發(fā)布時(shí)間：2017-08-10 15:29

  本文關(guān)鍵詞：論《洛麗塔》中的對(duì)話模式

  更多相關(guān)文章： 納博科夫 《洛麗塔》 文本對(duì)話模式 共建對(duì)話模式 文化對(duì)話模式

【摘要】：納博科夫頗受爭(zhēng)議的小說(shuō)《洛麗塔》一直是學(xué)界研究熱點(diǎn),然而對(duì)于內(nèi)嵌在其中的對(duì)話模式卻鮮有人研究。本文在巴赫金對(duì)話理論、復(fù)調(diào)理論等思想基礎(chǔ)上,研究了《洛麗塔》文本中的三種不同對(duì)話模式,即：文本對(duì)話模式；作者、文本和讀者之間的共建對(duì)話模式；文化對(duì)話模式。首先,作為文本對(duì)話模式的跳板,《洛麗塔》中蘊(yùn)含著俄羅斯文學(xué)傳統(tǒng)(《洛麗塔》與《外套》、《葉甫蓋尼·奧涅金》以及《罪與罰》之間的文本對(duì)話),歐陸文學(xué)傳統(tǒng)(《洛麗塔》與《包法利夫人》、《卡門》以及《浮士德》之間的文本對(duì)話),英美文學(xué)傳統(tǒng)(《洛麗塔》與《雅曲的泰門》、《化身博士》以及《黑貓》之間的文本對(duì)話)。其次,《洛麗塔》是納博科夫和讀者共建的一個(gè)產(chǎn)物。小說(shuō)中的共建現(xiàn)象主要從以下三方面得以體現(xiàn)：納博科夫與《洛麗塔》的對(duì)話,讀者與《洛麗塔》的對(duì)話,讀者與納博科夫的對(duì)話。在創(chuàng)作《洛麗塔》過(guò)程中,納博科夫采用了復(fù)調(diào)手法,賦予小說(shuō)人物充分的話語(yǔ)權(quán)。與此同時(shí),讀者也被納入到《洛麗塔》文本意義的構(gòu)建當(dāng)中。由此在作者、讀者和文本之間形成一張動(dòng)態(tài)且復(fù)雜的網(wǎng)狀結(jié)構(gòu)。最后,小說(shuō)《洛麗塔》中還蘊(yùn)含著豐富的文化對(duì)話,比如從傳媒文化到消費(fèi)主義文化的顯性對(duì)話、精英文化和大眾文化之間的隱性對(duì)話、移民文化和本土文化的間接對(duì)話。從小說(shuō)文本中可以了解到傳媒文化對(duì)推動(dòng)消費(fèi)文化發(fā)展所起作用,以及被投射到文本中的納博科夫精英文化身份和移民文化身份。通過(guò)對(duì)以上三種對(duì)話模式的充分解讀,隱含在小說(shuō)《洛麗塔》中的多元復(fù)調(diào)世界得以顯現(xiàn)出來(lái)。
【關(guān)鍵詞】：納博科夫 《洛麗塔》 文本對(duì)話模式 共建對(duì)話模式 文化對(duì)話模式
【學(xué)位授予單位】：南京理工大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2014
【分類號(hào)】：I712.074
【目錄】：

• 摘要5-6
• Abstract6-7
• Contents7-8
• Introduction8-17
• Chapter One TEXTUAL DIALOGIC MODEL IN LOLITA17-26
• 1.1 Russian Literary Tradition in Lolita17-20
• 1.2 European Continental Literary Tradition in Lolita20-22
• 1.3 English and American Literary Tradition in Lolita22-26
• Chapter Two CO-CONSTRUCTIONAL DIALOGIC MODEL IN LOLITA26-35
• 2.1 Nabokov's Dialogue with Lolita26-29
• 2.2 Reader's Dialogue with Lolita29-31
• 2.3 The Dialogue between "Good reader" and "Good writer"31-35
• Chapter Three CULTURAL DIALOGIC MODEL IN LOLITA35-45
• 3.1 From Media Culture to Consumerism Culture35-38
• 3.2 From Elite Culture to Popular Culture38-40
• 3.3 From Emigration Culture to Local culture40-45
• Conclusion45-49
• Acknowledgements49-50
• Works Cited50-54
• 附錄54

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前8條

1 郭建友;《吉姆爺》與《洛麗塔》中對(duì)抗性人物的引入[J];解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào);2003年02期

2 范葉妮;;大眾傳媒與消費(fèi)文化關(guān)系探討——以美國(guó)類型電影為例[J];新聞界;2008年01期

3 洛黛;象征:讀《洛麗塔》[J];外國(guó)文學(xué)評(píng)論;1988年03期

4 黃鐵池;“玻璃彩球中的蝶線”——納博科夫及其《洛麗塔》解讀[J];外國(guó)文學(xué)評(píng)論;2002年02期

5 張冰;納博科夫與白銀時(shí)代俄國(guó)文化精神[J];外國(guó)文學(xué)研究;2005年03期

6 蔡莉莉;;《洛麗塔》:迷失在欲望與時(shí)間中的永恒悲劇[J];外國(guó)文學(xué)研究;2006年02期

7 汪小玲;;論《洛麗塔》的敘事策略與隱含作者的建構(gòu)[J];外國(guó)語(yǔ)(上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)報(bào));2007年04期

8 鄧欽;楊紅旗;;被推遲的道德判決——論《洛麗塔》倫理取位的模糊性生成[J];雞西大學(xué)學(xué)報(bào);2011年06期

，

本文編號(hào)：651475