E.M.福斯特在20世紀英國文學(xué)史乃至世界文學(xué)史上都占有重要的地位,他的小說常常借助旅行故事來表現(xiàn)不同民族、種族、階層、性別等因素造成的文化差異的人們之間的交際題材,呼吁人們改變“發(fā)育不良的心”,寬容理性地看待差異,實現(xiàn)美好真誠的“聯(lián)結(jié)”。 “聯(lián)結(jié)”觀是針對理想與現(xiàn)實的差距以及社會矛盾狀況而提出的,它在本質(zhì)上是作家對人際交往理想狀態(tài)的一種建設(shè)性的構(gòu)想。“聯(lián)結(jié)”觀簡單地說就是一種求同存異、和而不同的思想。英國的國內(nèi)外的社會劇變、作家所受的教育和成長的特殊經(jīng)歷都是作家關(guān)注跨文化交際題材形成差異與聯(lián)結(jié)觀的成因。差異是生活在異質(zhì)文化中的英國中產(chǎn)階級不得不面對的現(xiàn)實,文化的差異根源于民族,種族,性別,階級和性取向等等的斷裂,差異的兩極在小說中具體表現(xiàn)為:北歐文化與南歐文化、西方文化與東方文化、不同性別,階級和性取向的文化之間的差異。但是福斯特的本意并非僅僅向我們展示不同文化群體的差異,他更關(guān)切和呼吁的是:人們可以寬容地看待差異,包容多樣性,實現(xiàn)不同文化群體的和諧共存和成功聯(lián)結(jié)。福斯特通過揭露英國中產(chǎn)階級“發(fā)育不良的心”的弊端,倡導(dǎo)“唯有聯(lián)結(jié)”,喚醒愛、寬容、理性的人文精神,來反抗主流的意識形態(tài),試圖建立一個新的超越民族、種族、階級、性別、性取向差異的文化身份,表達了強烈的文化對話意識和消除文化不平等的人文主義關(guān)懷。但由于這種呼吁試圖脫離客觀政治經(jīng)濟環(huán)境的限制,單單寄托于人的性格、品質(zhì)的完善,所以“唯有聯(lián)結(jié)”只能是一種烏托邦式的構(gòu)想。跨文化交際的關(guān)鍵在于跨文化交際者看待差異的心態(tài)。如果交際雙方帶著偏見的有色眼鏡看待對方的差異,排斥交流了解,就只能歪曲差異誤解差異,甚至把原本中性的差異演化成消極的對立沖突。如果能夠消除偏見,敞開胸懷,增進了解對方的文化,則能夠把中性的差異轉(zhuǎn)化成積極的和諧互補,最終實現(xiàn)共同進步。 福斯特在20世紀初倡導(dǎo)異質(zhì)文化平等對話和交流的聯(lián)結(jié)觀具有前瞻性的眼光,他的探索和思考為我們消除文化沖突,走向文化共存提供了啟示。
【學(xué)位單位】：湘潭大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位年份】：2007
【中圖分類】：I561.074

【引證文獻】

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前1條

1 江華;艱難的聯(lián)結(jié)—E·M·福斯特小說潛含的現(xiàn)代性主題[D];廣西民族大學(xué);2010年

本文編號：2809898