本文選題：天主教音樂 + 本土化��； 參考：《山西大學(xué)》2010年碩士論文

【摘要】： 天主教進(jìn)入山西已經(jīng)有三百八十多年的歷史。音樂作為其重要組成部分,隨之而來的是其以獨(dú)特的傳播方式影響山西的傳統(tǒng)音樂,文化在傳播中的影響是相互的,在天主教音樂傳入山西并影響當(dāng)?shù)貍鹘y(tǒng)音樂的同時(shí),也必然會(huì)被其本土化。 本研究通過對(duì)山西天主教音樂及具體事象的考察,對(duì)老神父、老教友的走訪調(diào)查,揭示山西天主教音樂現(xiàn)狀并尋找天主教音樂山西本土化原因及路徑。從而得出結(jié)論：山西天主教音樂是天主教音樂本土化的結(jié)果。天主教音樂在經(jīng)歷了許多波折后,向本土文化妥協(xié),山西本土文化也積極作出回應(yīng),終使天主教音樂山西本土化。本土化過程中既有本土的包括教內(nèi)外的人士參與,也有外籍教士的參與。 本土圣樂創(chuàng)作者應(yīng)仔細(xì)揣摩并努力實(shí)踐,快速優(yōu)質(zhì)地推動(dòng)教會(huì)音樂的本土化。
[Abstract]:Catholicism has been in Shanxi for more than 380 years. Music as an important part of the music, followed by its unique way of communication to influence the traditional music of Shanxi, culture in the dissemination of influence is mutual, while Catholic music into Shanxi and influence the local traditional music at the same time, It is also bound to be its localization. This study through the investigation of Shanxi Catholic music and concrete events, the old priests, old members of the investigation, reveals the current situation of Catholic music in Shanxi Province and find the cause and path of the localization of Catholic music in Shanxi. The conclusion is: Shanxi Catholic music is the result of the localization of Catholic music. After many twists and turns, Catholic music compromised to the local culture, and the local culture of Shanxi responded positively, which finally made the local music of the Catholic music become local in Shanxi. In the process of localization, both local people, both inside and outside the church, are involved, as well as foreign priests. Local music creators should carefully study and work hard to promote the localization of church music.
【學(xué)位授予單位】：山西大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2010
【分類號(hào)】：J617.5

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前3條

1 趙曉娜;;論宗教音樂的發(fā)展歷程與價(jià)值[J];甘肅聯(lián)合大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2006年05期

2 南鴻雁;內(nèi)蒙古中、西部天主教音樂的歷史和現(xiàn)狀[J];天津音樂學(xué)院學(xué)報(bào);2001年04期

3 顏小華;李林鳳;;基督教在近代廣西民族地區(qū)的傳播、發(fā)展及其原因[J];中央民族大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2009年05期

，

本文編號(hào)：1923676