稱呼語是人類社會交往中及眾多文學作品里使用最廣泛、出現(xiàn)頻率最高的語言單位。本文試圖從社會語言學和語用學的角度出發(fā),對著名美籍華裔女作家譚恩美創(chuàng)作的經(jīng)典小說《喜福會》中不同人物間稱呼語的選用進行全面、深入、具體地研究,從而使讀者對于稱呼語使用的重要性有大體的認識。文章主要研究小說人物在會話中如何指稱對方及第三方,進而揭示文章主旨:稱呼語的使用既標志著人與人之間的關(guān)系,也表現(xiàn)了說話者與被稱呼者的人物性格通過結(jié)合運用Braun對前人稱呼理論的改進、Austin和Searle提出的言語行為理論以及Brown和Levinson提出的面子保全理論和禮貌策略,本文充分展現(xiàn)了不同的人際關(guān)系——母女間:愛恨情仇的交織伴隨著誤解與矛盾的化解;親屬間:父母對外國女婿的認可和接受,外國丈夫與中國妻子之間的愛和沖突,兄弟姐妹間的親密無間,還有父親對女兒的愛護;朋友間:長輩對晚輩的關(guān)愛,晚輩對長輩的尊敬,以及同輩朋友間的親密和深厚友誼;陌生人之間:表現(xiàn)了彼此的不熟悉、敬仰或者歧視。小說中主要人物的性格特點在稱呼語的分析過程中也分別得以詮釋,例如,琳達的虛榮、薇弗萊的叛逆、安梅的和藹、露絲的屈從、素云的敏感和映映的... 

【文章來源】：新疆大學新疆維吾爾自治區(qū) 211工程院校

【文章頁數(shù)】：66 頁

【學位級別】：碩士

【文章目錄】：
Abstract (Chinese & English)
1 Introduction
2 Address Forms
    2.1 References and vocatives
    2.2 Significance of address form studies
    2.3 Review of studies on address forms
        2.3.1 Studies of address forms by foreign scholars
        2.3.2 Studies of address forms by Chinese scholars
    2.4 Address forms in literary works
3 The Joy Luck Club
    3.1 The version of The Joy Luck Club
    3.2 Plot review
    3.3 Review of studies on The Joy Luck Club
4 Research Methods
    4.1 Braun’s modifications of the previous address form theories
    4.2 Austin-Searle’s speech act theory
    4.3 Brown-Levinson’s face-saving theory and politeness strategies
5 The Address Forms in The Joy Luck Club
    5.1 Address forms between mothers and daughters
    5.2 Address forms between relatives
        5.2.1 Parents-in-law and sons-in-law
        5.2.2 Husbands and wives
        5.2.3 Brothers and sisters
        5.2.4 Fathers and daughters
    5.3 Address forms between friends
        5.3.1 Superiors and inferiors
        5.3.2 Friends of the same generation
    5.4 Address forms between unfamiliar people or strangers
    5.5 Other address forms
6 Conclusion
Bibliography
發(fā)表論文（清單)
Acknowledgment
學位論文獨創(chuàng)性聲明
學位論文知識產(chǎn)權(quán)權(quán)屬聲明


【參考文獻】：
期刊論文
[1]稱呼語的社交指示功能[J]. 徐宏亮.  安徽廣播電視大學學報. 2002(02)
[2]人稱指示視點的選擇及其語用原則[J]. 陳輝,陳國華.  當代語言學. 2001(03)
[3]漢語稱謂教學探討[J]. 周健!510610.  語言教學與研究. 2001(04)
[4]稱呼語的社會文化標志功能[J]. 王曉紅.  解放軍外國語學院學報. 2001(01)
[5]人稱代詞及其稱謂功能[J]. 崔希亮.  語言教學與研究. 2000(01)
[6]漢英社交稱謂對比研究芻議[J]. 趙軍峰.  外語教學. 1999(04)
[7]稱呼的語用研究[J]. 曲婧華.  解放軍外國語學院學報. 1999(02)
[8]稱呼語的社會階層分析規(guī)則[J]. 李明潔.  語文建設(shè). 1997(03)
[9]英語稱呼語的社會語用功能[J]. 趙英玲.  外語學刊(黑龍江大學學報). 1997(01)
[10]交際中他稱的使用[J]. 駱峰.  語文建設(shè). 1994(02)

碩士論文
[1]俄漢稱呼語文化與語用研究[D]. 劉錢鳳.南京師范大學 2004



本文編號：3289443