【摘要】：在中國(guó)之外,能將戲曲的傳承提到國(guó)家文化發(fā)展戰(zhàn)略層面上的國(guó)家只有新加坡,由于政府的領(lǐng)導(dǎo)得力、規(guī)劃正確,新加坡的戲曲已經(jīng)呈現(xiàn)出生機(jī)勃勃的景象。它的傳承經(jīng)驗(yàn)為:采用華族之外的民族故事和發(fā)生在本土的故事為題材來編創(chuàng)劇目,培養(yǎng)各族青少年戲曲表演人才與忠實(shí)觀眾,在戲曲中使用英語和華語,努力使戲曲本土化;由民間和政府共同辦戲曲,使經(jīng)費(fèi)有了保障,并讓民間增強(qiáng)了傳承戲曲的責(zé)任心;與戲曲的源發(fā)國(guó)中國(guó)保持密切的關(guān)系,以不斷提高藝術(shù)水平;積極地參與國(guó)際戲劇節(jié),緊跟世界戲劇潮流。
[Abstract]:Outside of China, Singapore is the only country that can bring the inheritance of opera to the strategic level of national cultural development. Due to the leadership of the government and the correct planning, the drama of Singapore has taken on a vibrant scene. Its inheritance experiences are as follows: adopting the national stories outside the Chinese nationality and the stories that take place in China as the subject matter to create the repertoire, to train the youth opera performers of all nationalities and the loyal audience, to use English and Chinese in the opera, and to make the opera indigenization; By the folk and the government jointly run the opera, make the funds have the safeguard, and let the folk strengthen the sense of responsibility of inheriting the opera, and maintain the close relation with the country of origin and development of the opera, in order to improve the artistic level continuously; Take an active part in the International Drama Festival and keep up with the world drama trend.
【作者單位】： 上海師范大學(xué);中國(guó)戲曲學(xué)會(huì);中國(guó)儺戲?qū)W會(huì);上海戲曲學(xué)會(huì);
【基金】：教育部哲學(xué)社會(huì)科學(xué)重大攻關(guān)項(xiàng)目《中華戲劇通史》(項(xiàng)目編號(hào):JSZ1105) 國(guó)家哲學(xué)社會(huì)科學(xué)基金藝術(shù)學(xué)項(xiàng)目(項(xiàng)目編號(hào):12BB016)的階段性成果之一
【分類號(hào)】：J893.39

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前1條

1 胡桂馨;;新加坡敦煌劇坊推廣粵劇之“三深兩意”[J];南國(guó)紅豆;1997年01期

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 沈建國(guó);徐景國(guó);;關(guān)于戲曲音樂文化走向的思考[J];戲曲藝術(shù);2009年03期

2 段橋生;米瑞玲;;中國(guó)傳統(tǒng)音樂在傳承與發(fā)展過程中存在的幾個(gè)問題[J];中國(guó)音樂;2006年04期

3 陳琳;;畬族舞蹈的傳承與發(fā)展[J];麗水學(xué)院學(xué)報(bào);2007年06期

4 金京;;傳統(tǒng)文化在縣域中的傳承——武義非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的遺存與發(fā)展分析[J];科教新報(bào)(教育科研);2011年31期

5 張維;;淺論中國(guó)民族民間舞蹈的傳承與發(fā)展[J];藝術(shù)教育;2010年10期

6 李娜;;淺談汴繡的傳承與發(fā)展[J];科教導(dǎo)刊(中旬刊);2011年08期

7 許仰民,許東曉;論《金瓶梅詞話》的代詞[J];信陽師范學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2003年01期

8 張健;;云南本土民族民間舞蹈在新時(shí)期的傳承與發(fā)展[J];文教資料;2010年13期

9 張步新;;淺議安康民歌的傳承與發(fā)展[J];安康學(xué)院學(xué)報(bào);2008年03期

10 陳才憶;從地府到天堂——西方史詩的傳承和發(fā)展[J];重慶交通學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2004年02期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 盛潔;;傳承與發(fā)展——基于舊城DNA的舊城改造方法初探[A];和諧城市規(guī)劃——2007中國(guó)城市規(guī)劃年會(huì)論文集[C];2007年

2 張雪;;引龍河農(nóng)場(chǎng)跨區(qū)作業(yè)的發(fā)展與制約因素[A];黑龍江省農(nóng)場(chǎng)管理學(xué)會(huì)現(xiàn)代化大農(nóng)業(yè)建設(shè)理論研討會(huì)論文集[C];2009年

3 彭仲文;;邵東民營(yíng)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的思考[A];湖南省發(fā)展縣域特色經(jīng)濟(jì)研討會(huì)論文集[C];2009年

4 賈洛川;;試論我國(guó)未成年勞教人員矯正制度的特色及發(fā)展[A];中國(guó)犯罪學(xué)研究會(huì)第十四屆學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集（下冊(cè)）[C];2005年

5 岑萬嶺;宋艾江;;煤炭企業(yè)危機(jī)管理分析[A];煤炭經(jīng)濟(jì)管理新論（第9輯）——第十屆中國(guó)煤炭經(jīng)濟(jì)管理論壇暨2009年中國(guó)煤炭學(xué)會(huì)經(jīng)濟(jì)管理專業(yè)委員會(huì)年會(huì)論文集[C];2009年

6 李怡婉;;香港米埔自然保護(hù)區(qū)保護(hù)與發(fā)展經(jīng)驗(yàn)借鑒[A];城市規(guī)劃和科學(xué)發(fā)展——2009中國(guó)城市規(guī)劃年會(huì)論文集[C];2009年

7 黃仕紅;宋小娥;;農(nóng)村社會(huì)保障立法的回眸與思考[A];“中國(guó)特色社會(huì)主義行政管理體制”研討會(huì)暨中國(guó)行政管理學(xué)會(huì)第20屆年會(huì)論文集[C];2010年

8 劉軍;;湖南發(fā)展綠色食品初探[A];湖南建設(shè)社會(huì)主義新農(nóng)村論壇優(yōu)秀論文集[C];2006年

9 顧紅波;譚洪應(yīng);;曲靖市小雜糧發(fā)展對(duì)策研究[A];云南省作物學(xué)會(huì)2000—2003年優(yōu)秀論文選集[C];2004年

10 劉沖;;中國(guó)科學(xué)發(fā)展的人文社會(huì)環(huán)境[A];科技期刊辦刊經(jīng)驗(yàn)研討會(huì)論文集[C];2005年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 清聞;喬新諤戲曲藝術(shù)工作室成立[N];中國(guó)文化報(bào);2008年

2 思哲;北京戲曲藝術(shù)職業(yè)學(xué)院“演學(xué)結(jié)合”之路[N];中國(guó)文化報(bào);2007年

3 管敏政;如何培養(yǎng)青年對(duì)戲曲藝術(shù)的興趣[N];中國(guó)文化報(bào);2003年

4 賈薇;北京戲曲藝術(shù)職業(yè)學(xué)院成立高職藝術(shù)團(tuán)[N];北京日?qǐng)?bào);2007年

5 韓云杰;振興戲曲可否借助大眾文化的力量？[N];中國(guó)文化報(bào);2007年

6 權(quán)小娟;弘揚(yáng)傳統(tǒng)戲曲藝術(shù) 促進(jìn)文化事業(yè)發(fā)展[N];西安日?qǐng)?bào);2007年

7 劉玉琴;中國(guó)是戲劇大國(guó)？[N];人民日?qǐng)?bào);2008年

8 胡兆燕;國(guó)粹藝術(shù)的市場(chǎng)之痛[N];中國(guó)財(cái)經(jīng)報(bào);2004年

9 蘇敏華;戲曲也要適時(shí)而變[N];中國(guó)文化報(bào);2008年

10 本報(bào)記者 徐漣;他們選擇了農(nóng)村[N];中國(guó)文化報(bào);2008年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 趙先政;漢劇傳承發(fā)展與保護(hù)研究[D];上海戲劇學(xué)院;2008年

2 柯凡;昆曲在當(dāng)代的傳承和發(fā)展[D];中國(guó)藝術(shù)研究院;2008年

3 曾守錘;學(xué)前兒童現(xiàn)實(shí)性監(jiān)測(cè)發(fā)展的研究[D];華東師范大學(xué);2005年

4 王麗;國(guó)大黨的興衰與印度政黨政治的發(fā)展[D];華東師范大學(xué);2005年

5 侯建國(guó);二戰(zhàn)后加拿大高等教育改革與發(fā)展研究[D];河北大學(xué);2005年

6 王波;中國(guó)都市農(nóng)業(yè)創(chuàng)新論[D];四川大學(xué);2005年

7 彭敏;高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)發(fā)展及其財(cái)政效應(yīng)研究[D];華中科技大學(xué);2005年

8 葛文光;河北省農(nóng)民專業(yè)合作經(jīng)濟(jì)組織發(fā)展研究[D];西北農(nóng)林科技大學(xué);2008年

9 闕偉成;中國(guó)股票市場(chǎng)發(fā)展問題研究[D];武漢大學(xué);2004年

10 劉中連;當(dāng)代中國(guó)縣級(jí)政府管理研究[D];蘇州大學(xué);2006年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 周海燕;論南京云錦藝術(shù)的傳承與發(fā)展[D];東南大學(xué);2006年

2 劉南毅;新加坡電子產(chǎn)業(yè)發(fā)展研究[D];上海交通大學(xué);2009年

3 張偉紅;試論《水滸傳》對(duì)公案小說的傳承與發(fā)展[D];內(nèi)蒙古民族大學(xué);2009年

4 王佳音;試述新加坡高等職業(yè)技術(shù)教育的發(fā)展特色[D];東北師范大學(xué);2006年

5 顏吶;論白先勇對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)悲憫精神的傳承和發(fā)展[D];陜西師范大學(xué);2008年

6 高明醒;中國(guó)傳統(tǒng)圖形在現(xiàn)代平面設(shè)計(jì)中的傳承與發(fā)展[D];西北民族大學(xué);2007年

7 歐陽璽;美術(shù)教育的“基因”工程[D];湖南師范大學(xué);2008年

8 邵萱;杜爾伯特蒙古族民間音樂調(diào)查研究[D];中央民族大學(xué);2008年

9 張瀟娟;論渭南面花藝術(shù)的傳承與發(fā)展[D];西安美術(shù)學(xué)院;2009年

10 王曉英;巖沖土家語的傳承與變遷[D];中南民族大學(xué);2008年

，

本文編號(hào)：2400322