本文關(guān)鍵詞：論黃佐臨先生的“寫(xiě)意戲劇觀”——為中國(guó)話(huà)劇百年紀(jì)念而作，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

1.

On Mr.Huang Zuolin’s "View on Drama of Depicted Desires";

論黃佐臨先生的“寫(xiě)意戲劇觀”——為中國(guó)話(huà)劇百年紀(jì)念而作

2.

On the Formation of the Objective and Realistic Form of Modern Chinese Theatre;

論中國(guó)現(xiàn)代戲劇客觀寫(xiě)實(shí)戲劇形態(tài)的形成

3.

Realism in Drama --Aesthetic View on Drama Starting from the Renaissance;

戲劇的寫(xiě)實(shí)主義——由文藝復(fù)興肇始的戲劇美學(xué)觀

4.

On differentiation of Dramatic Ideal in Yuan Dynasty;

元代戲劇觀念的創(chuàng)造性分化及其意義

5.

The Integration of “Life-like Description” and “Meaning Description” in Chinese and Western Drama--On the Nationalization of the Modern Drama;

中西戲劇“寫(xiě)實(shí)”與“寫(xiě)意”的融合——論《風(fēng)雪夜歸人》兼看話(huà)劇的民族化進(jìn)程

6.

The art of the theater, especially the writing of plays.

戲劇藝術(shù)戲劇藝術(shù)，特別指戲的寫(xiě)作

7.

someone who writes scripts for plays or movies or broadcast dramas.

為戲劇、電影或廣播戲劇寫(xiě)劇本的人。

8.

Break the Solid Ice of Chinese Traditional Drama--The Modern Drama Viewpoint of GaoXingjian from Savage

打破中國(guó)傳統(tǒng)戲劇意識(shí)的堅(jiān)冰——從《野人》看高行健的現(xiàn)代戲劇觀

9.

dramatic literature or art;the writing,acting and producing of plays

戲劇;戲劇文學(xué)或藝術(shù);劇本的寫(xiě)作、演出及上演

10.

On Brecht s Theatrical Creation Ideology;

論德國(guó)戲劇家布萊希特的戲劇創(chuàng)作觀

11.

As an outstanding opera master, Mozart composed pure and beautiful music, and the drama in the opera is more creative.

作為杰出的歌劇大師，莫扎特不僅寫(xiě)下了純美的音樂(lè)，其歌劇中的戲劇性更有創(chuàng)造意義。

12.

A dramatic verse composition written for such an entertainment.

假面劇劇本為這樣的娛樂(lè)節(jié)目所寫(xiě)的戲劇劇本

13.

Aesthetic Characterization in the Yuan Poetic Drama As Is Seen in the Plays of The Three Kingdoms;

以雅融俗 傳神寫(xiě)意——從三國(guó)戲看元雜劇的人物美學(xué)特征

14.

The Soul Struggled in Oppression--Description of Women Character s in Cao Yu s Dramas;

在壓抑中掙扎的心靈——曹禺戲劇中的女性潛意識(shí)描寫(xiě)

15.

Dreamlike Stage-Brief Talk about the Influence of Lighting Technology on Type of Stagecraft

淺談現(xiàn)代戲曲寫(xiě)意動(dòng)態(tài)燈光美學(xué)——以新編歌劇《桃花扇》為例

16.

The playwright scripted the movie.

這個(gè)劇作家手寫(xiě)了這部戲劇。

17.

A Bridge between Tradition and Modern Times Discussing Chekhov s Confrontational Drama View to the Positive Meaning of Modern Western Drama;

傳統(tǒng)與現(xiàn)代之間的橋梁——淺談契訶夫反傳統(tǒng)戲劇觀對(duì)現(xiàn)代西方戲劇的積極意義

18.

Chinese theater-goers watch for these things and for the hand gestures and steps of an actor, the latter being known as t'aipu, or "stage steps.

中國(guó)的戲劇觀眾注意這些東西，也注意伶人的手的表情和“臺(tái)步”。

  本文關(guān)鍵詞：論黃佐臨先生的“寫(xiě)意戲劇觀”——為中國(guó)話(huà)劇百年紀(jì)念而作，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。