和先鋒性。對比中國林兆華、李六乙解構的《哈姆雷特》,《羅森格蘭茨和吉爾登斯吞已死》和《哈姆雷特機器》為中國解構經典戲劇文學提供了更多啟發(fā)與參考。

【文章頁數】：51 頁

【學位級別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
abstract
引言
    第一節(jié) 研究背景及研究意義
        一、研究背景
        二、研究意義
    第二節(jié) 國內外相關文獻評述
        一、專著類
            (一)解構主義類
            (二)戲劇歷史類
            (三)心理學與哲學類
            (四)作者與社會背景類
        二、小說及戲劇劇目類
            (一)小說類
            (二)戲劇劇本類
        三、期刊論文類
            (一)解構類
            (二)海納·米勒及相關戲劇創(chuàng)作
            (三)湯姆·斯托帕德及相關戲劇創(chuàng)作
            (四)荒誕派
            (五)林兆華、李六乙及中國先鋒戲劇類
    第三節(jié) 研究方案
        一、研究目標
        二、研究內容
        三、采取的研究方法、技術方案
            (一)文獻研究法
            (二)跨學科研究法：心理學
            (三)交叉研究法
        四、研究的創(chuàng)新性
        五、研究基礎
            (一)已參加過的有關研究工作和已取得的研究工作成績
            (二)已具備的研究條件和存在困難
第一章 解構《哈姆雷特》
    第一節(jié) 認識解構
        一、什么是解構主義
        二、解構主義的誤讀理論
    第二節(jié) 湯姆·斯托帕德與海納·米勒解構經典戲劇《哈姆雷特》的緣由
        一、湯姆·斯托帕德：身份的缺失
        二、海納·米勒：對布萊希特的發(fā)展與反叛
第二章 《羅森》與《機器》解構方面的異同比較
    第一節(jié) 《羅森》與《機器》解構方面的相同
        一、荒誕的主題特色
            (一)戲劇中的荒誕
            (二)荒誕產生的時代背景
            (三)《羅森》與《機器》中荒誕性的體現
        二、獨特的敘事手法：突轉
            (一)突轉的作用
            (二)《羅森》：突轉和發(fā)現
            (三)《機器》：突轉和留白
    第二節(jié) 《羅森》與《機器》解構方面的不同
        一、對哈姆雷特這一角色的解構
            (一)《羅森》：從中心到邊緣的哈姆雷特
            (二)《機器》：被全面的摧毀與重構的哈姆雷特
        二、戲劇文本的解構：互文性——戲擬與組合
            (一)戲劇中的互文性
            (二)《羅森》戲擬：原文本《哈姆雷特》與《六個尋找劇作家的角色》《等待戈多》的結合
            (三)《哈姆雷特機器》組合：影射現實的大膽拼貼
        三、各具特色的戲劇結構
            (一)《羅森》：抒情氛圍結構
            (二)《機器》：敘述體開放結構
第三章 解構《哈姆雷特》在中國的實踐：林兆華、李六乙版本《哈姆雷特》對比《羅森》《機器》解構方面的特色與局限
    第一節(jié) 林兆華、李六乙版本《哈姆雷特》對比《羅森》《機器》的特色：對哈姆雷特這一角色的解構
        一、林兆華版本《哈姆雷特》：哈姆雷特的普通化、平民化
        二、李六乙版本《哈姆雷特》：哈姆雷特的英雄化
        三、比較小結：全新角度的人物解構
    第二節(jié) 林兆華、李六乙版本《哈姆雷特》對比《羅森》《機器》的局限：重形式輕文本
        一、時代背景的缺失
        二、重形式輕文本
            (一)林兆華版本《哈姆雷特》：角色互換、先鋒性元素與顛倒的情節(jié)
            (二)李六乙版本《哈姆雷特》：一人飾多角、中國風舞臺與尊重原文本
            (三)比較小結：文本解構的“度”
結語
參考文獻
致謝



本文編號：3925464