【摘要】： 本文主要依靠文本分析的方法從音樂性的角度分析《尤利西斯》,并以“賽壬”章為分析的核心,意在理解喬伊斯把音樂放大引入文學(xué)領(lǐng)域的意圖,探索小說中的音樂元素的功能以及尋求喬氏在文學(xué)作品中創(chuàng)造音樂性的獨到之處所在。論文分五章及結(jié)論: 第一章是引言。該部分介紹了詹姆斯·喬伊斯的音樂天賦和他的《尤利西斯》,借此說明他能把音樂引入文學(xué)作品的可能性。此外,文獻綜述,寫作目的及方法都在這部分指出。 第二章介紹并對比了神話里的賽壬故事和“賽壬”章的主要情節(jié),旨在揭示神話賽壬故事是“賽壬”章的音樂基礎(chǔ)。 第三章用對比的方法證明“賽壬”章借用了賦格的結(jié)構(gòu),而整個小說則借用了奏鳴曲式結(jié)構(gòu)。使用音樂曲式的目的并不是炫耀作者的學(xué)識而是要馴服四處泛濫的意識流。 第四章轉(zhuǎn)到對《尤利西斯》中有音樂性的聲音的直接分析,重點在于主要人物的代表性聲音和背景聲音。隨著分析的深入,初次閱讀感覺含糊的文本也逐漸變得清晰,含義深刻。 第五章細致地深入到由詞的發(fā)音而創(chuàng)造的音樂。喬氏創(chuàng)造音樂性的方法及其效果都在這部分里討論。 最后一部分是結(jié)論,在此部分,引言中提出的問題得到了試探性的回答。此外,這一部分還指出了文章的局限性和對更深一步的研究的建議。
【學(xué)位授予單位】：廣東外語外貿(mào)大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2008
【分類號】：I562

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 ;中外學(xué)者在京交流《尤利西斯》研究成果[J];譯林;1995年03期

2 陳凱;《尤利西斯》語言藝術(shù)初探[J];外國語(上海外國語學(xué)院學(xué)報);1996年04期

3 公麗艷;詹姆斯·喬伊斯和他的《尤利西斯》[J];山東教育學(xué)院學(xué)報;2003年01期

4 常立;一部象征人類普遍經(jīng)驗的現(xiàn)代神話——賀《尤利西斯》中譯本問世[J];名作欣賞;1995年01期

5 肖文;意識流小說開山之作——譯林版《尤利西斯》問世[J];譯林;1994年02期

6 劉燕;《尤利西斯》:空間形式的解讀[J];外國文學(xué)研究;1996年01期

7 馬漢廣,李曉莉;《尤利西斯》與現(xiàn)代人尋找精神家園[J];理論觀察;1996年01期

8 李建軍;李建軍專欄:小說病象觀察之七 傲慢與黑暗的寫作[J];小說評論;2003年01期

9 呂俊;雙峰并峙　各炳千秋──學(xué)習(xí)《尤利西斯》兩個漢譯本[J];山東外語教學(xué);1995年01期

10 詹姆斯·喬伊斯,蕭乾 ,文潔若;《尤利西斯》片斷[J];語文世界(紅A版);2001年01期

相關(guān)會議論文 前7條

1 彭保良;;從《尤利西斯》的反英雄主題看都柏林人的倫理道德觀[A];“文學(xué)倫理學(xué)批評：文學(xué)研究方法新探討”學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2005年

2 楊望舒;;幼兒多元智能中的音樂領(lǐng)域[A];國家教師科研基金“十一五”成果集（中國名校卷）（四）[C];2009年

3 楊望舒;;幼兒多元智能中的音樂領(lǐng)域[A];國家教師科研基金十一五階段性成果集（湖南卷）[C];2010年

4 劉清榮;;《赫索格》的原型初探[A];福建省外國語文學(xué)會2002年會論文集[C];2002年

5 韋艷莉;;“和風(fēng)細雨”才會“潤物無聲”[A];廣西新時期班主任工作研討班論文集[C];2008年

6 張月亭;;喬伊斯與印象主義[A];首屆海峽兩岸外語教學(xué)與研究學(xué)術(shù)研討會暨福建省外國語文學(xué)會2011年會論文集[C];2011年

7 殷人平;龔禮青;;論伍爾芙意識流小說理論中的反傳統(tǒng)性[A];外國文學(xué)論集——世紀末的探索與思考[C];1997年

相關(guān)重要報紙文章 前10條

1 于紅;《尤利西斯》改變了我[N];吉林日報;2004年

2 高媛;《尤利西斯》改變了我的閱讀觀[N];中國保險報;2004年

3 ;你的孩子有音樂天賦嗎？[N];中國教育資訊報;2002年

4 本報記者 陳煒敏　實習(xí)生 王文聚;心隨樂動 緣系生活[N];濟南日報;2011年

5 康慨;布克獎得主攻擊《尤利西斯》[N];中華讀書報;2004年

6 本報記者 馬蕊;在理想的輪回中重生[N];榆林日報;2010年

7 文潔若;永遠的《尤利西斯》[N];中國文化報;2002年

8 記者 李鵬;《尤利西斯》走向大眾化[N];中華讀書報;2002年

9 記者 黃興偉;一章《尤利西斯》手稿賣了近90萬英鎊[N];新華每日電訊;2001年

10 嚴兆軍;一面對外開放的鏡子[N];文藝報;2002年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 張春;《尤利西斯》文體研究[D];上海外國語大學(xué);2004年

2 李蘭生;詹姆斯·喬伊斯的文化焦慮[D];湖南師范大學(xué);2011年

3 王青;基于語料庫的《尤利西斯》漢譯本譯者風(fēng)格研究[D];山東大學(xué);2010年

4 吳顯友;《尤利西斯》的前景化語言特征[D];河南大學(xué);2005年

5 吳慶軍;《尤利西斯》的敘事藝術(shù)[D];湖南師范大學(xué);2005年

6 申富英;民族、文化與性別[D];山東大學(xué);2007年

7 陳豪;變奏與聚合：喬伊斯《尤利西斯》的美學(xué)解讀[D];上海外國語大學(xué);2011年

8 劉敏;鋼琴學(xué)習(xí)者生涯發(fā)展研究[D];湖南師范大學(xué);2008年

9 柳東林;西方文學(xué)的非理性特點及禪意研究[D];吉林大學(xué);2010年

10 盧志宏;新時期以來翻譯文學(xué)期刊譯介研究[D];上海外國語大學(xué);2011年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 徐蓓佳;音樂構(gòu)建的巨著：《尤利西斯》以“塞壬”章為核心的聲音分析[D];廣東外語外貿(mào)大學(xué);2008年

2 呂立營;《尤利西斯》中的歷史[D];山東大學(xué);2010年

3 劉瑩;論《尤利西斯》中的自然人形象[D];浙江大學(xué);2011年

4 丁玉果;意義構(gòu)建的兩級——《尤利西斯》空白美學(xué)研究[D];蘭州大學(xué);2011年

5 常漪;《尤利西斯》的女性主義解讀[D];西北大學(xué);2012年

6 黃順紅;功能翻譯理論與文學(xué)翻譯中的變形——從《尤利西斯》的英漢翻譯談起[D];安徽師范大學(xué);2004年

7 李玲;蕭乾和文潔若《尤利西斯》譯注研究[D];湖南大學(xué);2010年

8 李新庭;現(xiàn)代主義文學(xué)的兩大杰作[D];福建師范大學(xué);2002年

9 宋榕榕;喬伊斯與《尤利西斯》中的莎士比亞[D];山東大學(xué);2010年

10 余曉玲;《尤利西斯》文本內(nèi)的對話研究[D];中南大學(xué);2008年

，

本文編號：2706329