本文關(guān)鍵詞： 吉劇 產(chǎn)業(yè)化 語言策略　出處：《戲劇文學(xué)》2014年02期 　論文類型：期刊論文

【摘要】：本文從文本語言和跨語際譯介兩個方面探討推動吉劇產(chǎn)業(yè)化的策略,指出文本語言策略的實施有助于擴大吉劇的受眾面,跨語際譯介策略的實施有助于吉劇的國際化傳播。吉劇產(chǎn)業(yè)化的實現(xiàn)不僅有助于吉劇本體的發(fā)展,而且有助于吉林地方文化產(chǎn)業(yè)的發(fā)展,進而推動吉林社會經(jīng)濟的發(fā)展。
[Abstract]:This paper probes into the strategies of promoting the industrialization of Ji Opera from the aspects of text language and interlingual translation, and points out that the implementation of the strategy of text language is helpful to expand the popularity of Ji opera. The implementation of the interlingual translation and introduction strategy is helpful to the international dissemination of Ji opera, and the realization of its industrialization is not only helpful to the development of its ontology, but also to the development of the local cultural industry in Jilin Province, thus promoting the development of Jilin's social economy.
【作者單位】： 長春理工大學(xué)文學(xué)院;
【基金】：吉林省社會科學(xué)基金項目《吉林省產(chǎn)業(yè)文化語言的調(diào)查與研究》(項目編號:2012B199)
【分類號】：J825-F

【參考文獻】

相關(guān)期刊論文 前2條

1 陳實;;戲劇產(chǎn)業(yè)與旅游產(chǎn)業(yè)的嫁接模式初探——以川劇為例分析[J];旅游縱覽(行業(yè)版);2012年02期

2 祁丹;試論戲劇的觀賞性與戲劇的產(chǎn)業(yè)化[J];戲劇文學(xué);2004年01期

【共引文獻】

相關(guān)期刊論文 前1條

1 梁華凝;曹立波;樸明珠;;推動吉劇產(chǎn)業(yè)化的傳播策略[J];長春理工大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2013年06期

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前1條

1 李玲;湖北戲曲資源旅游開發(fā)研究[D];華中師范大學(xué);2013年

【二級參考文獻】

相關(guān)期刊論文 前1條

1 宮平,林琳;成都川劇生存狀況及發(fā)展趨勢調(diào)查[J];四川戲劇;2001年03期

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 李改;;草木迎春眾手栽[J];戲劇文學(xué);1982年02期

2 孫桂林;;雙向突圍 齊頭并進——吉林省吉劇團院團管理新思維[J];戲劇文學(xué);2001年05期

3 李改;;莫道浮云終蔽日 嚴(yán)冬過盡綻春蕾[J];戲劇文學(xué);1982年03期

4 本刊編輯部;;讓吉劇之樹常青[J];戲劇文學(xué);1988年04期

5 谷長春;;研究發(fā)展戰(zhàn)略 振興吉劇事業(yè)——在“吉劇發(fā)展戰(zhàn)略研討會”上的講話[J];戲劇文學(xué);1988年04期

6 王充;;為開創(chuàng)吉劇事業(yè)的新局面闊步前進——祝賀我省第一屆吉劇匯演大會勝利閉幕[J];戲劇文學(xué);1983年05期

7 王肯;;關(guān)于吉劇編劇的六封信[J];戲劇文學(xué);1985年02期

8 李改;;分析現(xiàn)狀 反思歷史 迎接未來——“吉劇發(fā)展戰(zhàn)略研討會”側(cè)記[J];戲劇文學(xué);1988年04期

9 王選祥;;喜劇何時才能有自己的打擊樂器及鑼經(jīng)[J];戲劇文學(xué);2001年07期

10 王肯;;從零開始[J];戲劇文學(xué);1983年05期

相關(guān)會議論文 前10條

1 薛余超;黃洋;;淺談推進檔案信息工作產(chǎn)業(yè)化[A];檔案工作應(yīng)對入世挑戰(zhàn)學(xué)術(shù)研討會文集[C];2002年

2 王軍;;對我國設(shè)施農(nóng)業(yè)工程技術(shù)發(fā)展的建議[A];2002農(nóng)業(yè)工程青年科技論壇論文集[C];2002年

3 傅廷棟;;現(xiàn)代農(nóng)業(yè)生產(chǎn)發(fā)展的重要特點之一:“優(yōu)質(zhì)+產(chǎn)業(yè)化”——關(guān)于我省雙低油菜產(chǎn)業(yè)化問題[A];實施科技興農(nóng)戰(zhàn)略促進農(nóng)村經(jīng)濟發(fā)展學(xué)術(shù)交流論文集[C];2004年

4 林國洪;;漳州市木材經(jīng)營加工產(chǎn)業(yè)面臨的主要問題與對策[A];中國林學(xué)會2004年年會論文集[C];2004年

5 惠紹棠;;海水淡化與綜合利用自主創(chuàng)新技術(shù)產(chǎn)業(yè)化、國產(chǎn)化案例分析[A];2006中國科協(xié)年會論文集（第13分會場）[C];2006年

6 惠紹棠;;海水淡化與綜合利用——自主創(chuàng)新技術(shù)產(chǎn)業(yè)化、國產(chǎn)化案例分析[A];提高全民科學(xué)素質(zhì)、建設(shè)創(chuàng)新型國家——2006中國科協(xié)年會論文集（下冊）[C];2006年

7 謝發(fā)成;龐萬福;;促進貴州省馬鈴薯產(chǎn)業(yè)發(fā)展 加快富民興黔步伐[A];中國作物學(xué)會馬鈴薯專業(yè)委員會1999年年會論文集[C];1999年

8 撖建平;;發(fā)展沙漠綠色農(nóng)業(yè)大有可為[A];中國首屆沙產(chǎn)業(yè)高峰論壇文集[C];2008年

9 張克誠;;武夷菌素產(chǎn)業(yè)化生產(chǎn)技術(shù)的研究進展[A];中國植物病理學(xué)會2009年學(xué)術(shù)年會論文集[C];2009年

10 趙愛芳;;關(guān)于科研成果轉(zhuǎn)化的幾點思考[A];中華醫(yī)學(xué)會醫(yī)學(xué)科研管理學(xué)分會第十次學(xué)術(shù)年會暨第二屆醫(yī)學(xué)科研管理研討會征文匯編[C];2006年

相關(guān)重要報紙文章 前10條

1 中國武術(shù)協(xié)會主席 李杰;走產(chǎn)業(yè)化市場化之路[N];人民日報;2002年

2 本報記者 王聰 袁正雄;寧夏夏進公司的產(chǎn)業(yè)化之路[N];中國鄉(xiāng)鎮(zhèn)企業(yè)報;2000年

3 朱裴;國務(wù)院加速節(jié)能減排產(chǎn)業(yè)化[N];北京商報;2007年

4 胡昌升;大力推進畜禽規(guī)�；a(chǎn)業(yè)化養(yǎng)殖[N];中國畜牧獸醫(yī)報;2008年

5 趙成森;推行產(chǎn)業(yè)化 脫貧邁大步[N];中國民族報;2001年

6 薛其森;江西花卉走向產(chǎn)業(yè)化[N];中國特產(chǎn)報;2003年

7 趙乾海;兒童電影：走出“沼澤地” 走向產(chǎn)業(yè)化[N];中國文化報;2005年

8 本報記者 朱堯利;加速科研成果走向產(chǎn)業(yè)化[N];廣東科技報;2004年

9 本報記者 張科 胡鋼;湘米在產(chǎn)業(yè)化浪尖上翻滾[N];湖南經(jīng)濟報;2003年

10 張春朗 本報記者 陳惠龍;高等教育能否產(chǎn)業(yè)化[N];江西日報;2000年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 黃濤;我國科技企業(yè)孵化器產(chǎn)業(yè)化研究[D];武漢大學(xué);2005年

2 桑曉靖;農(nóng)業(yè)高新技術(shù)企業(yè)經(jīng)營機制研究[D];西北農(nóng)林科技大學(xué);2004年

3 劉潔;中國媒介產(chǎn)業(yè)化進程中政府行為研究[D];華中科技大學(xué);2005年

4 劉志民;農(nóng)業(yè)高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)化研究[D];南京農(nóng)業(yè)大學(xué);2003年

5 戴廣翠;森林環(huán)境服務(wù)業(yè)發(fā)展的理論與實踐研究[D];北京林業(yè)大學(xué);2009年

6 劉軍;高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)化生態(tài)機理研究[D];山西大學(xué);2007年

7 程海燕;我國海水淡化產(chǎn)業(yè)化的機理研究[D];遼寧師范大學(xué);2008年

8 袁軍寶;我國農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化進程中的農(nóng)戶兼業(yè)經(jīng)營問題研究[D];蘭州大學(xué);2009年

9 周德勝;生物制藥產(chǎn)業(yè)化影響因素及作用機理研究[D];大連理工大學(xué);2008年

10 鄧文華;海峽兩岸數(shù)字藝術(shù)產(chǎn)業(yè)比較研究[D];廈門大學(xué);2008年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 龐凌霄;吉林省農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)化面臨的問題及對策研究[D];東北師范大學(xué);2002年

2 高f;阿榮旗農(nóng)村合作經(jīng)濟組織發(fā)展研究[D];中國農(nóng)業(yè)科學(xué)院;2006年

3 汪俊芳;廣西民族文化旅游產(chǎn)業(yè)化開發(fā)研究[D];廣西大學(xué);2008年

4 馮萬榮;重新認識旅游產(chǎn)業(yè)化與城市化的關(guān)系[D];云南師范大學(xué);2005年

5 孫旭;中國咨詢業(yè)發(fā)展戰(zhàn)略研究[D];首都經(jīng)濟貿(mào)易大學(xué);2005年

6 簡利君;科技企業(yè)孵化器的發(fā)展原理與管理績效評價研究[D];武漢理工大學(xué);2005年

7 朱榮;高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)化的融資機制研究[D];合肥工業(yè)大學(xué);2005年

8 楊炳平;飼用玉米生產(chǎn)技術(shù)研究及產(chǎn)業(yè)化探索[D];山東農(nóng)業(yè)大學(xué);2004年

9 高紅霞;信息時代的傳媒咨詢業(yè)研究[D];四川大學(xué);2005年

10 張永山;外向型農(nóng)業(yè)發(fā)展戰(zhàn)略研究[D];山東大學(xué);2005年

，

本文編號：1504807