發(fā)布時(shí)間：2020-10-14 01:12

　　 如果文學(xué)是樹(shù)，那么傳統(tǒng)文化就是樹(shù)根周?chē)乃梁蜖I(yíng)養(yǎng)。文學(xué)自身的發(fā)展固然需要從傳統(tǒng)文化中汲取有益的營(yíng)養(yǎng)，如果缺乏文化傳統(tǒng)的源泉，文學(xué)之樹(shù)就不可能繁茂地生長(zhǎng)，尤其是像莎士比亞那樣充滿神奇生命力的文學(xué)作品更加如此。換言之，離開(kāi)在西方傳統(tǒng)文化中占主導(dǎo)地位的基督教文化，莎士比亞作品只能是幻想中的空中樓閣。為了更加客觀真實(shí)地了解莎士比亞及其作品，從基督教文化視角對(duì)其作深入細(xì)致的研究是極為必要的，特別是在我國(guó)曾把基督教文化研究視為莎士比亞研究禁區(qū)的語(yǔ)境下，此視角研究對(duì)我國(guó)莎學(xué)研究與發(fā)展的意義顯得格外重要。 本文著重從基督教文化思想視角，對(duì)莎士比亞及其作品與基督教文化之間的淵源關(guān)系從以下三方面作一研究與探討。第一、在對(duì)莎翁家庭文化氛圍、莎翁遺言等方面考證的基礎(chǔ)上，證實(shí)莎翁本人有著基督教信仰的傾向。第二、對(duì)莎劇中基督教思想及其在劇本中所發(fā)揮的藝術(shù)效果進(jìn)行一定深度的探討，以此來(lái)揭示莎翁內(nèi)在的基督教情懷。第三、著重從原型研究和文本對(duì)比這兩方面的研究對(duì)莎劇文本中所體現(xiàn)出的大量圣經(jīng)元素的妙用進(jìn)行深入細(xì)致地探究，進(jìn)一步證明莎士比亞與基督教文化之間所存在內(nèi)在緊密的聯(lián)系。 就本文創(chuàng)新之處而言，主要有以下三點(diǎn)：第一、全文在通過(guò)搜集大量最新資料的基礎(chǔ)上，對(duì)莎士比亞及其作品與基督教文化的淵源關(guān)系作一系統(tǒng)地梳理與研究，并著重從基督教文化這一獨(dú)特的視角展開(kāi)別有新意的論證。第二、通過(guò)對(duì)莎翁的墓志銘和遺言的考證，對(duì)其所蘊(yùn)涵的基督教傾向進(jìn)行詮釋與評(píng)述。第三、基于莎翁處于的文藝復(fù)興時(shí)期的人文主義思想和宗教改革所體現(xiàn)的宗教思想觀念這一獨(dú)特的歷史文化背景下，本文在肯定人們所公認(rèn)的其人文主義思想的同時(shí)，還更深一步地探討了在莎翁人文主義文化背后所蘊(yùn)涵的基督教思想，并試圖對(duì)文本所體現(xiàn)出的這兩者內(nèi)在并存的相互聯(lián)系作一重點(diǎn)闡釋。 本論文由以下七部分組成。第一章對(duì)研究動(dòng)機(jī)、目的、意義、創(chuàng)新點(diǎn)以及論文的結(jié)構(gòu)作了一個(gè)簡(jiǎn)要的介紹。第二章是對(duì)國(guó)內(nèi)外相關(guān)文獻(xiàn)作了一個(gè)概覽式的綜述和相應(yīng)的總結(jié)。第三章主要考證莎士比亞家庭及其個(gè)人與基督教文化之間的淵源關(guān)系。第四章重點(diǎn)探討莎翁作品中所體現(xiàn)出的基督教文化思想，即懺悔、原罪、博愛(ài)、仁慈等宗教意識(shí)。第五章則主要論述了莎翁如何將圣經(jīng)中的人物、情節(jié)、意象等原型巧妙地融入其作品并產(chǎn)生其獨(dú)特的藝術(shù)效果。第六章則是從文本平行對(duì)比的角度對(duì)莎翁作品和《圣經(jīng)》文本作平行直觀的文本比較，以進(jìn)一步佐證兩者之間所存在的內(nèi)在聯(lián)系。第七章是本論文的結(jié)束語(yǔ)。
【學(xué)位單位】：安徽大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位年份】：2007
【中圖分類(lèi)】：I561
【文章目錄】：
Acknowledgements
Abstract (English)
Abstract (Chinese)
Contents
Chapter One Introduction
    1.1 Rationale of the Study
    1.2 Purposes and Significance of the Study
    1.3 Organization and Originality of the Study
Chapter Two Literature Review Introduction
    Introduction
    2.1 A Survey of the Research of This Field Abroad
    2.2 A Survey of the Research of This Field at Home
    2.3 A Brief Summary of the Present Research
Chapter Three Shakespeare's Life and Christian Culture Introduction
    Introduction
    3.1 The Christian Belief in the History of William Shakespeare's Family
    3.2 Shakespeare's Epitaph and His Last Testament
    3.3 Shakespeare's Educational Background and Christian Culture
Chapter 4 Shakespeare's Literary Creation and Christian Concept Introduction
    Introduction
    4.1 The Consciousness of Repentance and Original Sin
    4.2 The Christian Spirit of Philanthropy and Mercy in Shakespeare's Plays
Chapter 5 Shakespeare's Artistic Technique and Biblical Archetype Introduction
    Introduction
    5.1 The Archetype of U-form Narrative Mode
    5.2 The Archetypal Model of Programmed Scenes
    5.3 The Archetype of Scapegoat
    5.4 The Archetypal Imagery of Serpent
    5.5 The Archetypal Plot
Chapter 6 Parallell Comparison Between Shakespeare's Works and Biblical Text Introduction
    Introduction
    6.1 Shakespeare and English Bibles
    6.2 Shakespeare's Literary Creation and the Biblical Allusion
Chapter 7 Conclusion
Bibliography
Appendix

【引證文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前1條

1 陳芳雨;;基督教對(duì)英國(guó)文學(xué)的影響——以莎士比亞和班揚(yáng)為例[J];學(xué)理論;2012年24期

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前2條

1 劉如意;麥克白的精神分析[D];西安電子科技大學(xué);2010年

2 李媛媛;莎士比亞戲劇中圣徒式人物形象研究[D];河南大學(xué);2012年

本文編號(hào)：2839958