【摘要】：越劇《西廂記》是根據(jù)元人王實甫的雜劇《西廂記》改編而成,對原劇思想藝術(shù)主題的理解與把握決定了改編劇的基調(diào)。而改編劇的節(jié)奏是否緊湊、矛盾沖突是否集中、語言是否優(yōu)美、結(jié)構(gòu)是否嚴(yán)謹(jǐn),是衡量改編劇成功與否的關(guān)鍵。本文選取新、舊兩版《西廂記》進行比較,探討了兩版《西廂記》各自的藝術(shù)特點,兩版《西廂記》對王實甫《西廂記》語言、劇情和塑造紅娘形象等方面的改編。

【共引文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 王利娟;;《幽蘭逢春》中的昆曲音樂元素初論[J];大舞臺(雙月號);2008年03期

2 時雙雙;;“論曲,當(dāng)看其全體力量如何”——《嬌紅記》的藝術(shù)成就及其再認(rèn)識[J];大舞臺;2011年05期

3 王艷霞;;解析豫劇《程嬰救孤》的舞臺藝術(shù)[J];電影文學(xué);2009年09期

4 胡娟;;崔派表演藝術(shù)的美學(xué)特征[J];大眾文藝;2011年20期

5 熊慶芳;;花開有聲:撫州民間采茶戲班特質(zhì)形態(tài)——以臨川平樂劇團為個案[J];東華理工大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2009年03期

6 劉姝;劉德生;;試論戲曲進課堂的必要性與重要性[J];廣播歌選;2010年01期

7 王澤慶;;論戲曲審美空間的開拓[J];貴州社會科學(xué);2012年02期

8 張慧;;中國傳統(tǒng)戲曲的藝術(shù)精神[J];東岳論叢;2012年12期

9 盧琦;錢強;;淺析傳統(tǒng)戲曲舞臺的時空表現(xiàn)[J];華中建筑;2010年01期

10 楊軍;;透過展演看云南戲劇創(chuàng)作現(xiàn)狀[J];民族藝術(shù)研究;2009年01期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 儲著炎;晚明戲曲主情思想研究[D];中央民族大學(xué);2011年

2 胡慶齡;吳梅戲劇美學(xué)思想研究[D];山東大學(xué);2005年

3 陳剛;素樸與華麗：元明清戲曲美學(xué)風(fēng)格嬗變研究[D];陜西師范大學(xué);2006年

4 韓啟超;音樂在戲曲繼替變革中的作用[D];南京藝術(shù)學(xué)院;2008年

5 李軍;齊如山戲曲理論研究[D];山東大學(xué);2008年

6 劉洪艷;當(dāng)代歷史文化視野中的呂劇藝術(shù)研究[D];山東大學(xué);2008年

7 高源;李漁的整體戲劇觀念及其理論研究[D];山東大學(xué);2008年

8 趙先政;漢劇傳承發(fā)展與保護研究[D];上海戲劇學(xué)院;2008年

9 潘智丹;淡妝濃抹總相宜：明清傳奇的英譯[D];蘇州大學(xué);2009年

10 何麗麗;山東柳子戲音樂文化研究[D];福建師范大學(xué);2009年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 李婧;保定老調(diào)的繼承與發(fā)展研究[D];河北師范大學(xué);2010年

2 何斕;教化與審美[D];福建師范大學(xué);2009年

3 潘培忠;論張堅及其《玉燕堂四種曲》[D];福建師范大學(xué);2010年

4 于露;歷史背景下的地方小劇種[D];河南大學(xué);2011年

5 史周賓;濮陽大弦戲研究[D];河南大學(xué);2011年

6 潘世敏;中國傳統(tǒng)藝術(shù)中“舞”的精神[D];南京藝術(shù)學(xué)院;2011年

7 寇鵬飛;明清女性戲曲理論批評研究[D];陜西師范大學(xué);2011年

8 高麗英;戲曲藝術(shù)的道德教育功能及其實現(xiàn)[D];河北師范大學(xué);2011年

9 吳悅;小劇場戲曲研究[D];上海戲劇學(xué)院;2011年

10 王亞楠;《董西廂諸宮調(diào)》英譯本翻譯方法及策略研究[D];天津財經(jīng)大學(xué);2011年

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 黃在敏;越劇《西廂記》的形式美[J];大舞臺;1994年04期

2 之江;《西廂記》和“月老祠”[J];上海戲劇;2003年10期

3 蔣星煜;戴不凡評《西廂記》[J];上海戲劇;1996年01期

4 張凰;從《西廂記》、《寒情》、《孔乙己》看茅威濤[J];戲文;1999年03期

5 方同德;并非“金玉其外”　亦非“敗絮其中”──談越劇《西廂記》并與蔣星煜生生商榷[J];中國戲劇;1994年08期

6 東方菁;真《西廂》,還是名著改編的錯位——評浙江省小百花越劇團改編演出的《西廂記》[J];上海戲劇;1994年01期

7 梅和老;不拘一格編《西廂》 百花齊放演《西廂》[J];上海戲劇;1994年03期

8 李杏麗;;“西廂”與“東墻”——關(guān)于《西廂記》演出舞臺布景的思考[J];黔東南民族職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(綜合版);2007年04期

9 伏滌修;;明清時期北《西廂記》的演出情形考述[J];戲曲藝術(shù);2006年03期

10 ;關(guān)于新編越劇《西廂記》的批評意見[J];中國戲劇;1994年08期

相關(guān)會議論文 前1條

1 黎之彥;田燦;;田漢的憂患意識和樂觀精神——紀(jì)念田漢110周年誕辰[A];田漢研究（第四輯）[C];2008年

相關(guān)重要報紙文章 前10條

1 丁盛;話劇《西廂記》阿維尼翁戲劇節(jié)之行[N];文藝報;2011年

2 記者 梅蕾;蘇昆《西廂記》陶醉千余觀眾[N];蘇州日報;2010年

3 楊士軍;漫談京劇中的情人戲[N];中國審計報;2004年

4 記者 吳麗;戲劇專家聚集鳳城 共賀俊英藝術(shù)常青[N];運城日報;2008年

5 主講人：梁歸智 遼寧師范大學(xué)文學(xué)院教授;元曲的人文精神[N];北京科技報;2004年

6 龔和德;在需要突破時出現(xiàn)的突破[N];文藝報;2001年

7 本報實習(xí)記者 王新;一次大膽的嘗試[N];中國文化報;2002年

8 本報記者 劉成群;由“小百花”看河北戲�。ㄉ希N];河北日報;2003年

9 本報記者 任濤;癡迷京劇的“崔鶯鶯”[N];人民日報海外版;2008年

10 曲潤海;有些活動不必評獎[N];中國文化報;2009年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前2條

1 江棘;1919-1937：海外推介與中外對話中的戲曲藝術(shù)[D];中國藝術(shù)研究院;2012年

2 張玉勤;明刊戲曲插圖本“語—圖”互文研究[D];南京大學(xué);2011年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 相彬;淺析當(dāng)代影視中的戲曲名著改編[D];中國海洋大學(xué);2011年

2 黃軍;《全清詞·順康卷》中的戲曲史料研究[D];南京師范大學(xué);2013年

3 樓凝之;崔鶯鶯、杜麗娘、林黛玉的戲曲舞臺藝術(shù)形象之比較研究[D];中國音樂學(xué)院;2011年

4 呂婷婷;新中國戲曲郵票研究[D];山西師范大學(xué);2012年

5 胡慶齡;戲劇審美接受心理研究綱要[D];曲阜師范大學(xué);2002年

6 潘星星;晚明杭州坊刻曲本研究[D];南京師范大學(xué);2011年

7 張沖;二人轉(zhuǎn)《大西廂》研究[D];安徽大學(xué);2013年

8 許俊杰;黃梅戲影視化進程中馬蘭角色形象塑造與審美意識研究[D];東華理工大學(xué);2012年

9 趙倩;《審音鑒古錄》中的昆劇舞臺藝術(shù)論[D];南京大學(xué);2012年

10 安璐;戲曲人物畫的發(fā)展變化及它對于戲曲（京劇）的存在意義[D];中國戲曲學(xué)院;2013年

，

本文編號：2576773