本文關(guān)鍵詞：“話劇”:一個(gè)術(shù)語的誕生和多重僑易的發(fā)生　出處：《戲劇藝術(shù)》2015年03期 　論文類型：期刊論文

  更多相關(guān)文章： “話劇” 命名 洪深 僑易 中西戲劇觀念

【摘要】："話劇"作為既定的戲劇學(xué)術(shù)語,能夠被作為固定指稱沿襲使用,意味著它在一個(gè)深刻的知識性約定層面上,區(qū)別于偶然性的、普通的命名與接受過程。因此,作為戲劇學(xué)術(shù)語的"話劇"的誕生,既是一個(gè)文化事件,也是一項(xiàng)理論實(shí)踐,它同時(shí)具有歷史和文字的雙重意義維度。在這個(gè)約定俗成的戲劇學(xué)術(shù)語中,不僅反射出一種知識生產(chǎn)所持有的意識形態(tài)色彩,而且還鑲嵌著中國和西方戲劇(文化)觀念之間的互動的圖式。借助僑易觀念提供的觀察角度,我們可以看到"話劇"這一術(shù)語的生成過程中,發(fā)生了多重的僑易現(xiàn)象,而僑易主題是一種身體化的戲劇觀念。洪深的身體/知識僑易暗示了他"西方主義——民族主義——戲劇"的二元三維式的精神結(jié)構(gòu),并賦予"話劇"這一術(shù)語一種不可愈合的裂隙和無法調(diào)和的緊張。"話劇"的命名策略中已經(jīng)為中國戲劇的未來預(yù)留下了民主化與現(xiàn)代化的難題。
[Abstract]:"Drama" as a set of drama academic language, can be used as a fixed reference followed the use of means, it is in a profound knowledge of the agreed level, from accidental, common nomenclature and acceptance process. Therefore, as the birth of academic language drama "drama", it is not only a cultural event. Is a double meaning of theory and practice, it also has the dimension of history and text. In the conventional academic drama language, not only reflects a hold of knowledge production ideology, but also with Chinese and Western Drama (Culture) the concept of interaction between the schema. By means of overseas Chinese concept provides easy to observe point of view, we can see the term "drama" in the process of the formation of the multiple overseas Chinese and overseas Chinese to the theme of easy phenomenon, is a kind of body of the concept of drama. Hong Shen body / knowledge to suggest he is "Western overseas Marxism -- Nationalism: Drama "two yuan three-dimensional mental structure, and gives the" drama of the term "an unhealed fracture and irreconcilable tensions." the drama "naming strategy has been to Chinese drama future pre left problem of democratization and modernization.

【作者單位】： 福建師范大學(xué)文學(xué)院;
【基金】：2012年度教育部人文社會科學(xué)研究青年基金項(xiàng)目(編號:12YJC760128) 福建師范大學(xué)文學(xué)院“中外文學(xué)關(guān)系研究”創(chuàng)新團(tuán)隊(duì)階段性成果
【分類號】：J824
【正文快照】： 一、作為知識生產(chǎn)的“話劇”命名“話劇”一般情況下具有兩種意義指涉:一是指代西方傳統(tǒng)的舞臺劇因近代中西文化的匯流,與中國本土藝術(shù)觀念化合后生成的一種中國戲劇形式;二是指代這一術(shù)語化了的稱謂本身�！霸拕　弊鳛榧榷ǖ膽騽W(xué)術(shù)語,能夠被作為固定指稱沿襲使用,意味著它

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前3條

1 周云龍;;普適性的建構(gòu):新、舊劇觀念論爭中的西方知識狀況[J];福建師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會科學(xué)版);2013年06期

2 胡寧容;;說說“話劇”這個(gè)名稱——兼及從“愛美劇”到“話劇”[J];戲劇-中央戲劇學(xué)院學(xué)報(bào);2007年01期

3 周寧;;話劇百年:從中國話劇到世界華語話劇[J];廈門大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會科學(xué)版);2007年02期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前7條

1 梁燕麗;;試論香港話劇本土化的特征[J];復(fù)旦學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2009年05期

2 周云龍;;跨文化戲劇研究:觀念與方法[J];福建論壇(人文社會科學(xué)版);2009年04期

3 梁燕麗;;東南亞華語戲劇研究的問題意識——評周寧主編的《東南亞華語戲劇史》[J];戲劇文學(xué);2008年02期

4 梁燕麗;;中國現(xiàn)代劇運(yùn)影響下的香港話劇[J];戲劇藝術(shù);2010年04期

5 梁燕麗;;中國劇運(yùn)影響下的香港話劇[J];戲劇(中央戲劇學(xué)院學(xué)報(bào));2010年02期

6 梁燕麗;;20世紀(jì)華語話劇發(fā)展軌跡及其趨勢[J];文藝研究;2012年09期

7 林豪;;“全球本土化”——臺灣戲劇的傳播形態(tài)研究[J];戲劇文學(xué);2014年06期

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前1條

1 王芳;中西戲劇交流與相互啟發(fā)[D];福建師范大學(xué);2008年

【二級參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前4條

1 閻折梧;孫青紋;;贊洪深在藝術(shù)上的首創(chuàng)精神——中國話劇電影史上的十個(gè)第一[J];戲劇藝術(shù);1981年02期

2 王良成;;“五四”時(shí)期的新、舊戲劇觀論爭及其現(xiàn)代性追求述論[J];戲劇(中央戲劇學(xué)院學(xué)報(bào));2006年03期

3 張婷婷;;回到“五四”戲劇論爭的現(xiàn)場[J];戲劇(中央戲劇學(xué)院學(xué)報(bào));2008年02期

4 倪斯霆;張厚載與現(xiàn)代中國文壇第一公案[J];縱橫;2000年08期

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 呂民生;沉思與反省——瑣談戲劇觀念及其它[J];劇藝百家;1985年01期

2 陳恭敏;當(dāng)代戲劇觀念的新變化[J];劇藝百家;1985年02期

3 方杰;美感與交流—— 關(guān)于改變戲劇觀念的一些想法[J];戲劇報(bào);1985年01期

4 張健鐘;《魔方》在戲劇觀念上的突破[J];戲劇報(bào);1985年07期

5 東方熹微;關(guān)于戲劇觀念的斷想[J];戲劇報(bào);1986年01期

6 童道明;我主張戲劇觀念的多樣化[J];戲劇報(bào);1986年03期

7 林克歡;戲劇觀念的多元發(fā)展與交錯(cuò)更新——兼與馬也等同志商榷[J];戲劇報(bào);1986年04期

8 蘭瑛;戲劇觀念的變化與教學(xué)改革[J];齊魯藝苑;1986年02期

9 吳光耀;;二十世紀(jì)——戲劇觀念的多樣化[J];戲劇藝術(shù);1986年03期

10 孟思;;一點(diǎn)反思[J];戲劇文學(xué);1986年06期

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前3條

1 姚小亭;中國電影與中國戲劇的歷史淵源[N];文藝報(bào);2005年

2 陶子;中國風(fēng)格從哪里來[N];人民日報(bào);2013年

3 余漢東;旗展如歌[N];中國文化報(bào);2001年

，

本文編號：1423579