【摘要】：帕特里克·莫迪亞諾是法國當(dāng)代文壇一位極具創(chuàng)作風(fēng)格的作家。在他迄今所發(fā)表的三十六篇小說中,我們總是能感受到一股揮之不去的神秘氣息：混亂的時(shí)代背景,模糊的人物形象,關(guān)于過去錯(cuò)綜復(fù)雜的線索以及最終沒有結(jié)果的追尋之路,這些都構(gòu)成了獨(dú)具莫迪亞諾式的神秘風(fēng)格。為了揭示作者在他作品當(dāng)中所貫穿的這種神秘機(jī)制,本篇論文將從文本內(nèi)容,創(chuàng)作手法和藝術(shù)特點(diǎn)等三個(gè)方面對(duì)其小說中所出現(xiàn)的的神秘意象進(jìn)行剖析。 論文第一部分主要是針對(duì)參與莫迪亞諾作品中神秘景象和神秘感制造的構(gòu)成元素進(jìn)行提取和分類,并加以分析。在這個(gè)部分當(dāng)中,我們將對(duì)小說中一些典型的文本符號(hào)進(jìn)行剖析,例如故事發(fā)生的地點(diǎn),忽明忽暗的光線,沉悶的色彩,時(shí)常漂浮在空氣中的氣味以及莫氏作品中反復(fù)出現(xiàn)的幾個(gè)人物身影等。這些神秘符號(hào)加上一種簡約的敘述方式使作家的小說作品整體上呈現(xiàn)出一種“空”的感覺。此外,根的缺失,漫漫追尋之路上虛幻的終點(diǎn),對(duì)傳統(tǒng)父子關(guān)系,法國二戰(zhàn)抵抗運(yùn)動(dòng)以及人類存在價(jià)值觀念的顛覆也是這部分的重點(diǎn)研究對(duì)象。 論文第二部分則從寓言,白日夢,情景疊加和題材搬移等角度來論述作者關(guān)于神秘的創(chuàng)作手法。在莫迪亞諾的小說中,我們可以找到大量的具有寓言意義的畫面。對(duì)歷史題材的再加工和獨(dú)具深刻含義的地點(diǎn)描寫都是其重要的表現(xiàn)的手法�！昂┤恕笔悄蟻喼Z筆下一個(gè)典型的人物形象,“他”的塑造直接反應(yīng)了人們對(duì)自己身份起源孜孜不倦的追尋。蝴蝶作為一種象征體,在作家作品中也承載了豐富的寓意。此外,由于作家本人童年對(duì)父愛母愛的缺失,年輕時(shí)代對(duì)周圍世界的迷茫以及使之改變的無能為力導(dǎo)致了其小說中出現(xiàn)了大量有關(guān)于主人公通過白日夢而逃避現(xiàn)實(shí)的描寫。另外,情景疊加和題材搬移也是作家對(duì)其神秘機(jī)制的一種重要體現(xiàn)手段。莫迪亞諾在其小說中經(jīng)常使用一些電影上的表現(xiàn)技巧。傳記,自傳以及自我虛構(gòu)也被他進(jìn)行了巧妙的融合,將現(xiàn)實(shí)和虛幻的元素自然地糅合到其敘事當(dāng)中。漂移和異軌是情景主義創(chuàng)始者德波最重要的兩個(gè)理論。為了重建回憶,這兩個(gè)理論經(jīng)常被作者在其作品中運(yùn)用。 在論文的最后一個(gè)部分,我們將從共時(shí)性和歷時(shí)性出發(fā),對(duì)莫迪亞諾小說中出現(xiàn)神秘機(jī)制的原因,特點(diǎn),意義以及變化討論和總結(jié),從而揭示作家于對(duì)后現(xiàn)代社會(huì)中人類生存狀況所表現(xiàn)的一種悲觀立場。上世紀(jì)60年代的法國,高速工業(yè)化對(duì)人類的異化,此起彼伏的新思潮,動(dòng)蕩的政治和社會(huì)格局以及文學(xué)界中的神秘傾向都構(gòu)成了莫作家作品中神秘機(jī)制的外部因素。這種具有神秘特點(diǎn)的寫作方式結(jié)合了現(xiàn)實(shí)主義和現(xiàn)代主義,浸透了浪漫主義和象征主義,并且還融入了解構(gòu)意義的后現(xiàn)代主義。在結(jié)合現(xiàn)實(shí)主義和超現(xiàn)實(shí)主義的的基礎(chǔ)上,莫迪亞諾又發(fā)展了象征主義。這是他的一個(gè)大的創(chuàng)作特點(diǎn)。神秘對(duì)于莫迪亞諾來說,是一種美學(xué)探索,旨在表現(xiàn)一種半明半暗的的寫作特點(diǎn)。如果一切都表達(dá)的如此直白,那么又有什么魅力是可以持久的呢?神秘是一種可以更好地抵擋得住時(shí)間的侵襲從而保留文學(xué)作品魅力的寫作方式。在面對(duì)西方一種充斥符號(hào)的寫作潮流中,莫迪亞諾的神秘更接近于羅蘭巴特所定義的零度寫作。這種寫作方式汲取了東方文學(xué)的智慧。要知道,自二十世紀(jì)以來法國文學(xué)的一個(gè)重要特點(diǎn)就是跨文化影響�；跉v時(shí)性和共時(shí)性的分析,我們得知莫迪亞諾的神秘實(shí)際上是強(qiáng)調(diào)在處于對(duì)周圍世界的迷茫中,人們卻依舊在努力尋找答案的這種執(zhí)著精神。 在作家約四十年的寫作生涯中,其寫作風(fēng)格也悄然發(fā)生著變化。首先這位作家曾經(jīng)犀利的筆尖顯得越來越平和。其次,他的表達(dá)方式也日益變得直白和婉轉(zhuǎn)。隨著時(shí)間的流逝,父親的形象在他的作品當(dāng)中逐漸隱退,取而代之的是母親日漸成為其批判的對(duì)象。此外,莫迪亞諾小說的選材也在不斷擴(kuò)大,不再僅僅限于二戰(zhàn)以及猶太問題,而是逐步涉及到人類關(guān)于存在或不存在這個(gè)問題的思考。
【學(xué)位授予單位】：武漢大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：博士
【學(xué)位授予年份】：2012
【分類號(hào)】：I565.074

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前2條

1 武艷娟;《暗店街》中的當(dāng)代法國人形象剖析[J];遼寧工程技術(shù)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2000年01期

2 馮壽農(nóng);;莫迪亞諾的解構(gòu)主義詩學(xué)——評(píng)他的抗戰(zhàn)文學(xué)“占領(lǐng)三部曲”[J];國外文學(xué);2008年03期

，

本文編號(hào)：2531758