本文旨在通過對<<傲慢與偏見>>中言語反諷例證分析來闡述如何在關(guān)聯(lián)理論框架下理解反語,證明關(guān)聯(lián)理論反語觀合理性、可行性以及對反語的強大闡釋力。關(guān)聯(lián)理論作為一門闡釋人類交際的語用學(xué)理論,對各種語言現(xiàn)象包括隱喻、反語在內(nèi)有其強大的闡釋力。關(guān)聯(lián)理論認為語言交際是一個由認知到推理的互明過程,交際的目的就是改變聽話人的認知語境,聽話人通過推理并通過語境建構(gòu)而達到理解話語的目的。人們處理話語需要付出努力,并取得一定的認知效果,它們之間的關(guān)系就是關(guān)聯(lián)。任何言語交際都受關(guān)聯(lián)原則的支配。反語同其它言語現(xiàn)象一樣也是以關(guān)聯(lián)為取向的。在關(guān)聯(lián)理論的框架下,反語是說話人對他人思想的回應(yīng),并同時表達自己的否定態(tài)度,以達到諷刺效果。通過對<<傲慢與偏見>>中宏觀言語反諷與微觀言語反諷兩個層面的分析,本文得出了如下的結(jié)論:1)關(guān)聯(lián)理論對傳統(tǒng)修辭-反語有合理的解釋性,從而打開了反語研究的新視角。2)把語言學(xué)理論運用到具體篇章分析中可以幫助我們更好地理解文學(xué)作品。3)語言研究不能脫離文學(xué)作品,文學(xué)作品的研究若不經(jīng)語言研究就不能走向深處。4)引起人們對<<傲慢與偏見...

【文章頁數(shù)】：51 頁

【學(xué)位級別】：碩士

【文章目錄】：
中文摘要
Abstract
緒論
第一章 引言
    第一節(jié) 目的
    第二節(jié) 方法
    第三節(jié) 意義
    第四節(jié) 結(jié)構(gòu)
第二章 反語研究的概述
    第一節(jié) 反語的定義
    第二節(jié) 反語研究的重要性
    第三節(jié) 反語的語用研究
        一、Grice 的理論
        二、言語行為理論
        三、Leech and Levinson 的理論
        四、傳統(tǒng)反語語用理論的不足與缺陷
        五、Sperber & Wilson 的關(guān)聯(lián)理論
    第四節(jié) 本章小結(jié)
第三章 關(guān)聯(lián)理論框架下的反語回應(yīng)論
    第一節(jié) 反語回應(yīng)論的理論基礎(chǔ)
    第二節(jié) 反語的復(fù)現(xiàn)性
    第三節(jié) 反語的識別
    第四節(jié) 本章小結(jié)
第四章 關(guān)聯(lián)理論反語回應(yīng)論在《傲慢與偏見》中的應(yīng)用
    第一節(jié) 《傲慢與偏見》的語言特色
        一、《傲慢與偏見》簡介
        二、《傲慢與偏見》中的反諷
        三、關(guān)聯(lián)理論反語回應(yīng)論應(yīng)用于《傲慢與偏見》的可行性
    第二節(jié) 《傲慢與偏見》中宏觀言語反諷
        一、烘托主題的宏觀言語反諷
        二、人物性格塑造的宏觀言語反諷
    第三節(jié) 《傲慢與偏見》中微觀言語反諷
        一、直接和即時回應(yīng)
        二、對他人思想的回應(yīng)
        三、對規(guī)范和通常的期待的回應(yīng)
    第四節(jié) 關(guān)聯(lián)理論反語回應(yīng)論分析《傲慢與偏見》文學(xué)文本的實踐意義
    第五節(jié) 本章小結(jié)
結(jié)語
參考文獻
致謝



本文編號：3739865