本文關(guān)鍵詞：試論《食后之歌》中“五月”的季節(jié)感

  更多相關(guān)文章： 木下gb太郎 五月 江戶情調(diào) 西洋憧憬

【摘要】：木下gb太郎本名太田正雄，是日本近代著名文學家，活躍于19世紀末期至20世紀中期（明治18—昭和20）。由于興趣廣泛且才能過人，木下gb太郎在近代詩歌、翻譯、劇作、基督教研究及醫(yī)學等方面都做出了卓著的貢獻。尤其是作為詩人，木下gb太郎所作出的業(yè)績最為后人稱道。木下gb太郎的詩在當時的日本文壇并沒有得到很高的評價，但自日夏耿之介在《明治大正詩史》中對木下gb太郎的詩給與適當?shù)睦斫庵螅毡疚膲祥_始了對木下詩的重新解讀。 木下gb太郎一生只出版了《食后之歌》和《木下gb太郎詩集》兩部詩集。吉田精一評價他的詩為“無論是內(nèi)容還是性質(zhì)上，都有他人難及之獨到之處”［1］。本論文所涉及的《食后之歌》是木下出版的第一部詩集，收集了木下gb太郎“牧神之會”時期詩作為中心的初期作品，被稱為“青春詩集”。 木下gb太郎因喜愛季節(jié)五月而出名，被稱為“五月詩人”，在其創(chuàng)作中“五月”一詞頻繁出現(xiàn)，這一特點在他的處女詩集《食后之歌》中表現(xiàn)最為明顯。《食后之歌》所收錄的75首詩作中有12首是與五月相關(guān)的，比例之高為同時代詩集所未見。本論文圍繞《食后之歌》中所收錄的11首詩作(《數(shù)數(shù)歌》因其初出不詳，在本文中不做涉獵)，對木下gb太郎“五月”意象的季節(jié)感進行了解讀。 如林廣親所指出的，1872年“明治改歷”（指由太陰歷改為太陽歷）后木下gb太郎等同人是最先在詩中將“五月”的讀音由日本傳統(tǒng)的“さつき”（即皋月）改為西洋近代傳入的“ごぐわつ”（即五月）的。這一變更決定了“五月”由日本傳統(tǒng)的季節(jié)感，即細雨紛飛的梅雨時節(jié)，轉(zhuǎn)換西洋近代的季節(jié)感，也就是天晴氣爽的初夏時分。為區(qū)別兩種不同季節(jié)感，筆者將考察對象的11首詩作分為“蒙蒙細雨的五月”、“陽光明媚的五月”、“雨前雨后的五月”等三類進行了解析。 （1）“蒙蒙細雨的五月”類中包含《金粉酒》《咖啡》《五月情緒》三首詩。屬于這一類的“五月”的季節(jié)感在《五月情緒》中表現(xiàn)出的是梅雨時分的感覺，但是在其余兩首詩中表現(xiàn)出的卻是一種季節(jié)感的交錯。（2）在“陽光明媚的五月”這一類中，《兩國》中的“五月”雖是晴空萬里，但是在整體詩的主題的影響下，“五月”的季節(jié)感也伴隨了一種季節(jié)感的交錯存在。此分類中的其他詩作，如詩《五月》《清晨新茶》《昔日舊友》等中，晴朗的“五月”所具有的是初夏時分的季節(jié)感。 (3)從屬于“雨前雨后的五月”這一分類的《玻璃問屋》《街頭初夏》《五月頌歌》《杜鵑》等四首詩中，可以w\0w亟馕齔觶髡咦⒅馗泄偎俗降募窘詬芯醵鉅獾腦謔忻杌娉黿淮淼募窘詬小

本文編號：653809