成立于九世紀(jì)末和歌復(fù)興時(shí)期的《新選萬葉集》,采取了一首和歌與一首漢詩并行排列的獨(dú)特形式,表現(xiàn)出了發(fā)展性的文學(xué)意識(shí),在日本文學(xué)史上占有極其重要的位置。無論是關(guān)于序文引發(fā)的“萬葉綜輯說”,還是此集的編選者,還是其中和歌與漢詩的關(guān)系問題,都有諸多學(xué)者從各種角度進(jìn)行了論說。可是,作為一本在文學(xué)史上占有重要地位的特殊歌集,可以說,對(duì)于它的研究還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠,留待今后解決的問題還有很多。 在《新選萬葉集》的詩中,具體的植物、動(dòng)物,尤其是歷史人物頻繁的登場(chǎng)�？墒�,這種現(xiàn)象在與之相對(duì)的歌中卻未必一定出現(xiàn)。本論文的主要目的便是探討這種現(xiàn)象是如何具體表現(xiàn)出來的。 序論,介紹前人的研究成果,指出當(dāng)前研究所存在的缺陷,并明確此論文的研究目的、意義和方法。 第一章,選擇了中日兩國(guó)喜聞樂見的松,作為植物探討的切入點(diǎn),考察其在和歌和漢詩的傳統(tǒng)文學(xué)用法的同時(shí),將《新選萬葉集》中歌與詩的松形象進(jìn)行比較,發(fā)現(xiàn)該集中不同于傳統(tǒng)的特殊用法。換句話說,《新選萬葉集》歌中的“松”,既繼承了萬葉傳統(tǒng),又表現(xiàn)出了自己的發(fā)展。而詩中的“松”,雖然遵循了漢詩的傳統(tǒng),卻只繼承了這個(gè)傳統(tǒng)的表面,沒有吸收傳統(tǒng)中的深層含義。 第二章,選擇了在中日兩...

【文章頁數(shù)】：70 頁

【學(xué)位級(jí)別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
序論
第一章 『新撰萬葉集』にぉける植物——松を中心に
    1.1 和歌にぉける松
    1.2 漢詩にぉける松
    1.3 『新撰萬葉集』にぉける松の詠み方
第二章 『新撰萬葉集』にぉける動(dòng)物——「ほととぎす」を中心に
    2.1 和歌にぉける「ほととぎす」
    2.2 漢詩にぉける「ほととぎす」
    2.3 『新撰萬葉集』にぉける「ほととぎす」
第三章 『新撰萬葉集』にぉける人物——西施·潘岳を中心に
    3.1 西施·潘岳に二関する調(diào)查
    3.2 『新撰萬葉集』にぉける西施·潘岳
    3.3 『新撰萬葉集』にぉける人物
結(jié)論
參考文獻(xiàn)
謝辭



本文編號(hào)：3755671