【摘要】： 譚恩美是最受關(guān)注的美國女性作家之一,她的四部小說都延續(xù)了她一貫的寫作風(fēng)格,交錯(cuò)運(yùn)用不同的敘述觀點(diǎn)來說故事,串聯(lián)起母親和女兒/姐姐和妹妹,中國和美國(只是小說故事的背景,并非文化和種族意義上的),過去和現(xiàn)在。譚恩美小說中的女人們一生中都在進(jìn)行自我探詢的旅程中,小說的主題也表現(xiàn)在錯(cuò)綜復(fù)雜、愛恨交織的母女關(guān)系以及尋找自我等人類普遍的問題。本論文運(yùn)用女性主義的觀點(diǎn),通過對(duì)《灶神之妻》,《接骨師的女兒》兩本小說的文本分析,探究母女關(guān)系錯(cuò)綜復(fù)雜的根本原因,母女為何痛苦,為何相互折磨,又是如何達(dá)到一種血脈相連,生命交融的狀態(tài)。而在企圖重新審視女性生命的動(dòng)機(jī)中,譚恩美將創(chuàng)作視線拉向母親系譜,求索女性自我認(rèn)知,重新探討自我如何形成。女性對(duì)主體認(rèn)知的視角從自身拉向母親、回到女嬰與母親之間,人我關(guān)系最初渾融的心靈狀態(tài),是女性了解自我的根本源頭。在她的書寫中,反覆論證女性陷泥于自我與母性之間辯證關(guān)系,這種重新定義女性、重新看待女性生命,始于母女之間的重新發(fā)現(xiàn)。女兒們?cè)诮?jīng)過與母親沖突和摩擦之后,突然驚覺母親所傳承給她的女性知識(shí),正是生命底層的一切力量。在互相發(fā)現(xiàn)對(duì)方的基礎(chǔ)上,母親和女兒的生命都重新得到了定義。 本論文分成四個(gè)章節(jié)進(jìn)行:除了第一章引論和最后一章結(jié)論之外,第二章討論母女為何在恩怨交織,在溫情中相互折磨。第三章探討母女如何從沖突走向融合,并重新定義自我。 譚恩美寫小說的初衷是想要擺脫痛苦的糾纏,企圖彌補(bǔ)殘存于心的對(duì)母親的恨憾,理清母女為什么會(huì)互相折磨,最終在其書寫中找到答案:“忘卻與原宥”。譚恩美的成功在于她對(duì)人性的細(xì)膩刻畫,失望,絕望,而在內(nèi)心深處卻總還隱存著那么一點(diǎn)希望,還有,永不放棄的愛。譚恩美小說中反復(fù)出現(xiàn)的主題,如母女關(guān)系,縈回的記憶,痛苦與希望,真與愛,不僅發(fā)出了女性的聲音,書中女主人公找到她們生命的意義,也引導(dǎo)著我們?nèi)ブ匦聦徱曃覀冏约荷膬r(jià)值。
【學(xué)位授予單位】：廣西師范大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2006
【分類號(hào)】：I712.074

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 焦敏;;走下祭壇的母親——淺析《灶王之妻》中的母女關(guān)系[J];湖南大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2009年02期

2 白秀玲;試論《喜福會(huì)》主題內(nèi)蘊(yùn)[J];焦作師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報(bào);2005年04期

3 鄒建軍;聶珍釗;;“和”的正向與反向:譚恩美長篇小說倫理思想研究[J];世界文學(xué)評(píng)論;2008年01期

4 陳鯤;;為母親寫作的譚恩美[J];青年文學(xué)家;2011年05期

5 王金鳳;;《喜福會(huì)》中母親的失語[J];青年文學(xué)家;2010年17期

6 何雪春;;譚恩美小說中的中國[J];電子科技大學(xué)學(xué)報(bào)(社科版);2007年02期

7 宋雋;;淺析華裔美國作家譚恩美的文化觀[J];東岳論叢;2008年05期

8 楊平;;尋找失去的“聲音”——對(duì)《喜福會(huì)》中不同尋常的敘述聲音的分析(英文)[J];海外英語;2010年05期

9 程愛民;論譚恩美小說中的母親形象及母女關(guān)系的文化內(nèi)涵[J];南京師大學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2001年04期

10 陳鯤;;文化的沖突與融合——評(píng)譚恩美小說《接骨師之女》中的母女關(guān)系[J];山東社會(huì)科學(xué);2007年08期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 鮑迎迎;;論《灶神娘娘》中的母女關(guān)系與身份認(rèn)同[A];福建省外國語文學(xué)會(huì)2009年年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2009年

2 張潔玉;;期待與失望——解讀艾麗絲·沃克的《日常用品》[A];福建省外國語文學(xué)會(huì)2009年年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2009年

3 李靜;;論編輯與作者的互動(dòng)關(guān)系——評(píng)析《喜福會(huì)》[A];我所向往的編輯——第三屆“未來編輯杯”獲獎(jiǎng)文集[C];2003年

4 張勝蘭;;《虹》中人物之間的倫理關(guān)系[A];“文學(xué)倫理學(xué)批評(píng)：文學(xué)研究方法新探討”學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2005年

5 柳泳夏;;“他者”華人的中國性(chineseness)想象——以舊金山華人文學(xué)為中心[A];當(dāng)代文學(xué)研究資料與信息（2009.5）[C];2009年

6 吳榮蘭;;從無聲到有聲——論《喜福會(huì)》中華裔女性自我身份的建構(gòu)[A];福建省外國語文學(xué)會(huì)2006年年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集（下）[C];2006年

7 周亮;張穎;;《安妮日記》中的普適意義[A];“文學(xué)倫理學(xué)批評(píng)：文學(xué)研究方法新探討”學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2005年

8 曲薇蔚;;“兩類人”看強(qiáng)交際環(huán)境文化與弱交際環(huán)境文化之間的沖突[A];第六屆中國跨文化交際研究會(huì)年會(huì)論文摘要匯編[C];2005年

9 沈怡芳;李曉駟;;1例軀體形式障礙患者的結(jié)構(gòu)式家庭治療[A];中國臨床藥理學(xué)與治療學(xué)雜志社臨床心身疾病研討會(huì)論文集[C];2004年

10 陳曉琦;;關(guān)于新聞攝影瞬間的斷想[A];圖文并重、兩翼齊飛——第四屆全國新聞攝影理論年會(huì)論文集[C];1990年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 古榕;譚恩美的喜與悲[N];中華讀書報(bào);2001年

2 王子未;華裔作家譚恩美：教你面對(duì)他人苦難[N];新華每日電訊;2005年

3 本報(bào)記者 康慨;譚恩美幽靈小說登上暢銷榜[N];中華讀書報(bào);2005年

4 本報(bào)記者　 舒晉瑜;翻譯乎？改寫乎？“譯寫”模式惹爭議[N];中華讀書報(bào);2006年

5 李俠;《接骨師的女兒》[N];文藝報(bào);2002年

6 ［美國］沈?qū)?謊言與真話[N];文學(xué)報(bào);2006年

7 士曾;譚恩美筆下的靈異東方[N];中華讀書報(bào);2006年

8 張瓊（復(fù)旦大學(xué)文學(xué)博士）;美籍華裔女作家·另一種中國想像[N];中國圖書商報(bào);2006年

9 本報(bào)記者　傅小平;無“信”可言,何談“達(dá)”、“雅”？[N];文學(xué)報(bào);2006年

10 李景端;“譯寫”替換翻譯絕不可取[N];文藝報(bào);2007年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 鄒建軍;“和”的正向與反向[D];華中師范大學(xué);2008年

2 于秀娟;反東方主義面具后的東方主義[D];南開大學(xué);2009年

3 陳曉暉;當(dāng)代美國華人文學(xué)中的“她”寫作：對(duì)湯亭亭、譚恩美、嚴(yán)歌苓等華人女作家的多面分析[D];福建師范大學(xué);2003年

4 景銀輝;“文革”后中國小說中的創(chuàng)傷性童年書寫[D];上海大學(xué);2010年

5 詹喬;論華裔美國英語敘事文本中的中國形象[D];暨南大學(xué);2007年

6 張瓊;矛盾情結(jié)與藝術(shù)模糊性[D];復(fù)旦大學(xué);2005年

7 陳凌娟;柯萊特小說中的女性形象研究[D];南京大學(xué);2011年

8 蔡青;后殖民語境下美國華裔女性文學(xué)中的疾病書寫分析[D];東北師范大學(xué);2010年

9 付明端;從傷痛到彌合[D];上海外國語大學(xué);2010年

10 杜濤;“此”與“彼”:后殖民視閾下的流散美國華人文學(xué)文化翻譯研究[D];上海外國語大學(xué);2012年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 王丹紅;美國華裔女性身份的建構(gòu)：對(duì)譚恩美作品中母女關(guān)系的研究[D];遼寧師范大學(xué);2005年

2 魏艷輝;譚恩美文化身份建構(gòu)的矛盾性[D];東北師范大學(xué);2006年

3 楊凌云;探討譚恩美的《灶神之妻》和《接骨師的女兒》中的母女關(guān)系[D];廣西師范大學(xué);2006年

4 于巧麗;文化身份的自我探尋與建構(gòu)[D];山東師范大學(xué);2007年

5 劉佳;發(fā)掘記憶·重構(gòu)歷史[D];上海師范大學(xué);2008年

6 沙莎;中國飲食文化在《喜福會(huì)》，《灶神之妻》，，《靈感女孩》中建構(gòu)的第三空間[D];南京理工大學(xué);2010年

7 聶靜斯;解讀譚恩美《喜福會(huì)》中的母女關(guān)系[D];西北大學(xué);2010年

8 龍錦輝;論譚恩美的文化身份觀及建構(gòu)[D];首都師范大學(xué);2009年

9 劉爽;譚恩美《灶神之妻》中的東方主義色彩[D];四川外語學(xué)院;2011年

10 劉翠蘭;譚恩美及其作品《喜福會(huì)》中的母女關(guān)系[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2004年

本文編號(hào)：2669176