【摘要】： 納博科夫一生的著作涉及小說、詩(shī)歌、戲劇、傳記、文學(xué)評(píng)論等,其中小說代表了他最高的文學(xué)成就。他的小說中明顯表現(xiàn)出了文體越界,在跨文體寫作日益興盛的今天,對(duì)這樣一位較早進(jìn)行文體實(shí)驗(yàn)的大師的研究是必要的。本文將主要分析其代表作品《洛麗塔》和《微暗的火》中的文體越界現(xiàn)象�！堵妍愃分袣埍﹨s很善辯的主人公亨伯特在自白中試圖博取讀者的同情。他采用了不同的文體作為他的獨(dú)白的補(bǔ)充使整個(gè)自白更有說服力。包含了前言、一首四章的長(zhǎng)詩(shī)、評(píng)注和索引的《微暗的火》被評(píng)論家稱為“《芬尼根的覺醒》之后小說形式創(chuàng)新的第一部代表作品”(Marowski,1988,p.290)。文本中四部分之間的互文性成為這部后現(xiàn)代主義小說的主要特征。 本文綜合運(yùn)用文體學(xué),敘述學(xué)和后現(xiàn)代主義的理論來分析文本中通過拼貼或借用技巧等方式出現(xiàn)的小說與詩(shī)歌、戲劇甚至評(píng)注、書信、日記的越界,以及這種越界對(duì)于文學(xué)形式創(chuàng)新、增強(qiáng)審美效果等方面的意義。筆者還對(duì)這兩部小說中之所以會(huì)出現(xiàn)如此多的文體越界現(xiàn)象的原因從主客觀兩方面進(jìn)行了解析。本文通過文本分析,希望有助于加深對(duì)納博科夫文學(xué)作品的理解,豐富對(duì)于文體越界的研究。 本文共分為五章。 第一章簡(jiǎn)要介紹了納博科夫的創(chuàng)作情況及國(guó)內(nèi)外對(duì)其作品尤其是小說的研究現(xiàn)狀,闡述了本文的論點(diǎn)、研究方法和研究意義。 第二章介紹了文體和跨文體的定義。首先介紹了中西方文學(xué)界關(guān)于文體的不同理解和定義,其中重點(diǎn)界定了小說文體的特點(diǎn)。接下來分析了形式和內(nèi)容之間的辨證關(guān)系,意在澄清關(guān)于納博科夫作品中文與質(zhì)的爭(zhēng)議。日益興盛的跨文體寫作受到了越來越多的關(guān)注。至今還沒有公認(rèn)的跨文體的定義,而關(guān)于跨文體的討論方興未艾,充滿爭(zhēng)議。 第三章分析了納博科夫的代表作品《洛麗塔》和《微暗的火》中出現(xiàn)的文體越界現(xiàn)象,并分析由于這種形式上的突破產(chǎn)生的“別樣”的美學(xué)效果�！堵妍愃分械牟煌捏w被作為敘事策略,《微暗的火》中不同部分之間的互文性使其成為一部多層次的后現(xiàn)代文本。 第四章分別從客觀和主觀兩個(gè)方面對(duì)納博科夫小說中文體越界的原因進(jìn)行了分析�？陀^因素包括文體發(fā)展規(guī)律和社會(huì)文化背景,主觀因素包括納博科夫獨(dú)特的人生經(jīng)歷及自由主義思想還有他的文學(xué)觀、美學(xué)觀等。 第五章總結(jié)全文。本文通過分析得出的結(jié)論是從文體越界的角度講納博科夫作為較早探索文體創(chuàng)新的作家是成功的。有別于后來的一些“為創(chuàng)新而創(chuàng)新”的將不同文體任意堆砌的作家,納博科夫使小說在突破文體限制的同時(shí)還加強(qiáng)了審美效果,由此成就了一批經(jīng)典著作。
【學(xué)位授予單位】：貴州師范大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2009
【分類號(hào)】：I712.074

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 王慧博;;從文體學(xué)角度解讀《初雪》[J];長(zhǎng)城;2011年08期

2 譚青松;蘇蓮艷;;英語文體學(xué)在大學(xué)英語教學(xué)中的應(yīng)用[J];海外英語;2011年08期

3 ;學(xué)人薦書[J];文學(xué)遺產(chǎn);2011年05期

4 羅小莉;鄭丁;趙月娥;;《非法闖入》的文體學(xué)解讀——從用詞看主題[J];安徽文學(xué)(下半月);2011年08期

5 侯金萍;;“越界”式成長(zhǎng)——華裔美國(guó)文學(xué)的教學(xué)與研究管窺[J];教師;2011年24期

6 周玉玲;;高職高專英語教學(xué)之文體學(xué)分析[J];大眾科技;2011年06期

7 謝世洋;;論應(yīng)用寫作與文學(xué)寫作之異同[J];廣西師范學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2011年03期

8 趙巍巍;;文體學(xué)中的一、二元論之爭(zhēng)與翻譯[J];山花;2011年18期

9 張蕾;;文體學(xué)指導(dǎo)下的大學(xué)英語寫作教學(xué)[J];中學(xué)生英語(初中版);2011年Z4期

10 張曉明;;廣泛性與變革性:揚(yáng)雄的文體實(shí)踐[J];青島大學(xué)師范學(xué)院學(xué)報(bào);2011年02期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 Paul Simpson;;文體學(xué)、英語語言和新創(chuàng)造性(英文)[A];北京論壇（2007）文明的和諧與共同繁榮——人類文明的多元發(fā)展模式：“多元文明沖突與融合中語言的認(rèn)同與流變”外國(guó)語分論壇論文或摘要集（上）[C];2007年

2 李于昆;;當(dāng)代藝術(shù)的“越界”[A];2005年當(dāng)代藝術(shù)與批評(píng)理論研討會(huì)論文集[C];2005年

3 劉凡;;越界與異質(zhì)空間[A];中央美術(shù)學(xué)院青年藝術(shù)批評(píng)獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)?wù)撐募痆C];2009年

4 常治國(guó);;在《中國(guó)楹聯(lián)學(xué)概論》研討會(huì)上的發(fā)言[A];《中國(guó)楹聯(lián)學(xué)概論》研討會(huì)論文集[C];2007年

5 ;江蘇省中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)學(xué)會(huì)[A];2005：發(fā)展·和諧·公正——江蘇省社科類學(xué)會(huì)學(xué)術(shù)年會(huì)成果薈萃[C];2005年

6 李允;;從文體特征的對(duì)比分析評(píng)《上邪》的英譯[A];中國(guó)英漢語比較研究會(huì)第七次全國(guó)學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2006年

7 申元初;;文學(xué)評(píng)論寫作通識(shí)[A];貴州省寫作學(xué)會(huì)2010年遵義縣學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];2010年

8 盧衛(wèi)中;劉玉華;;試析概念轉(zhuǎn)喻在小說敘事和理解中的作用[A];第四屆全國(guó)認(rèn)知語言學(xué)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2006年

9 朱天文;;風(fēng)格獨(dú)樹一幟 翻譯別具匠心——英美報(bào)刊特別報(bào)道的文體特點(diǎn)及其翻譯[A];福建省首屆外事翻譯研討會(huì)論文集[C];2007年

10 陶禮天;雍繁星;;樹立樸實(shí)學(xué)風(fēng) 追求學(xué)術(shù)創(chuàng)新——北京'05中國(guó)古代文藝思想國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)綜述[A];中國(guó)詩(shī)歌研究動(dòng)態(tài)（第二輯）[C];2007年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 記者 黃靈 符衛(wèi)建;黎指責(zé)以又有越界行為[N];新華每日電訊;2000年

2 劉世生;文體學(xué)：語言和文學(xué)的跨學(xué)科研究[N];中華讀書報(bào);2003年

3 錢志熙;古代文學(xué)教研要重視文體學(xué)[N];光明日?qǐng)?bào);2005年

4 西北師范大學(xué)文學(xué)院 馬世年;韓非散文所體現(xiàn)出的文體學(xué)思想[N];光明日?qǐng)?bào);2008年

5 郭建勛;古代文學(xué)史研究中的文體學(xué)視角[N];光明日?qǐng)?bào);2005年

6 王海燕;文體學(xué)研究的新范式[N];人民政協(xié)報(bào);2004年

7 邢小鵬;從本案看越界建筑與訴訟時(shí)效[N];人民法院報(bào);2002年

8 本報(bào)記者 夏競(jìng)輝 曾婭;運(yùn)營(yíng)，開始越界行動(dòng)[N];人民郵電;2000年

9 李春喜;開發(fā)銀行遭遇越界指責(zé)[N];福建工商時(shí)報(bào);2001年

10 本報(bào)記者 李春喜;券商日子難過 欲越界涉足保險(xiǎn)業(yè)[N];中國(guó)經(jīng)營(yíng)報(bào);2001年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 吳雨平;日本漢詩(shī)研究新論[D];蘇州大學(xué);2006年

2 黃芝;越界的繆斯[D];蘇州大學(xué);2008年

3 何紹斌;越界與想象[D];復(fù)旦大學(xué);2006年

4 李良;現(xiàn)代中國(guó)“語絲體”散文研究[D];南京師范大學(xué);2008年

5 秦俊紅;對(duì)中篇小說《饑餓》中女性主義特征的及物性研究[D];山東大學(xué);2009年

6 侯濤;語言順應(yīng)與戲劇文體[D];上海外國(guó)語大學(xué);2009年

7 譚業(yè)升;翻譯中的識(shí)解運(yùn)作[D];復(fù)旦大學(xué);2004年

8 宮英瑞;《圣經(jīng)》敘事人物塑造的認(rèn)知文體研究[D];上海外國(guó)語大學(xué);2009年

9 武建國(guó);當(dāng)代漢語公共話語中的篇際互文性研究[D];廣東外語外貿(mào)大學(xué);2006年

10 胡元德;古代公文文體流變述論[D];南京師范大學(xué);2006年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 李瑞芳;《洛麗塔》和《微暗的火》中的文體越界[D];貴州師范大學(xué);2009年

2 劉志娟;美國(guó)戲劇《晚安，，媽媽》的語用文體探析[D];山東師范大學(xué);2011年

3 馬琳嵐;文學(xué)文體與非文學(xué)文體翻譯的比較研究[D];上海海事大學(xué);2006年

4 張晶;體裁分析教學(xué)法在科技英語教學(xué)中的應(yīng)用[D];長(zhǎng)春理工大學(xué);2008年

5 高陽(yáng);小說《簡(jiǎn)愛》的功能文體分析[D];哈爾濱工程大學(xué);2004年

6 辛冀秋;論新聞?dòng)⒄Z的文體特點(diǎn)[D];西安電子科技大學(xué);2005年

7 孫丹莉;小說翻譯評(píng)價(jià)中的語言文體學(xué)視角——評(píng)《駱駝祥子》英譯本中的文體再現(xiàn)[D];上海外國(guó)語大學(xué);2004年

8 曾密群;小說翻譯文體重現(xiàn)[D];廣東外語外貿(mào)大學(xué);2006年

9 楊偉偉;商務(wù)英語的文體分析與翻譯[D];中國(guó)石油大學(xué);2007年

10 潘秋旭;對(duì)黑人靈歌歌詞的文體分析[D];東北師范大學(xué);2006年

本文編號(hào)：2603691