本論文的主旨在于研究英國作家喬納森·斯威夫特的小說《格列佛游記》和中國清代作家李汝珍的小說《鏡花緣》中的反諷現(xiàn)象。反諷存在于“表面的”、“顯在的”意義與“內(nèi)在的”、“隱藏的”意義的分歧之間,是一個(gè)涵蓋甚廣的概念。研究這樣來自不同文學(xué)傳統(tǒng)的小說中的反諷和反諷意象,在比較文學(xué)研究和批評方面有其不可忽視的意義。 斯威夫特是一個(gè)眾所公認(rèn)的反諷高手,其反諷思想和技巧在《格列佛游記》中彰顯無疑�！剁R花緣》則是一本和《格列佛游記》有很多共同之處的中國小說,據(jù)我所知,至今未有人正式地探討過《鏡花緣》中的反諷,更不用說將這兩部小說的反諷現(xiàn)象放在同一平臺上比較了。 本文引用的反諷理論來自多個(gè)方面,其中最重要的來源是D. C. Murcke和Wayne C. Booth。論文共分五章。第一章介紹了反諷的概念、這兩部小說的基本內(nèi)容以及我的研究方法。第二章提供了一些相關(guān)的反諷理論、有關(guān)于這兩部小說的批評理論,以及對于它們的反諷的一個(gè)初步探討。第三章和第四章分別分析了《格列佛游記》和《鏡花緣》中的反諷現(xiàn)象,其分析框架根據(jù)兩書的特點(diǎn)略有不同。第五章給出了簡短的結(jié)論。 

【文章來源】：清華大學(xué)北京市 211工程院校 985工程院校 教育部直屬院校

【文章頁數(shù)】：64 頁

【學(xué)位級別】：碩士

【文章目錄】：
中文摘要
Abstract
TABLE OF CONTENTS
CHAPTER ONE INTRODUCTION
    1.1 Why Do I Choose this Topic?1
    1.2 What Is Irony?
    1.3 About these Two Novels
        1.3.1 About Gulliver’s Travels
        1.3.2 About Flowers in the Mirror
    1.4 What Am I Going to Do?
CHAPTER TWO SOME BACKGROUNDS
    2.1 Theories of Irony
        2.1.1 The Evolution of the Concept of Irony
        2.1.2 The Classifications of Irony
        2.1.3 The Reconstruction of Irony
        2.1.4 Irony Versus Satire
    2.2 Related Criticism on Gulliver’s Travels and Flowers in the Mirror
        2.2.1 Critical Responses to Gulliver’s Travels
        2.2.2 Critical Reponses to Flowers in the Mirror
        2.2.3 Comparative Studies of these Two Novels
    2.3 Being Aware of the Irony in these Two Works
CHAPTER THREE IRNOY IN GULLIVER’S TRAVELS
    3.1 Irony in Subject Matters
        3.1.1 Irony Connected with Human Pride
        3.1.2 Irony Connected with Social Wrongs
        3.1.3 Irony of Fate
    3.2 Irony by Analogy
    3.3 Irony by Naivety
CHAPTER FOUR IRONY IN FLOWERS IN THE MIRROR
    4.1 Irony in Subject Matters
        4.1.1 Irony Connected with Chinese Feudal Values
        4.1.2 Irony Connected with Social Wrongs
        4.1.3 Irony of Fate
    4.2 Irony by Reversal
    4.3 Irony in Jokes
CHAPTER FIVE CONCLUSION
Bibliography
致謝、聲明
本人簡歷及發(fā)表的學(xué)術(shù)論文


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]20世紀(jì)《鏡花緣》研究述評[J]. 汪龍麟.  東北師大學(xué)報(bào). 2000(04)
[2]古代小說退潮期的別格—“雜家小說”——《鏡花緣》膚說[J]. 何滿子.  社會(huì)科學(xué)戰(zhàn)線. 1987(01)
[3]《鏡花緣》《格列佛游記》比較簡論[J]. 王捷.  徐州師范學(xué)院學(xué)報(bào). 1984(04)



本文編號：3002015