【摘要】：《中國佬》(1980)是當(dāng)代美國最有影響的華裔作家之一湯亭亭(Maxine Hong Kingston,1940 )繼《女勇士》(1976)之后推出的又一力作。作品描述了從十九世紀(jì)中葉到二十世紀(jì)七十年代華裔男性的生存狀況,探索了華裔男性移民美國的經(jīng)歷,重構(gòu)了華裔歷史。華裔男性是美國歷史的創(chuàng)造者之一,為美國的開發(fā)和建設(shè)做出了不可磨滅的貢獻(xiàn),但在美國歷史文獻(xiàn)、文學(xué)作品及其他文化媒介中,他們沒有得到應(yīng)有的表現(xiàn)和公正的對待�！吨袊小吩谶@方面無疑是一篇匡正補(bǔ)漏之作。湯亭亭在《中國佬》中并未運(yùn)用傳統(tǒng)史家的筆法忠實(shí)地記載華人的過去,而是通過虛實(shí)結(jié)合,融故事、史料、神話于一體,藝術(shù)地再現(xiàn)了華裔移民的英雄歷史。本論文主要運(yùn)用米歇爾·�？玛P(guān)于歷史的理論,尤其是他的“對抗記憶”的觀點(diǎn),從湯亭亭所采用的三個主要策略入手,對文本中的歷史重構(gòu)進(jìn)行了分析和探討。通過對文本的細(xì)讀,本論文闡明:對少數(shù)族裔而言,重構(gòu)族裔歷史是對抗霸權(quán)話語、塑造文化身份和爭取權(quán)利的有效方式之一。 據(jù)筆者了解,近年來,國內(nèi)有關(guān)湯亭亭作品的評論雖然很多,但多集中在《女勇士》上, 而對《中國佬》的系統(tǒng)研究并不充分。實(shí)際上,無論湯亭亭本人還是其他一些評論家都對《中國佬》的主題思想和語言藝術(shù)給予了更高的評價�；诖�,本論文對這一作品的研究試圖提供一個新的讀解視角,以引起對這部作品以及早期華裔移民歷史更多的關(guān)注。 論文共分為五章。 第一章首先介紹華裔移民的歷史背景,移民為美國的開發(fā)建設(shè)做出的主要貢獻(xiàn),華裔男性及其歷史在美國歷史、文學(xué)和其他文化媒介中被消音、抹殺、甚至歪曲的處境。然后介紹湯亭亭的生平、創(chuàng)作和她為華裔男性創(chuàng)作的《中國佬》。通過揭示《中國佬》一書在總體結(jié)構(gòu)和內(nèi)容方面對西方史詩的模仿,指出作者旨在寫出一篇頌揚(yáng)華裔男性、弘揚(yáng)華裔歷史的英雄史詩。 第二章詳細(xì)探討對抗記憶的策略之一—講故事。以家族移民史為原型,湯亭亭通過講述自己家族中四代華裔男性在美國開拓、奮斗和扎根的經(jīng)歷,揭示出美國歷史的斷層,并從華人的角度建構(gòu)了華裔歷史。湯亭亭以講故事為對抗策略所建構(gòu)的華裔歷史重點(diǎn)突出了四個方面:第一,凸現(xiàn)了華裔移民在美國歷史上的貢獻(xiàn)。通過講述自己先輩的英雄故事,如曾祖父開發(fā)夏威夷種植園;祖父修筑連接美國大陸的鐵路;父親在洗衣店里為白人流汗,并歷經(jīng)艱辛扎根美國;弟弟參加越戰(zhàn),使整個家族在美國的地位得以鞏固,湯亭亭突出地再現(xiàn)了華人的成就,表明華裔男性是參與美國歷史的創(chuàng)造者,是這個國家辛勤的建設(shè)者和忠誠的衛(wèi)士。第二,重塑了華裔男性形象。在講述先輩們開拓美國邊疆、扎根美國的經(jīng)歷時,湯亭亭花費(fèi)大量筆墨描寫他們展示出的了不起的力量和男性氣概,他們承受著的孤獨(dú)、思鄉(xiāng)、疾病等精神折磨,以及他們面對歧視時表現(xiàn)出的頑強(qiáng)抗?fàn)?身處逆境時表現(xiàn)出的機(jī)智、勇敢、和樂觀求生的精神。而且,在描繪其先輩們史詩英雄
【學(xué)位授予單位】：廣西師范大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2005
【分類號】：I712

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 李蕊;卜玉偉;;新歷史主義文學(xué)批評概說[J];阿壩師范高等專科學(xué)校學(xué)報(bào);2006年01期

2 華泉坤,張浩;《暴風(fēng)雨》——莎士比亞后殖民解讀的一個個案[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào);2004年05期

3 吳登峰;戴著鐐銬舞蹈——《許三觀賣血記》寓言性之初探[J];安徽教育學(xué)院學(xué)報(bào);2002年02期

4 陳旭;;奧斯卡·王爾德的唯美主義與俄國形式主義之比較[J];安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2007年01期

5 殷瑋;;《凱利幫真史》的新歷史主義解讀[J];安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2008年03期

6 沈?qū)W習(xí);張清湘;;生命價值的回歸·歷史文明的反諷[J];安徽電子信息職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2009年01期

7 胡鴻;;本我·自我·超我——《呼嘯山莊》中凱瑟琳悲劇命運(yùn)的解析[J];安徽文學(xué)(下半月);2006年09期

8 張字;;美國黑人女性雙重身份的尋回——論《紫顏色》主人公的覺醒歷程[J];安徽文學(xué)(下半月);2006年12期

9 朱焱v，

本文編號：2683661