本文關(guān)鍵詞：20世紀(jì)60年代以來的德語國家劇場藝術(shù)——“導(dǎo)演劇場”與“戲劇構(gòu)作”　出處：《戲劇(中央戲劇學(xué)院學(xué)報(bào))》2014年05期 　論文類型：期刊論文

  更多相關(guān)文章： 導(dǎo)演劇場 戲劇構(gòu)作 德語國家 劇場藝術(shù)

【摘要】：本文詳細(xì)梳理了德語國家"導(dǎo)演劇場"和"戲劇構(gòu)作"這兩個(gè)獨(dú)特戲劇現(xiàn)象產(chǎn)生、發(fā)展的歷史,并結(jié)合代表性藝術(shù)家的理論觀念及創(chuàng)作實(shí)踐對"導(dǎo)演劇場"和"戲劇構(gòu)作"的特點(diǎn)做出了揭示,認(rèn)為這種排演方式使經(jīng)典戲劇文本煥發(fā)了新的生命,使劇院成為反思、探討當(dāng)下社會(huì)問題的場所。
[Abstract]:This paper reviews the history of the emergence and development of the two unique dramatic phenomena in the German-speaking countries, namely, "directed Theatre" and "Drama Construction". Combined with the theoretical concept and creative practice of the representative artists, this paper reveals the characteristics of "director theater" and "drama construction", and thinks that this kind of rehearsal method makes the classical drama text radiate new life. Make the theatre a place for reflection and discussion of current social problems.
【作者單位】： 中央戲劇學(xué)院戲劇文學(xué)系;
【基金】：教育部“新世紀(jì)人才支持計(jì)劃”項(xiàng)目《西方當(dāng)代劇場藝術(shù)》(項(xiàng)目編號(hào):NCET11-0762)的階段性成果
【分類號(hào)】：J805
【正文快照】： 德語國家的劇院制度是在18世紀(jì)奠基的。在那個(gè)崇尚普遍理性與新式教育的時(shí)代,德意志完成了其民族、文化身份的確立。啟蒙主義時(shí)代的戲劇觀對于德語國家的舞臺(tái)創(chuàng)作和劇院制度都產(chǎn)生了極其重要影響。萊辛(Gotthold Ephraim Lessing,1729—1781)把劇院看作是某種道德學(xué)校,認(rèn)為通

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前2條

1 沈林;黑色的莎士比亞[J];讀書;1998年08期

2 伊塔馬·埃文-佐哈爾,張南峰;多元系統(tǒng)論[J];中國翻譯;2002年04期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 王丹鳳;;淺議多元系統(tǒng)論[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年11期

2 李涵;;奇幻文學(xué)在中國繁榮的多元系統(tǒng)分析[J];安徽文學(xué)(下半月);2011年09期

3 姜欣;姜怡;林萌;;茶典籍譯文中異域特色的保留與文化增殖[J];北京航空航天大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2008年03期

4 譚敏;趙寧;;從多元系統(tǒng)論視角對兒童文學(xué)翻譯的重新審視[J];北京航空航天大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2011年05期

5 黃中習(xí);“多系統(tǒng)論”評析[J];保山師專學(xué)報(bào);2005年01期

6 徐紅;;從“多元系統(tǒng)論”審視百年中國電影與外來文化的互動(dòng)關(guān)系[J];浙江傳媒學(xué)院學(xué)報(bào);2011年04期

7 周瑞;王建平;;從多元系統(tǒng)理論看我國兩個(gè)歷史時(shí)期的文學(xué)翻譯[J];重慶郵電學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2006年04期

8 包通法;文化全球化及“異化”翻譯的范式研究[J];長沙理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2005年03期

9 王錦霞,三友;《論語》英譯的多元系統(tǒng)理論闡釋[J];長沙鐵道學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2003年04期

10 歐陽桃;;從多元系統(tǒng)論看魯迅的異化翻譯理論[J];當(dāng)代教育理論與實(shí)踐;2010年03期

相關(guān)會(huì)議論文 前1條

1 許春翎;;多元系統(tǒng)理論視閾下譯者翻譯策略的選擇——以清末閩籍翻譯家嚴(yán)復(fù)、林紓譯作探析其解釋力[A];福建省外國語文學(xué)會(huì)2008年年會(huì)論文集[C];2008年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 李淑敏;翻譯的歷史觀—《獨(dú)立宣言》中譯本的歷時(shí)共時(shí)比較實(shí)證研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

2 王娟;理論旅行：吸收與變異[D];上海外國語大學(xué);2010年

3 陸秀英;中國當(dāng)代翻譯文學(xué)系統(tǒng)中主體間關(guān)系的生態(tài)分析[D];上海外國語大學(xué);2010年

4 劉偉;文化翻譯視野下的“少數(shù)民族文學(xué)”[D];南開大學(xué);2010年

5 牛奔;北京奧運(yùn)會(huì)志愿服務(wù)對加速構(gòu)建中國志愿服務(wù)體系的影響[D];北京體育大學(xué);2011年

6 譚曉麗;和而不同—安樂哲儒學(xué)典籍合作英譯研究[D];復(fù)旦大學(xué);2011年

7 佟穎;社會(huì)符號(hào)學(xué)與翻譯基本問題研究[D];黑龍江大學(xué);2010年

8 宋炳輝;弱小民族文學(xué)的譯介與20世紀(jì)中國文學(xué)的民族意識(shí)[D];復(fù)旦大學(xué);2004年

9 李保強(qiáng);教育格言及其現(xiàn)實(shí)問題研究[D];西北師范大學(xué);2006年

10 胡顯耀;當(dāng)代漢語翻譯小說規(guī)范的語料庫研究[D];華東師范大學(xué);2006年

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前3條

1 李亦男;;做有用的戲劇——德語國家的“戲劇構(gòu)作”與“應(yīng)用戲劇學(xué)”[J];戲劇(中央戲劇學(xué)院學(xué)報(bào));2013年06期

2 田志明;;戲劇構(gòu)作在北京 李亦男訪談[J];劇本;2010年03期

3 沁悅;老樹綻新蕾[J];自然雜志;1979年05期

相關(guān)會(huì)議論文 前1條

1 聞斌;;區(qū)組大小為3和4的最優(yōu)格子帶洞填充設(shè)計(jì)[A];蘇州市自然科學(xué)優(yōu)秀學(xué)術(shù)論文匯編(2008-2009)[C];2010年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前1條

1 白銀保;突出集中化發(fā)展 著力打造鄂爾多斯新型工業(yè)化基地[N];鄂爾多斯日報(bào);2006年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前8條

1 王成敏;Kirkman帶洞填充和覆蓋[D];蘇州大學(xué);2007年

2 嚴(yán)潔;廣義雙可分解填充和有關(guān)的碼[D];蘇州大學(xué);2007年

3 唐煜;均勻設(shè)計(jì)的組合性質(zhì)及其構(gòu)作[D];蘇州大學(xué);2005年

4 李陽;強(qiáng)度≥3的覆蓋陣列及相關(guān)的組合構(gòu)型[D];蘇州大學(xué);2010年

5 王小苗;循環(huán)差族及相關(guān)設(shè)計(jì)[D];北京交通大學(xué);2010年

6 張少譜;燭臺(tái)形四元系和3BD閉集[D];河北師范大學(xué);2008年

7 季利均;3BD閉集及其應(yīng)用[D];蘇州大學(xué);2003年

8 史冊;定位與檢測陣列的構(gòu)作及其存在性[D];蘇州大學(xué);2012年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 朱娟;最優(yōu)常維碼的界及其構(gòu)作[D];四川師范大學(xué);2012年

2 史冊;強(qiáng)度為3的混合覆蓋陣[D];蘇州大學(xué);2009年

3 張少譜;區(qū)組長度為6的3-設(shè)計(jì)構(gòu)作[D];河北師范大學(xué);2005年

4 李星北;帶洞廣義平衡競賽設(shè)計(jì)[D];蘇州大學(xué);2007年

5 楊曉柯;區(qū)組長度為5的正則循環(huán)填充[D];蘇州大學(xué);2009年

6 魏學(xué)娟;（4m，4，，4）-PCDPs的構(gòu)作[D];蘇州大學(xué);2009年

7 錢燕;區(qū)組長為4組長為3的α-可分解可分組設(shè)計(jì)[D];蘇州大學(xué);2006年

8 王長遠(yuǎn);廣義Kirkman方GKS（n+1，3n）的存在性[D];蘇州大學(xué);2008年

9 馬秀文;α-可分解的圈系統(tǒng)[D];河北師范大學(xué);2008年

10 劉榮輝;圈長為6的α-可分解的圈系統(tǒng)[D];河北師范大學(xué);2012年

本文編號(hào)：1410501