美國唐人街是美國華裔聚居的社區(qū),也是無數(shù)華人初到美國的落腳之地。美國唐人街的歷史幾乎同美國華人史一樣長。自美國華裔作家在美國文壇開始發(fā)出自己的聲音以來,唐人街就出現(xiàn)在他們的作品中。華裔作品中的唐人街誕生于中國傳統(tǒng)(美國華裔文學(xué)的文化資源)和美國文化(華裔文學(xué)的生成土壤)。在華裔文學(xué)里,唐人街不僅僅是故事發(fā)生的地點(diǎn),更重要的是,它是一種與美國主流社會(huì)截然不同的生活方式,展現(xiàn)了濃縮在異域空間里的中國文化景觀。 老一代華人把自己從前在中國生活方式、文化傳統(tǒng)和家庭氛圍通通攜帶到美國這個(gè)陌生的國度,蝸居在唐人街里安身立命。對他們而言,唐人街能夠提供給他們作為中國人所需要的一切文化營養(yǎng),唐人街就是中國。美國華裔作家基本上是在美國成長的第二、三代華人,他們其中的一些人就居住在唐人街,還有一些幼時(shí)曾經(jīng)生活在唐人街。唐人街既是華裔作家的現(xiàn)實(shí)生活空間,也是其文學(xué)想象空間。比起父輩來,他們接受美國的文化和教育,不再困守唐人街,能夠較快融入美國主流社會(huì),但是,作為少數(shù)族裔的一支,美國華人的文化身份注定要以中國傳統(tǒng)文化的特征被標(biāo)識(shí)出來。加之父母的言傳身教和唐人街的熏染,中國文化的傳統(tǒng)其實(shí)早已滲透到新一代華人的血...

【文章頁數(shù)】：40 頁

【學(xué)位級別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
ABSTRACT
導(dǎo)論
第一章 唐人街傳統(tǒng)
     1. 華人在美國的境遇
    2. 唐人街的形成
    3. 飛地與中國文化情結(jié)
第二章 中國文化情結(jié)的表征
    1. 儀式化的家庭生活
    2. 改寫中國經(jīng)典
    3. 兩種語言和文字之間
第三章 書寫態(tài)勢和調(diào)適策略
    1. “中國文化原型”與讀者“期待視野”
    2. 唐人街記憶與文化想象
    3. “邊緣人”與文本聯(lián)盟
第四章 超越唐人街
結(jié)語
注釋
參考文獻(xiàn)
致謝



本文編號：3862553