【摘要】：新加坡英語(yǔ)文學(xué)是后殖民文學(xué)的一個(gè)主要分支。作為新加坡英語(yǔ)文學(xué)中最重要的作品之一,《假如我們夢(mèng)太久》被認(rèn)為是新加坡第一部用英文創(chuàng)作的嚴(yán)肅小說(shuō)。小說(shuō)的作者吳寶星是新加坡的文學(xué)先鋒,著名的詩(shī)人,劇作家。小說(shuō)的背景設(shè)在二十世紀(jì)六十年代的新加坡,講述了一個(gè)受過(guò)西方教育的華裔青年光萌在現(xiàn)實(shí)與理想之間不斷掙扎的故事。綜觀(guān)國(guó)內(nèi)外研究,后殖民文學(xué)研究主要集中在非洲文學(xué),美國(guó)少數(shù)族裔文學(xué),加拿大文學(xué),和西印度文學(xué)等,對(duì)新加坡英語(yǔ)文學(xué)的研究甚少。因此,研究新加坡英語(yǔ)文學(xué)在研究選題上具有一定的新意。 后殖民理論被廣泛地用于評(píng)析后殖民文學(xué)。在薩義德的《東方主義》中,他借用了葛蘭西的文化霸權(quán),闡述了宗主國(guó)是如何通過(guò)文化霸權(quán)來(lái)對(duì)殖民地進(jìn)行統(tǒng)治,并揭示了殖民者與被殖民者之間的中心和邊緣的權(quán)利關(guān)系。薩達(dá)爾的東方化的東方人概念意指那些思想已經(jīng)完全西化的東方人,是西方文化霸權(quán)的產(chǎn)物。霍米·巴巴提出要打破殖民者與被殖民者的這種權(quán)利關(guān)系結(jié)構(gòu)框架,建立一個(gè)“混雜的”的身份,以此來(lái)消除殖民主義和文化霸權(quán)。而在消除這種文化霸權(quán)構(gòu)建一個(gè)民族國(guó)家的過(guò)程中,本尼迪克特·安德森提出一個(gè)國(guó)家就是一個(gè)想象的共同體。新加坡英語(yǔ)文學(xué)具有明顯的后殖民特征,因此,運(yùn)用后殖民理論來(lái)分析新加坡英語(yǔ)文學(xué)是合理可行的。 本文試圖從后殖民的角度解讀新加坡作家吳寶星的《假如我們夢(mèng)太久》這部小說(shuō),目的是要幫助讀者更好地理解新加坡作家吳寶星的人文主義思想和這部作品的內(nèi)涵。本文試圖通過(guò)分析小說(shuō)作家吳寶星如何在文中表達(dá)自己的人文關(guān)懷來(lái)評(píng)析小說(shuō)的價(jià)值。通過(guò)文本細(xì)讀的方式,本文試圖揭示獨(dú)立后新加坡仍受到西方文化霸權(quán)主義的影響,以及在西方霸權(quán)中,新加坡人的文化認(rèn)同焦慮。文章共有五章：第一章主要對(duì)吳寶星和《假如我們夢(mèng)太久》進(jìn)行介紹,綜述國(guó)內(nèi)外對(duì)該作品的研究情況,對(duì)相關(guān)后殖民理論進(jìn)行梳理,闡述本論文的研究意義、方法和結(jié)構(gòu)。第二章主要對(duì)小說(shuō)中體現(xiàn)西方文化主導(dǎo)地位的文本進(jìn)行分析。第三章主要對(duì)小說(shuō)中體現(xiàn)東方文化他者化的文本進(jìn)行分析。第四章分析了作家如何通過(guò)民族敘事在文本中構(gòu)建新加坡的這個(gè)“想象的共同體”。第五章闡述新加坡人的身份認(rèn)同危機(jī),以及主人公的文化認(rèn)同焦慮和選擇。第六章是對(duì)論文的研究成果進(jìn)行總結(jié)。
[Abstract]:Singapore English literature is a major branch of post-colonial literature. As one of the most important works in Singaporean English literature, "if we dream too long" is considered to be Singapore's first serious novel written in English. The author of the novel, Wu Baoxing, is a literary pioneer in Singapore, a famous poet and playwright. Set in Singapore in the 1960s, the novel tells the story of a western-educated young man of Chinese descent struggling between reality and ideal. Looking at the studies at home and abroad, postcolonial literature studies mainly focus on African literature, American minority literature, Canadian literature, and West Indian literature, etc. Therefore, the study of Singaporean English literature has some new ideas in the study of topics. Post-colonial theory is widely used to analyze post-colonial literature. In said's Orientalism, he borrows Gramsci's cultural hegemony, expounds how the Suzerain rules the colonies through cultural hegemony, and reveals the central and marginal power relationship between the colonists and the colonized. Sardar's oriental concept of Orientalism refers to those oriental whose thoughts have been completely westernized, which are the product of western cultural hegemony. Homi Baba proposed to break the framework of the right relationship between colonists and colonized people and to establish a "mixed" identity to eliminate colonialism and cultural hegemony. In the process of eliminating the cultural hegemony and constructing a nation-state, Benedict Anderson proposed that a country is an imaginary community. Singapore English literature has obvious postcolonial characteristics, so it is reasonable and feasible to analyze Singapore English literature with postcolonial theory. This paper attempts to interpret Singapore writer Wu Baoxing's novel "if our Dream too long" from a post-colonial perspective, in order to help readers better understand the humanism of Singaporean writer Wu Baoxing and the connotation of this work. This paper attempts to evaluate the value of the novel by analyzing how Wu Baoxing expresses his humanistic concern. By reading the text carefully, this paper attempts to reveal that Singapore was still influenced by western cultural hegemonism after independence, and that Singaporeans' cultural identity was anxious in the process of Western hegemony. There are five chapters: the first chapter mainly introduces Wu Baoxing and if our Dream too long, summarizes the domestic and foreign research on this work, combs the relevant postcolonial theory, and expounds the significance, method and structure of this thesis. The second chapter mainly analyzes the text which embodies the dominant position of western culture in the novel. The third chapter mainly analyzes the texts of oriental culture. Chapter four analyzes how the writer constructs the "imaginary community" of Singapore through national narration. The fifth chapter describes the Singaporean identity crisis, as well as the protagonist's cultural identity anxiety and choice. The sixth chapter is a summary of the research results.
【學(xué)位授予單位】：廣西大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2014
【分類(lèi)號(hào)】：I339.074

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 楚愛(ài)華;《醒世姻緣傳》中父權(quán)秩序的傾覆[J];蒲松齡研究;2002年02期

2 李蕊;卜玉偉;;新歷史主義文學(xué)批評(píng)概說(shuō)[J];阿壩師范高等專(zhuān)科學(xué)校學(xué)報(bào);2006年01期

3 費(fèi)菲;;法律傳統(tǒng)論綱[J];安徽大學(xué)法律評(píng)論;2003年02期

4 華泉坤,張浩;《暴風(fēng)雨》——莎士比亞后殖民解讀的一個(gè)個(gè)案[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào);2004年05期

5 陳兵;牛振宇;;《金銀島》:西方人的“東方幻象”[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2008年02期

6 吳先伍;;陳獨(dú)秀倫理革命的傳統(tǒng)內(nèi)涵——兼論傳統(tǒng)與現(xiàn)代的辯證法[J];安徽教育學(xué)院學(xué)報(bào);2006年02期

7 汪明香;從“文化帝國(guó)主義”到“跨文化傳播”[J];安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2005年01期

8 陳旭;;奧斯卡·王爾德的唯美主義與俄國(guó)形式主義之比較[J];安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2007年01期

9 李夏靈;;傳統(tǒng)在法治社會(huì)中的定位分析[J];安徽農(nóng)學(xué)通報(bào);2007年02期

10 吳青松;;失地農(nóng)民發(fā)展社會(huì)網(wǎng)絡(luò)的困境——以南京市郊社區(qū)“仙居雅苑”為例[J];安徽農(nóng)業(yè)科學(xué);2007年26期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 梁華;;后現(xiàn)代主義文化視角——風(fēng)險(xiǎn)社會(huì)與風(fēng)險(xiǎn)文化理論綜述[A];2011年中國(guó)社會(huì)學(xué)年會(huì)——“社會(huì)穩(wěn)定與社會(huì)管理機(jī)制創(chuàng)新”論壇論文集[C];2011年

2 鄭丹丹;;女性集體行動(dòng)與社會(huì)空間塑造——以耽美現(xiàn)象及粉絲組織為例[A];2009年中國(guó)社會(huì)學(xué)年會(huì)“中國(guó)社會(huì)變遷與女性發(fā)展”論壇論文集[C];2009年

3 孟維娜;王毅杰;;困境中的掙扎[A];2009年中國(guó)社會(huì)學(xué)年會(huì)“中國(guó)社會(huì)變遷與女性發(fā)展”論壇論文集[C];2009年

4 林曉珊;;性別表演與性別認(rèn)同:城市職業(yè)女性香煙消費(fèi)的情境與實(shí)踐[A];2009年中國(guó)社會(huì)學(xué)年會(huì)“中國(guó)社會(huì)變遷與女性發(fā)展”論壇論文集[C];2009年

5 張揚(yáng)金;;交匯口處的權(quán)力異化與矯正——城市化進(jìn)程中過(guò)渡型社區(qū)區(qū)務(wù)人員腐敗透析[A];中國(guó)行政管理學(xué)會(huì)2011年年會(huì)暨“加強(qiáng)行政管理研究，，推動(dòng)政府體制改革”研討會(huì)論文集[C];2011年

6 艾玲娟;聶平平;唐偉志;;政黨認(rèn)同與政黨生命力[A];變革世界中的政黨政治——中國(guó)統(tǒng)一戰(zhàn)線(xiàn)理論研究會(huì)政黨理論北京研究基地論文集（第五輯）[C];2012年

7 郭建新;;核心價(jià)值體系道德認(rèn)同的依據(jù)和路徑研究[A];中國(guó)倫理學(xué)三十年——中國(guó)倫理學(xué)會(huì)第七次全國(guó)會(huì)員代表大會(huì)暨學(xué)術(shù)討論會(huì)論文匯編[C];2009年

8 干成俊;;世界歷史與全球化:人的實(shí)踐活動(dòng)的空間拓展[A];安徽省社會(huì)科學(xué)界第三屆學(xué)術(shù)年會(huì)哲學(xué)學(xué)會(huì)專(zhuān)場(chǎng)——“科學(xué)發(fā)展觀(guān)與安徽崛起”論壇論文集[C];2008年

9 陶慶;;旋轉(zhuǎn)的“認(rèn)同環(huán)”:“福街商會(huì)”的象征與儀式[A];北京大學(xué)海峽兩岸第二屆公共管理論壇——傳統(tǒng)文化與公共管理學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2009年

10 陳衛(wèi)星;;現(xiàn)代性的一種敘事——關(guān)于韓國(guó)影片《薄荷糖》、《綠洲》和《打回頭的情書(shū)》的分析[A];北京論壇（2005）文明的和諧與共同繁榮——全球化視野中亞洲的機(jī)遇與發(fā)展：“大眾文化在亞洲：全球化、區(qū)域化和本土化”外國(guó)語(yǔ)分論壇論文或摘要集[C];2005年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 金哲;平面化：后現(xiàn)代文化表征的多維闡釋[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

2 付明端;從傷痛到彌合[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

3 苗永敏;拒絕妥協(xié)[D];蘇州大學(xué);2010年

4 盧迎春;論當(dāng)代中國(guó)大眾傳媒的政治功能[D];蘇州大學(xué);2010年

5 黃芳;跨語(yǔ)際文學(xué)實(shí)踐中的多元文化認(rèn)同[D];華東師范大學(xué);2011年

6 李衛(wèi)東;大學(xué)內(nèi)部重點(diǎn)建設(shè)[D];華東師范大學(xué);2010年

7 楊玲;文化交往論[D];華中科技大學(xué);2010年

8 張雪艷;中國(guó)當(dāng)代漢族作家的“少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作”研究[D];陜西師范大學(xué);2010年

9 傅美蓉;從反再現(xiàn)到承認(rèn)的政治[D];陜西師范大學(xué);2010年

10 戴均;當(dāng)代中國(guó)轉(zhuǎn)型社會(huì)的政治認(rèn)同研究[D];陜西師范大學(xué);2010年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 潘彤;烏魯木齊少數(shù)民族大學(xué)生國(guó)家認(rèn)同狀況調(diào)查研究[D];新疆師范大學(xué);2014年

2 魏源;《妻子與女兒》中女性成長(zhǎng)主題研究[D];貴州師范大學(xué);2014年

3 辛祉潤(rùn);社會(huì)工作介入農(nóng)村肢體殘疾人幫扶服務(wù)的個(gè)案研究[D];吉林農(nóng)業(yè)大學(xué);2014年

4 尚云鵬;社會(huì)主義核心價(jià)值觀(guān)的認(rèn)同機(jī)理研究[D];西安科技大學(xué);2014年

5 谷曉駿;漢英人體隱喻對(duì)比[D];西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2014年

6 周李帥;劉慶邦煤礦文學(xué)的文化闡釋[D];中國(guó)礦業(yè)大學(xué);2014年

7 王靜;追尋和諧的生態(tài)家園—生態(tài)批評(píng)視角下的《董貝父子》[D];河南科技大學(xué);2014年

8 趙佳;文化成員身份認(rèn)同的困境[D];天津師范大學(xué);2013年

9 余潔;雙重文化語(yǔ)境中菲利普·羅斯小說(shuō)“受害者”形象研究[D];江南大學(xué);2014年

10 趙娣;《眷戀》中邊緣人物的后殖民解讀[D];鄭州大學(xué);2014年

本文編號(hào)：2177198