本文以英國(guó)南安普頓大學(xué)圖書(shū)館檢索資料為依據(jù),對(duì)1987—2017年間英美報(bào)刊有關(guān)《牡丹亭》的56篇報(bào)道進(jìn)行考察。首先介紹了近30年來(lái)英美報(bào)刊對(duì)《牡丹亭》進(jìn)行報(bào)道的概況,包括時(shí)間、數(shù)量、報(bào)道主體等,然后分析了英美報(bào)刊有關(guān)《牡丹亭》報(bào)道的主要內(nèi)容及其影響,最后從演出劇本的打磨、演出團(tuán)體的培育、演出形式的豐富、報(bào)道機(jī)制的建立四個(gè)方面詳細(xì)探討了中國(guó)戲曲的對(duì)外傳播策略。 

【文章來(lái)源】：四川戲劇. 2020年01期 北大核心

【文章頁(yè)數(shù)】：4 頁(yè)

【文章目錄】：
一、英美報(bào)刊對(duì)《牡丹亭》的傳播概況
    （一）報(bào)道時(shí)間與數(shù)量
    （二）報(bào)道主體與數(shù)量
二、英美報(bào)刊對(duì)《牡丹亭》的傳播內(nèi)容
    （一）演出介紹
    （二）劇本介紹
    （三）作者評(píng)論
三、中國(guó)戲曲對(duì)外傳播策略分析


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]湯顯祖戲劇在海外傳播的契機(jī)和途徑[J]. 張玲.  東華理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版). 2016(03)
[2]湯顯祖戲曲在英語(yǔ)世界的譯介、演出及其研究[J]. 徐永明.  文學(xué)遺產(chǎn). 2016(04)



本文編號(hào)：2925796