本文關(guān)鍵詞：中國傳統(tǒng)戲劇鬧熱性研究，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

《蘇州大學(xué)》 2012年

淺談中國傳統(tǒng)戲曲在西方傳播中的視覺圖形表現(xiàn)

嚴(yán)翼  

【摘要】：在這樣一個不同文化碰撞和融合的時代，，中國傳統(tǒng)戲曲作為一門融合歌唱、舞蹈、雜技、美術(shù)為一爐的綜合性藝術(shù)，以其獨特的藝術(shù)風(fēng)格、東方化的審美趨向和包含眾多藝術(shù)樣式的表現(xiàn)手法成為了中國傳統(tǒng)文化的標(biāo)志之一，在東西文化交流過程中起到介紹中國文化的作用。 本文從研究西方人眼中的中國戲曲入手，理清中國傳統(tǒng)戲曲傳入西方社會的歷史和發(fā)展過程。研究由于政治、經(jīng)濟、社會氛圍、藝術(shù)傳播等多方面的影響，在不同時期中國傳統(tǒng)戲曲給西方觀眾帶來的不同觀感，以及“中國戲曲”的同質(zhì)化概念和變臉與變性的戲曲印象形成的原因。本文分階段討論了不同時期展現(xiàn)出的表現(xiàn)形式，并以青春版《牡丹亭》為例，重點分析了新時期的中國戲曲在傳播過程中的一些創(chuàng)新和矛盾。 研究中國傳統(tǒng)戲曲在西方的傳播，摸索多元化的視覺圖形表現(xiàn)形式，打破中國戲曲乃至中國文化在外國人眼中的刻板印象，是非常值得研究的一個課題。

【關(guān)鍵詞】：
【學(xué)位授予單位】：蘇州大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2012
【分類號】：J524
【目錄】：

下載全文 更多同類文獻

CAJ全文下載

(如何獲取全文？ 歡迎：購買知網(wǎng)充值卡、在線充值、在線咨詢)

CAJViewer閱讀器支持CAJ、PDF文件格式

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 龔利;;中國傳統(tǒng)戲曲表演藝術(shù)意境美分析[J];浙江藝術(shù)職業(yè)學(xué)院學(xué)報;2011年02期

2 郭梅;;女兒筆底女兒心——《吳吳山三婦合評牡丹亭還魂記》評語的女性立場[J];文化藝術(shù)研究;2011年02期

3 李永霞;;論《詩經(jīng)》對杜麗娘的影響[J];湖北經(jīng)濟學(xué)院學(xué)報(人文社會科學(xué)版);2011年08期

4 余治平;;建構(gòu)于特殊人文背景下的人性——杜寶性格論[J];齊齊哈爾大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2011年04期

5 曾慧林;;一次對中國傳統(tǒng)戲曲的回歸——讀話劇《絕對信號》有感[J];群文天地;2011年05期

6 李春芳;;《牡丹亭》中陳最良用“詩”例解[J];名作欣賞;2011年23期

7 楊明貴;;從愛情發(fā)生模式看杜麗娘之死的文化意蘊[J];安康學(xué)院學(xué)報;2011年04期

8 楊明貴;;精神分析學(xué)視域下的杜麗娘之死[J];天中學(xué)刊;2011年04期

9 朱艷蕓;;淺析《牡丹亭》死亡復(fù)活意象的重復(fù)運用與悖論[J];寧波職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報;2011年03期

10 祁鳳霞;張艷梅;祁海霞;趙婷;;中國戲曲動畫創(chuàng)作的現(xiàn)狀與創(chuàng)新發(fā)展[J];河北學(xué)刊;2011年05期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 葉辛;;城市和文學(xué)的關(guān)系[A];當(dāng)代文學(xué)研究資料與信息·2010年第4期（總第198期）[C];2010年

2 王曉鷹;;高山仰止——大師歐陽予倩[A];歐陽予倩誕辰120周年紀(jì)念文集[C];2009年

3 汪仕豪;;蘇州園林引入昆曲藝術(shù)讓國寶發(fā)揚光大[A];中國公園協(xié)會2011年論文集[C];2011年

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 本報記者 馬子雷;[N];中國文化報;2011年

2 記者 翟群;[N];中國文化報;2011年

3 本報特約記者 崔憲;[N];中國文化報;2011年

4 本報記者 謝婧;[N];撫州日報;2008年

5 本報記者 陳璐;[N];中國文化報;2011年

6 吳偉忠;[N];中國商報;2004年

7 本報記者 杜芳群;[N];撫州日報;2010年

8 許祥麟;[N];天津日報;2005年

9 靳飛;[N];光明日報;2011年

10 記者 葉慧;[N];麗水日報;2005年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 張雪莉;《牡丹亭》評點本、改本及選本研究[D];復(fù)旦大學(xué);2010年

2 欒英;《牡丹亭》英譯的描述性翻譯研究[D];上海外國語大學(xué);2011年

3 梁曉萍;中國古典戲曲品評觀念研究[D];山西師范大學(xué);2012年

4 季翠霞;阮大鋮傳奇研究[D];華東師范大學(xué);2010年

5 鄭錦燕;昆曲與明清江南文人生活[D];蘇州大學(xué);2010年

6 陳勁松;“鬧熱”及其背后的“冷清”[D];上海師范大學(xué);2011年

7 儲著炎;晚明戲曲主情思想研究[D];中央民族大學(xué);2011年

8 王奕禎;中國傳統(tǒng)戲劇鬧熱性研究[D];上海師范大學(xué);2012年

9 周立;意義生產(chǎn)與社會行動[D];復(fù)旦大學(xué);2010年

10 潘妍娜;“回歸傳統(tǒng)”的理念與實踐[D];上海音樂學(xué)院;2011年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 嚴(yán)翼;淺談中國傳統(tǒng)戲曲在西方傳播中的視覺圖形表現(xiàn)[D];蘇州大學(xué);2012年

2 楊樨;《牡丹亭》的現(xiàn)代跨文化制作[D];蘇州大學(xué);2012年

3 李珊珊;民族舞劇《牡丹亭》舞蹈語匯創(chuàng)新性研究[D];南京航空航天大學(xué);2010年

4 徐溯;《牡丹亭》譯本對比研究[D];外交學(xué)院;2004年

5 袁宏松;中國傳統(tǒng)戲曲人道主義思想探析[D];中國青年政治學(xué)院;2011年

6 鄭力元;詩性的迸發(fā)—《牡丹亭》創(chuàng)作精神研究[D];青島大學(xué);2011年

7 劉穎;《牡丹亭》戲曲語言的修辭藝術(shù)[D];南京林業(yè)大學(xué);2010年

8 曾創(chuàng)創(chuàng);《牡丹亭》原著與“青春版”比較研究[D];湖南大學(xué);2012年

9 謝超;吳吳山三婦評點《牡丹亭》研究[D];贛南師范學(xué)院;2012年

10 金鴻達;《牡丹亭》在昆曲舞臺上的流變[D];上海戲劇學(xué)院;2001年

  本文關(guān)鍵詞：中國傳統(tǒng)戲劇鬧熱性研究，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。