【摘要】：19世紀(jì)末至20世紀(jì)前半期，日本對韓半島的侵略致使眾多愛國志士，知識人離開故鄉(xiāng)逃往臨近國家中國。滿洲與韓半島接壤，不僅方便抵達，而且很早就成為抗日運動比較活躍的地區(qū)，比中國其他地區(qū)更容易成為韓國人流亡和移民的空間。在這一時期，有過滿洲體驗的韓國作家通過自己的作品描寫了滿洲和在滿洲的中國人，從他者的視野展現(xiàn)出來多種多樣的中國形象。因此韓國作家以滿洲體驗為題材創(chuàng)作的作品成為海內(nèi)外學(xué)者研究的對象，對理解他者眼中的中國形象起到重要作用。但是僅通過以滿洲體驗為素材的作品來把握中國形象缺乏共性，因此本文將以滿洲以外的其他地區(qū)為背景創(chuàng)作的作品為研究對象，分析韓國現(xiàn)代作品中出現(xiàn)的具有普遍性的中國形象。 19世紀(jì)末20世紀(jì)初中國開始步入城市化的歷史階段，而1930年代，中韓兩國處在歷史發(fā)展的特殊時期，不僅遭受外部的侵略，也因此帶來了城市化的發(fā)展。城市是現(xiàn)代文明的產(chǎn)物，以上海為代表的中國城市對于尚處在前近代社會的韓國來講是一面鏡子，它體現(xiàn)的是韓國尚未具備，但又極為向往的現(xiàn)代文明。因此在韓國現(xiàn)代文學(xué)作品中，城市也必然成為韓國作家設(shè)定的文學(xué)空間。20世紀(jì)20-40年代韓國文學(xué)作品中出現(xiàn)的中國城市主要有上海，北京，天津，哈爾濱，長春，沈陽，南京等比較大的都市。 最近，隨著中韓文學(xué)交流的不斷加強，對韓國現(xiàn)代文學(xué)作品中出現(xiàn)的中國形象的研究也不斷深化，尤其是在滿朝鮮人對“滿洲國”農(nóng)村，地主等的研究已經(jīng)取得了重大成果。但是，不管是在中國還是韓國，對韓國現(xiàn)代文學(xué)作品中中國城市形象的整體研究還有待深化。本文擬通過閱讀文學(xué)作品文本，分析1930年代韓國文學(xué)作品中的中國城市形象，指出在韓國作家眼中作為他者的中國城市形象的特點，并結(jié)合社會現(xiàn)實，將這一形象特點與歷史上真實的中國形象進行對比。以此探究這一形象與文本所處的歷史、文化語境的關(guān)系，分析作家對他者的認識及產(chǎn)生這種認識的原因。相信通過本研究對加強中韓兩國文化交流有一定促進作用。
[Abstract]:From the end of the 19th century to the first half of the 20th century, the aggression of Japan on the Korean Peninsula caused many patriots and intellectuals to flee from their hometown to neighboring China. Manchuria bordered the Korean Peninsula, which not only made it convenient to arrive, but also became an active area of the anti-Japanese movement at an early age, and was more likely than other parts of China to become a space for Korean exiles and immigrants. During this period, Korean writers who had experienced Manchuria described Manchuria and the Chinese in Manchuria through their own works, showing a variety of Chinese images from the perspective of others. Therefore, Korean writers' works on Manchuria experience become the object of study by scholars at home and abroad, and play an important role in understanding the image of China in the eyes of others. However, it is lack of commonality to grasp the image of China only through the works based on Manchuria experience. Therefore, this paper will take the works of other regions outside Manchuria as the research object. This paper analyzes the universal image of China in modern Korean works. At the end of the 19th century and the beginning of the 20th century, China began to enter the historical stage of urbanization. In the 1930s, China and South Korea were in a special period of historical development, not only suffered from external aggression, but also brought about the development of urbanization. The city is the product of modern civilization. The Chinese city, represented by Shanghai, is a mirror for Korea, which is still in the pre-modern society. Therefore, in modern Korean literature, cities must also become the literary space set by Korean writers. In the 1920s and 1940s, the main Chinese cities in Korean literature were Shanghai, Beijing, Tianjin, Harbin, Changchun, Shenyang, Nanjing and other big cities. Recently, with the strengthening of the literary exchange between China and South Korea, the research on the Chinese image in the Korean modern literature works has been deepened, especially in the Manchukuo countryside, the landlord has made great achievements. However, whether in China or South Korea, the overall study of the Chinese urban image of Korean modern literature remains to be deepened. By reading the texts of literary works, this paper analyzes the image of Chinese cities in Korean literature works of the 1930s, and points out the characteristics of the Chinese city images in the eyes of Korean writers, and combines with the social reality. Compare this image with the real Chinese image in history. This paper probes into the relationship between this image and the historical and cultural context of the text, and analyzes the writer's understanding of the other and the reasons for this understanding. It is believed that this study will promote the cultural exchange between China and South Korea.
【學(xué)位授予單位】：中國海洋大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2014
【分類號】：I312.606

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 ;女市長眼中的中國城市[J];旅游縱覽;2010年12期

2 田兵權(quán);簡議中國城市的近代轉(zhuǎn)型[J];華夏文化;2004年01期

3 張莉;;《明清至民國時期中國城市的寺廟與市民》國際學(xué)術(shù)研討會在京召開[J];歷史檔案;2009年04期

4 方曉風(fēng);;寫在前面[J];裝飾;2011年12期

5 關(guān)娟娟;;講好中國城市故事[J];對外傳播;2013年06期

6 ;2008年中國城市首腦第一榜[J];中國西部;2009年01期

7 徐曼;烏魯木齊召開“21世紀(jì)的中國城市”研討會[J];干旱區(qū)地理;2002年03期

8 ;茶里的中國城市[J];普洱;2012年07期

9 毛曦;;解構(gòu):如何書寫中國城市通史——讀何一民《中國城市史》[J];中華文化論壇;2013年03期

10 ;本刊猜謎有獎比賽[J];中國水產(chǎn);1988年05期

相關(guān)會議論文 前10條

1 葉林;;構(gòu)建服務(wù)型的中國城市治理研究[A];中國行政管理學(xué)會2011年年會暨“加強行政管理研究，推動政府體制改革”研討會論文集[C];2011年

2 顧朝林;;論中國城市持續(xù)發(fā)展研究方向[A];中國城市形象戰(zhàn)略與城市文明建設(shè)研討會參閱文集[C];1997年

3 侯全;李思名;;空間重構(gòu)中的中國城市與冗余通勤:以上海和廣州為例[A];中國地理學(xué)會百年慶典學(xué)術(shù)論文摘要集[C];2009年

4 吳慶洲;;迎接中國城市營建史研究之春天[A];《營造》第五輯——第五屆中國建筑史學(xué)國際研討會會議論文集（上）[C];2010年

5 王偉;吳志強;;建設(shè)可持續(xù)發(fā)展的中國城市[A];城市規(guī)劃面對面——2005城市規(guī)劃年會論文集（上）[C];2005年

6 王偉;吳志強;;建設(shè)可持續(xù)發(fā)展的中國城市[A];2005中國可持續(xù)發(fā)展論壇——中國可持續(xù)發(fā)展研究會2005年學(xué)術(shù)年會論文集（下冊）[C];2005年

7 錢振明;;基于可持續(xù)發(fā)展的中國城市治理體系:理論闡釋與行動分析[A];“構(gòu)建和諧社會與深化行政管理體制改革”研討會暨中國行政管理學(xué)會2007年年會論文集[C];2007年

8 付寶華;;城市主題文化乃中國城市立足于世界民族之林的最強動力[A];2011城市國際化論壇——全球化進程中的大都市治理（論文集）[C];2011年

9 Wangwei;伊文;;破產(chǎn)底特律給眾多中國城市拉響警報[A];西南汽車信息：2013年第7期（總第328期）[C];2013年

10 王灃;陳川;朱光耀;卓娜;郭璨;;全球性城市的多樣化發(fā)展與中國城市的應(yīng)對[A];‘城鄉(xiāng)治理與規(guī)劃改革——2014中國城市規(guī)劃年會論文集（13 區(qū)域規(guī)劃與城市經(jīng)濟）[C];2014年

相關(guān)重要報紙文章 前10條

1 記者 段麗茜;我省舉行2013產(chǎn)業(yè)中國城市高端會議[N];河北日報;2013年

2 傅剛;當(dāng)代中國城市：孤獨的前行者[N];中國房地產(chǎn)報;2006年

3 記者 楊曉君;奧運契機推動中國城市品牌推廣[N];經(jīng)濟參考報;2007年

4 通訊員 王莉 記者 賀耀堂;港城躋身中國城市信息化50強[N];連云港日報;2008年

5 記者 劉璐;南通入選中國城市綜合創(chuàng)新能力50強[N];南通日報;2008年

6 實習(xí)記者柳鵬;2009年中國城市競爭力藍皮書發(fā)布[N];中國知識產(chǎn)權(quán)報;2009年

7 記者 范玉蕾;石家莊入圍中國城市信息化50強[N];石家莊日報;2010年

8 通訊員 王亮;我市獲中國城市信息化發(fā)展進步獎[N];濟寧日報;2010年

9 記者 孫曉慧;社科院發(fā)布《二○一一年中國城市競爭力藍皮書》綜合增長競爭力城市遼源在全國排第四[N];遼源日報;2011年

10 記者 曾聰虹;泉州入選中國城市信息化50強[N];泉州晚報;2012年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前1條

1 唐忠新;社會主義初級階段中國城市社會整合研究[D];天津師范大學(xué);2006年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前8條

1 于洋;科學(xué)發(fā)展觀統(tǒng)領(lǐng)下的當(dāng)代中國城市成長管理研究[D];浙江理工大學(xué);2010年

2 蔣盈;游憩需求視野下的中國城市游憩發(fā)展對策研究[D];上海師范大學(xué);2008年

3 孔令平;1930年代韓國文學(xué)作品中的中國城市形象研究[D];中國海洋大學(xué);2014年

4 王仕軍;增量自治：治理視角下的中國市制創(chuàng)新[D];四川大學(xué);2005年

5 趙明霞;基于實證分析的中國城市適度規(guī)模發(fā)展研究[D];山西大學(xué);2006年

6 鄭美麗;生產(chǎn)性服務(wù)業(yè)視角下中國城市網(wǎng)絡(luò)格局與特征[D];首都師范大學(xué);2014年

7 徐永鋒;基于城市文化的中國城市品牌研究[D];蘭州商學(xué)院;2007年

8 王鶴;縮小中國城市、農(nóng)村差距的政策研究[D];首都經(jīng)濟貿(mào)易大學(xué);2010年

，

本文編號：2321756