【摘要】：本文立足于新的世界文學(xué)的高度,以全新的視角來透析晚清第一次文壇革命和晚清第二次文學(xué)運(yùn)動(dòng)前后中日兩國文學(xué)關(guān)系,以一種世界性、整體性的眼光來考察中日兩國此間的文學(xué)現(xiàn)象,著重探討這一時(shí)期日本文學(xué)向晚清文壇的滲透、影響、誘發(fā)革命的過程,闡述影響形成的原因、程度、時(shí)序和結(jié)果。通過溯源追流、辯因證果,使日本文學(xué)對(duì)晚清文壇革命的影響研究成為一個(gè)獨(dú)立自足的有機(jī)整體。 論文以“影響研究”為經(jīng),以“平行研究”為緯,兩者有機(jī)結(jié)合,在“影響研究”的基礎(chǔ)上,采用歷時(shí)性考證法,探討晚清文壇革命受日本文學(xué)影響的事實(shí)源流,深挖影響和接受背后的東西,揭示接受者的文化心理等深層次本質(zhì); 同時(shí),活用“平行研究”,剖析典型個(gè)案,細(xì)化、深化研究的內(nèi)涵,將中國文學(xué)“近代化”和“被近代化”的尷尬的革命性沖突清晰地展現(xiàn)在讀者面前。 具體來說,本文從三個(gè)方面開展研究。一是晚清文壇革命的醞釀。由天朝上國而列強(qiáng)凌辱、遭遇“被近代化”的尷尬的國際環(huán)境,和由洋務(wù)運(yùn)動(dòng)而戊戌變法、萌生改良社會(huì)的近代化意識(shí)的國內(nèi)環(huán)境,從這兩方面談晚清文壇革命的歷史背景; 鄰邦日本的文學(xué)啟蒙思潮、晚清智識(shí)階層的日本觀兩方面談思想啟蒙準(zhǔn)備; 從翻譯和游學(xué)兩方面談中日文學(xué)關(guān)系的逆轉(zhuǎn)途徑。二是晚清第一次文壇革命與日本文學(xué)。主要談小說界革命與日本影響、文界革命與日本影響、詩界革命與日本影響三個(gè)方面。三是晚清第二次文學(xué)運(yùn)動(dòng)與日本文學(xué)。主要論述周氏兄弟與日本明治文學(xué)的關(guān)聯(lián)。
【學(xué)位授予單位】：華中科技大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2005
【分類號(hào)】：I313;I206.5

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 鄧亞駿;;被“埋沒”的大器之才[J];考試周刊;2011年45期

2 陶欣欣;;李鴻章外交思想述評(píng)[J];科教新報(bào)(教育科研);2011年24期

3 宋凡;;天朝迷夢的破碎——西方列強(qiáng)對(duì)晚清藩屬體制的沖擊[J];吉林省教育學(xué)院學(xué)報(bào)(學(xué)科版);2011年06期

4 王曉崗;;論晚清科幻小說的復(fù)合想象[J];東北師大學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2011年05期

5 胥思省;;清末外國傳教士在華慈善活動(dòng)綜述[J];青春歲月;2011年14期

6 胡磊;;晚清英語教育中傳教士培養(yǎng)女性外語人才的實(shí)踐及影響[J];文學(xué)界(理論版);2011年07期

7 李吉杰;;清廷官員對(duì)西方議院的認(rèn)知(1861-1895)[J];聊城大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2011年02期

8 王贊奎;;試論晚清河西地區(qū)市場的發(fā)展?fàn)顩r[J];北方文學(xué)(下半月);2011年06期

9 王惠榮;;晚清漢學(xué)家與近代社會(huì)變遷[J];安徽史學(xué);2011年04期

10 梁大偉;黃定天;;同途殊歸之思:洋務(wù)運(yùn)動(dòng)與明治維新的再審視[J];東北師大學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2011年04期

相關(guān)會(huì)議論文 前7條

1 董靜芳;;晚清留學(xué)教育與中國近代教育的關(guān)系[A];紀(jì)念《教育史研究》創(chuàng)刊二十周年論文集（7）——中外教育交流史研究（含留學(xué)教育、教會(huì)教育等）[C];2009年

2 宋惠中;;山西商人，

本文編號(hào)：2649195