本文選題：維克多·佩列文 + 文學標本　； 參考：《俄羅斯文藝》2013年03期

【摘要】：后蘇聯(lián)時期的二十多年來,著名作家佩列文通過體裁各異、手法不同和主題有別的文學創(chuàng)作,在相當程度上不僅促進了后現(xiàn)代主義在俄羅斯合法化,使嚴肅文學與通俗文學的邊界彼此消弭,也使當代俄羅斯小說文類綜合化,形成兼具傳統(tǒng)與先鋒、超越與眷顧特質(zhì)的"合成小說"。與此同時,佩列文促使中國文學因素超出學界研究范圍而成為審美因素,使當代俄羅斯文學呈現(xiàn)出別樣的中國文化圖景,進而成功地部分改寫著當代俄羅斯文學史,實現(xiàn)了文學態(tài)勢從單聲部一元化到多聲部復調(diào)化的轉(zhuǎn)換,影響著當代時代話語的嬗變和轉(zhuǎn)化。由此,佩列文的文學創(chuàng)作成為后蘇聯(lián)時期俄羅斯文學嬗變和發(fā)展的典型標本。
[Abstract]:In the more than 20 years of the post-Soviet period, the famous writer Pellewen has not only promoted the legalization of postmodernism in Russia, to a certain extent, but also through different genres, different techniques and different themes. The boundary of serious literature and popular literature is eliminated from each other, and the contemporary Russian novels are integrated into a "composite novel" which has the characteristics of tradition and vanguard, transcending and caring for the characters. At the same time, Pelewen makes the factors of Chinese literature beyond the scope of academic research and become aesthetic factors, so that contemporary Russian literature presents a different picture of Chinese culture, and then successfully rewrites the history of contemporary Russian literature in part. It realizes the transformation of literary situation from monomorphism to polyphony, which influences the transmutation and transformation of contemporary discourse. As a result, Pelewen's literary creation became a typical specimen of the evolution and development of Russian literature in the post-Soviet period.
【作者單位】： 華中師范大學文學院;黑龍江大學俄羅斯語言文學與文化研究中心;
【基金】：教育部人文社會科學重點研究基地重大項目“20世紀外國文學思想史系列(俄蘇卷)”(項目編號:05JJD750.1144208)的階段性成果 國家留學基金資助
【分類號】：I512.06

【參考文獻】

相關(guān)期刊論文 前2條

1 亞·博利舍夫 ,奧·瓦西里耶娃 ,陸肇明;20世紀俄羅斯后現(xiàn)代派文學概觀[J];俄羅斯文藝;2003年03期

2 劉亞丁;;回歸“哲人之邦”套話——近30年來俄羅斯作家對中國傳統(tǒng)文化的利用與想像[J];俄羅斯研究;2010年05期

【共引文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 陳露;段朝霞;許夙慧;;《夏伯陽與虛空》的碎片化敘事——俄羅斯后現(xiàn)代的敘事特征之管窺[J];安陽師范學院學報;2010年03期

2 趙楊;;俄羅斯后現(xiàn)代主義文學中的民族文化建構(gòu)[J];當代外國文學;2012年01期

3 謝周;;從“多余”到“虛空”——俄羅斯文學中知識分子形象流變略述[J];俄羅斯文藝;2008年03期

4 任明麗;;俄羅斯,你在這洪流中的何處?——對《夏伯陽與虛空》的解讀[J];外國文學;2006年03期

5 趙楊;;后現(xiàn)代元素與民族文化底蘊的結(jié)合——維克多·佩列文和他的自由王國[J];外國文學;2007年06期

6 林精華;;陌生的鄰居——后蘇聯(lián)時期俄國民族主義潮流下的中俄關(guān)系[J];俄羅斯研究;2012年04期

7 王海濤;郭娉婷;;沉默的文學 無為的境界——俄羅斯后現(xiàn)代文學作家的“無為”策略[J];劍南文學(經(jīng)典教苑);2012年09期

8 熊曉霜;;西方文學中的李白形象[J];綿陽師范學院學報;2013年07期

9 鄭永旺;;佩列文的小說《夏伯陽與虛空》的后現(xiàn)代主義標記研究[J];四川外語學院學報;2008年02期

10 祖艷;;佩列文小說中的語言文字游戲研究[J];皖西學院學報;2010年06期

相關(guān)博士學位論文 前3條

1 高少萍;話語倫理學觀照下的委婉語傳譯[D];上海外國語大學;2011年

2 程殿梅;流亡人生的邊緣書寫[D];山東大學;2010年

3 劉輝輝;從艾特瑪托夫到佩列文[D];上海外國語大學;2013年

相關(guān)碩士學位論文 前8條

1 孫喜麗;謝爾蓋·多甫拉托夫短篇小說的創(chuàng)作特色[D];東北師范大學;2011年

2 辛勤;生與死：彼特魯舍夫斯卡婭小說創(chuàng)作主題研究[D];首都師范大學;2006年

3 徐麗;二十世紀八、九十年代俄羅斯女性文學創(chuàng)作主題研究[D];吉林大學;2008年

4 祖艷;佩列文的后現(xiàn)代主義創(chuàng)作研究[D];南京師范大學;2008年

5 朱玉;“虛空”下的追尋[D];陜西師范大學;2008年

6 王嫻;佩列文作品在中國[D];貴州師范大學;2009年

7 司嬗嬗;后現(xiàn)代語境下的佩列文現(xiàn)象研究[D];東北師范大學;2010年

8 郭偉;《夏伯陽與虛空》中的神秘主義和后現(xiàn)代主義[D];四川外語學院;2012年

【二級參考文獻】

相關(guān)期刊論文 前3條

1 陳訓明;古米廖夫及其歐亞主義述評[J];東歐中亞研究;2002年03期

2 劉亞丁;;20世紀90年代俄羅斯對中國智者形象的建構(gòu)[J];俄羅斯研究;2009年03期

3 劉亞丁;;俄羅斯的中國想像:深層結(jié)構(gòu)與階段轉(zhuǎn)喻[J];廈門大學學報(哲學社會科學版);2006年06期

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 李德恩;;后現(xiàn)代主義文學三則[J];福州大學學報(哲學社會科學版);2007年03期

2 侯磊;;論后現(xiàn)代視野下文學欣賞及教學策略[J];當代教育科學;2008年09期

3 徐娜;;從后現(xiàn)代主義角度探析影片《秋日傳奇》[J];文學界(理論版);2010年06期

4 ;“無邊現(xiàn)代主義”的謬誤[J];文藝理論研究;1989年06期

5 李德恩;我眼中的后現(xiàn)代主義文學[J];譯林;2004年02期

6 孫艷;;電影《記憶碎片》的后現(xiàn)代主義敘事策略[J];湛江師范學院學報;2006年01期

7 米·愛普施坦;張百春;;俄羅斯后現(xiàn)代主義的起源與意義[J];俄羅斯文藝;2008年02期

8 彭曉豐;后現(xiàn)代主義與通俗文學[J];浙江學刊;1991年01期

9 朱立元;;關(guān)注當代文學中的“后現(xiàn)代”現(xiàn)象[J];文藝理論研究;1993年02期

10 姚鶴鳴;;新時期文學中的現(xiàn)實主義現(xiàn)代主義和后現(xiàn)代主義問題[J];藝術(shù)廣角;2002年03期

相關(guān)會議論文 前2條

1 馬彥婷;;《微暗的火》中的解構(gòu)主義[A];福建省外文學會2007年會暨華東地區(qū)第四屆外語教學研討會論文集[C];2007年

2 王琢;;日本當代文學述評[A];中國語言文學資料信息（1999.1）[C];1999年

相關(guān)重要報紙文章 前10條

1 蕭平;品欽：游移在失去確定意義的世界[N];文學報;2008年

2 朱紅文;全球化時代的民族性問題[N];中華讀書報;2002年

3 李德純;村上春樹文學掃描[N];人民日報;2004年

4 樓肇明;心靈樂譜上的朝圣和春暉[N];文匯報;2002年

5 余澤民;凱爾泰斯的“表述冒險”[N];文匯報;2003年

6 李平;“物”時代的靈魂游蕩[N];文學報;2003年

7 余擇民;凱爾泰斯的“表述冒險”[N];北京日報;2003年

8 專欄·名家 王干;先鋒作家足球隊[N];檢察日報;2010年

9 羅云川;犧牲,為藝術(shù)[N];中國文化報;2010年

10 林依;文學巔峰還是“末日囈語”[N];中國圖書商報;2011年

相關(guān)碩士學位論文 前9條

1 李君;對維克多·佩列文《“百事”一代》的后現(xiàn)代主義解讀[D];遼寧大學;2006年

2 齊芳溪;論塔季婭娜·托爾斯塔婭《野貓精》的后現(xiàn)代主義藝術(shù)特征[D];吉林大學;2012年

3 司嬗嬗;后現(xiàn)代語境下的佩列文現(xiàn)象研究[D];東北師范大學;2010年

4 班曉燕;后現(xiàn)代主義文學及其對中國當代文學的影響研究[D];河北工業(yè)大學;2012年

5 何曉娟;《我的名字叫紅》：“不確定性”解讀[D];云南大學;2011年

6 劉冬輝;后現(xiàn)代主義小說的拼貼技巧[D];山東大學;2012年

7 劉鑄樂;弗·馬卡寧作品《地下人，，或當代英雄》的研究[D];內(nèi)蒙古師范大學;2012年

8 房麗;身份的不確定性：正常抑或非常？[D];山東科技大學;2011年

9 張美;作為女性文學代表的塔·托爾斯泰婭創(chuàng)作的詩學特征[D];山東師范大學;2012年

本文編號：2048762