傳統(tǒng)戲劇經(jīng)典作品的現(xiàn)代化改編既是當(dāng)代戲劇的一種創(chuàng)作方式,同時(shí)也是發(fā)掘經(jīng)典作品現(xiàn)代價(jià)值的重要途徑。本文主要通過對(duì)元雜劇《趙氏孤兒》在21世紀(jì)國內(nèi)外的七個(gè)改編本的探討,試圖從提純個(gè)體精神,使傳統(tǒng)合理化;顛覆或解構(gòu)原著,用現(xiàn)代觀念重新講述傳統(tǒng)故事和用"他者"文化視角為人物注入個(gè)體意識(shí)三個(gè)方面論述傳統(tǒng)戲劇的改編在今天的意義與價(jià)值。 

【文章頁數(shù)】：14 頁

【文章目錄】：
一、提純個(gè)體精神，使傳統(tǒng)合理化，戲曲舞臺(tái)上的《趙氏孤兒》
    1. 戲劇情節(jié)的調(diào)整
    2. 純化人物性格
二、顛覆原著，打破重塑：話劇舞臺(tái)上的《趙氏孤兒》
    1. 以現(xiàn)代價(jià)值觀念對(duì)元?jiǎng)〉念嵏残愿木?br>    2. 兩部話劇改編的現(xiàn)代性重塑
三、保留原著精神，注入現(xiàn)代價(jià)值：《趙氏孤兒》在海外的改編
    1. RSC版《趙氏孤兒》對(duì)人性的召喚
    2. 韓國版《趙氏孤兒》對(duì)復(fù)仇的現(xiàn)代反思
四、小結(jié)：歷史語境，現(xiàn)代話語


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]多少春秋,總上心頭[J]. 田沁鑫 ,王曉鷹 ,傅謹(jǐn) ,李陀 ,沈林 ,黃紀(jì)蘇 ,舒可文 ,王中忱 ,王斌 ,王遠(yuǎn) ,韓毓海 ,陶子 ,童道明 ,鄒紅 ,楊乾武 ,朱也曠 ,林兆華 ,孫郁 ,薩支山 ,金海曙 ,陳丹青 ,董炳月 ,汪暉.  讀書. 2004(02)
[2]趙氏孤兒[J]. 金海曙.  劇本. 2003(09)



本文編號(hào)：3684067