【摘要】：屠格涅夫的散文詩《門檻》在國內(nèi)長期以來被誤讀,其一是,詩中的"俄羅斯姑娘"被誤認為就是扎蘇里奇;其二是,《門檻》被當(dāng)作編年史閱讀,并與現(xiàn)實對號入座,導(dǎo)致理解上的嚴(yán)重偏差。《門檻》應(yīng)當(dāng)主要是浪漫主義的,絕非僅僅是現(xiàn)實主義的。
[Abstract]:Turgenev's prose poem "threshold" has been misread for a long time in China. One is that the Russian girl in the poem is mistaken for Zahliuqi, and the other is that the threshold is read as a chronicle, and it stands up to reality. The threshold should be mainly romantic, not just realistic.
【作者單位】： 黃山學(xué)院文學(xué)院;
【基金】：安徽省社科規(guī)劃項目“屠格涅夫《散文詩》的哲理與藝術(shù)研究”(AHSK11-12D305)階段性研究成果
【分類號】：I512.072

【共引文獻】

相關(guān)期刊論文 前5條

1 苗雨;;從《獵人筆記》看童年經(jīng)驗與屠格涅夫創(chuàng)作的關(guān)系[J];福建教育學(xué)院學(xué)報;2008年08期

2 曾思藝;;和諧寧靜的俄羅斯鄉(xiāng)村風(fēng)景風(fēng)情畫——屠格涅夫散文詩《鄉(xiāng)村》賞析[J];名作欣賞;2008年11期

3 謝佳;;輕彈傷心調(diào)——論沈從文與屠格涅夫作品中的悲傷情調(diào)[J];肇慶學(xué)院學(xué)報;2009年03期

4 白曉榮;試論屠格涅夫“散文詩”的民族情結(jié)[J];西北第二民族學(xué)院學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2003年01期

5 朱紅瓊;;論屠格涅夫的愛情散文詩[J];譯林(學(xué)術(shù)版);2012年06期

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前1條

1 張麟杰;以賽亞·伯林論俄國文學(xué)中兩種藝術(shù)觀念的沖突[D];廣西師范大學(xué);2011年

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 朱金順;巴金和屠格涅夫[J];俄羅斯文藝;1983年05期

2 鄭文波;屠格涅夫散文詩藝術(shù)特色初探[J];四川師范大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);1984年02期

3 陸人豪;論屠格涅夫創(chuàng)作中的客觀態(tài)度[J];蘇州大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);1985年01期

4 何云波;屠格涅夫愛情觀的二律背反[J];湘潭大學(xué)社會科學(xué)學(xué)報;1987年S1期

5 季明舉;論屠格涅夫作品結(jié)構(gòu)中的節(jié)奏感和韻律[J];齊齊哈爾大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);1998年03期

6 徐拯民;巴金與屠格涅夫筆下的女性形象[J];俄羅斯文藝;2000年01期

7 趙明;角色轉(zhuǎn)換中的期望與恐懼——自然在屠格涅夫思想和創(chuàng)作中的本體論意義[J];俄羅斯文藝;2002年05期

8 萬信瓊,王金瓊;試論屠格涅夫的愛情觀[J];沙洋師范高等專科學(xué)校學(xué)報;2003年04期

9 楊清容;屠格涅夫小說心理描寫的特色[J];九江師專學(xué)報;1985年03期

10 申家仁;不由自主的傾向——《父與子》的創(chuàng)作過程[J];佛山科學(xué)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);1987年01期

相關(guān)會議論文 前6條

1 梁冬雪;;屠格涅夫六十年代初的創(chuàng)作——《前夜》、《父與子》[A];外語語言教學(xué)研究——黑龍江省外國語學(xué)會第十一次學(xué)術(shù)年會論文集[C];1997年

2 阮倩;;霍爾頓“誤讀”出的虛假人生[A];福建省外國語文學(xué)會2004年會論文集[C];2004年

3 季甄馥;;瞿秋白《俄國文學(xué)史》的時代意義及其文學(xué)史觀[A];瞿秋白研究文叢（第一輯）[C];2007年

4 李辰民;;80—90年代俄羅斯的“契訶夫?qū)W”[A];外國文學(xué)論集——世紀(jì)末的探索與思考[C];1997年

5 陳眾議;;《堂吉訶德》在中國[A];北京論壇（2004）文明的和諧與共同繁榮：“多元文學(xué)文化的對話與共生”外國文學(xué)分論壇論文或摘要集[C];2004年

6 劉松濤;黃婷婷;;《蝴蝶君》——沉亡于幻想中的蝴蝶[A];當(dāng)代美國戲劇研究——第14屆全國美國戲劇研討會論文集[C];2009年

相關(guān)重要報紙文章 前10條

1 劉文飛;被誤讀的塔爾科夫斯基[N];中國圖書商報;2007年

2 陳訓(xùn)明;誤讀與偽造普希金[N];中華讀書報;2002年

3 本報記者　 夏榆;“我是一個經(jīng)常被誤讀的人”[N];南方周末;2007年

4 余育楠（廣東省汕頭市澄海永新小學(xué)）;心靈的色彩依然鮮亮[N];中國教師報;2006年

5 劉軍;屠格涅夫小說中的知識分子[N];中華讀書報;2005年

6 楊琳樺;我愛過的小孩[N];21世紀(jì)經(jīng)濟報道;2007年

7 韓星孩;對苦難者的摯愛[N];人民法院報;2001年

8 郭青劍;安徒生：一個美麗的誤讀[N];中國藝術(shù)報;2005年

9 文楚安;對金斯伯格和“垮掉一代”的誤讀[N];文藝報;2001年

10 顧文豪;文學(xué)是善的一種形式[N];文匯報;2011年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前9條

1 于海冰;跨文化視野中的歐文·白璧德[D];北京語言大學(xué);2006年

2 朱彤;王爾德在現(xiàn)代中國的傳播與接受[D];北京語言大學(xué);2009年

3 劉文霞;“俄羅斯性”與“非俄羅斯性”[D];中央民族大學(xué);2010年

4 謝春艷;俄羅斯文學(xué)中的圣徒式女性形象[D];黑龍江大學(xué);2006年

5 邱運華;詩性啟示：托爾斯泰小說詩學(xué)研究[D];北京師范大學(xué);1999年

6 胡強;“焦慮時代”中的“道德現(xiàn)實主義”[D];浙江大學(xué);2006年

7 邱靜娟;繼承與超越[D];上海師范大學(xué);2009年

8 李雁南;近代日本文學(xué)中的“中國形象”[D];暨南大學(xué);2005年

9 潘桂英;普羅米修斯在中國[D];中國社會科學(xué)院研究生院;2013年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 梁寶平;論屠格涅夫的小說《父與子》與虛無主義[D];華中師范大學(xué);2004年

2 宋軍美;“詩學(xué)誤讀”視角下艾麗斯·默多克三部小說之研究[D];南京理工大學(xué);2010年

3 石志高;屠格涅夫與沈從文創(chuàng)作比較研究[D];湖南師范大學(xué);2011年

4 陳敏;融會“東”“西”的俄羅斯詩哲[D];湖南師范大學(xué);2002年

5 陳苗苗;屠格涅夫及其創(chuàng)作中的貴族情結(jié)[D];黑龍江大學(xué);2009年

6 崔曉丹;論賽珍珠對中國女性的誤讀[D];蘭州大學(xué);2007年

7 龍秀娟;屠格涅夫的小說創(chuàng)作與虛無主義[D];黑龍江大學(xué);2008年

8 劉浩穎;從修辭學(xué)角度分析屠格涅夫作品中的景物描寫[D];大連外國語學(xué)院;2007年

9 桂榮;從《多余人》到《新人》[D];內(nèi)蒙古師范大學(xué);2008年

10 劉富濤;論屠格涅夫的美學(xué)思想及其對中國文學(xué)的影響[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2008年

，

本文編號：2273433